Conjugação do verbo verängstigen

A conjugação do verbo verängstigen (assustar, amedrontar) é regular. As formas mais comuns são verängstigt, verängstigte e hat verängstigt. O verbo auxilar para verängstigen é "haben". O prefixo ver- de verängstigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verängstigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verängstigen. Não apenas o verbo verängstigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verängstigen

verängstigt · verängstigte · hat verängstigt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Holandês angst aanjagen, verontrusten

/fɛɐ̯ˈɛŋstɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈɛŋstɪkt/ · /fɛɐ̯ˈɛŋstɪɡtə/ · /fɛɐ̯ˈɛŋstɪkt/

einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist; Angst machen, verschrecken, ängstigen, einschüchtern, beängstigen

(acus.)

» Etwas verängstigte mich. Holandês Iets maakte me bang.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verängstigen

Presente

ich verängstige
du verängstigst
er verängstigt
wir verängstigen
ihr verängstigt
sie verängstigen

Pretérito

ich verängstigte
du verängstigtest
er verängstigte
wir verängstigten
ihr verängstigtet
sie verängstigten

Imperativo

-
verängstige (du)
-
verängstigen wir
verängstigt (ihr)
verängstigen Sie

Conjuntivo I

ich verängstige
du verängstigest
er verängstige
wir verängstigen
ihr verängstiget
sie verängstigen

Conjuntivo II

ich verängstigte
du verängstigtest
er verängstigte
wir verängstigten
ihr verängstigtet
sie verängstigten

Infinitivo

verängstigen
zu verängstigen

Particípio

verängstigend
verängstigt

Indicativo

O verbo verängstigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verängstige
du verängstigst
er verängstigt
wir verängstigen
ihr verängstigt
sie verängstigen

Pretérito

ich verängstigte
du verängstigtest
er verängstigte
wir verängstigten
ihr verängstigtet
sie verängstigten

Perfeito

ich habe verängstigt
du hast verängstigt
er hat verängstigt
wir haben verängstigt
ihr habt verängstigt
sie haben verängstigt

Mais-que-perf.

ich hatte verängstigt
du hattest verängstigt
er hatte verängstigt
wir hatten verängstigt
ihr hattet verängstigt
sie hatten verängstigt

Futuro I

ich werde verängstigen
du wirst verängstigen
er wird verängstigen
wir werden verängstigen
ihr werdet verängstigen
sie werden verängstigen

Futuro II

ich werde verängstigt haben
du wirst verängstigt haben
er wird verängstigt haben
wir werden verängstigt haben
ihr werdet verängstigt haben
sie werden verängstigt haben
  • Etwas verängstigte mich. 
  • Diese Informationen verängstigen den Sultan, der mit seinem Heer nach Aserbaidschan zieht. 
  • Dabei fiel mir auf, dass die sich bewegenden Schatten die Ponys verängstigten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verängstigen

Conjuntivo I

ich verängstige
du verängstigest
er verängstige
wir verängstigen
ihr verängstiget
sie verängstigen

Conjuntivo II

ich verängstigte
du verängstigtest
er verängstigte
wir verängstigten
ihr verängstigtet
sie verängstigten

Conj. Perf.

ich habe verängstigt
du habest verängstigt
er habe verängstigt
wir haben verängstigt
ihr habet verängstigt
sie haben verängstigt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verängstigt
du hättest verängstigt
er hätte verängstigt
wir hätten verängstigt
ihr hättet verängstigt
sie hätten verängstigt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verängstigen
du werdest verängstigen
er werde verängstigen
wir werden verängstigen
ihr werdet verängstigen
sie werden verängstigen

Conj. Fut. II

ich werde verängstigt haben
du werdest verängstigt haben
er werde verängstigt haben
wir werden verängstigt haben
ihr werdet verängstigt haben
sie werden verängstigt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verängstigen
du würdest verängstigen
er würde verängstigen
wir würden verängstigen
ihr würdet verängstigen
sie würden verängstigen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verängstigt haben
du würdest verängstigt haben
er würde verängstigt haben
wir würden verängstigt haben
ihr würdet verängstigt haben
sie würden verängstigt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verängstigen

Presente

verängstige (du)
verängstigen wir
verängstigt (ihr)
verängstigen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verängstigen

Infinitivo I


verängstigen
zu verängstigen

Infinitivo II


verängstigt haben
verängstigt zu haben

Particípio I


verängstigend

Particípio II


verängstigt
  • Tom wirkt verängstigt . 
  • Du hast Tom verängstigt . 
  • Die Kinder sind wirklich verängstigt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verängstigen

  • Etwas verängstigte mich. 
    Holandês Iets maakte me bang.
  • Tom wirkt verängstigt . 
    Holandês Tom lijkt bang.
  • Du hast Tom verängstigt . 
    Holandês Je hebt Tom bang gemaakt.
  • Die Kinder sind wirklich verängstigt . 
    Holandês De kinderen zijn echt bang.
  • Noch nie war sie so verängstigt . 
    Holandês Ze is nog nooit zo bang geweest.
  • Sie war so verängstigt , dass sie nicht sprechen konnte. 
    Holandês Ze was zo bang dat ze niet kon praten.
  • Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt . 
    Holandês Na een aardbeving zijn mensen meestal bang.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verängstigen

Alemão verängstigen
Holandês angst aanjagen, verontrusten
Inglês frighten, scare, fill with anxiety, fill with terror, hector, spook
Russo запугать, запугивать, испугать, пугать, страшить
Espanhol asustar, amedrentar, atemorizar, azorar, intimidar
Francês effrayer, apeurer, faire peur, faire peur à, intimider
Turco korkutmak, ürkütmek
Português assustar, amedrontar, aterrorizar, intimidar
Italiano impaurire, intimidire, intimorire, spaventare
Romeno înfricoșa
Húngaro megijeszteni
Polaco przestraszyć, wystraszać, wystraszyć, zestresować
Grego φοβίζω, τρομάζω, φοβερίζω
Tcheco strašit, trémovat, vyděsit
Sueco frukta, skräcka
Dinamarquês frygte, skræmme
Japonês 恐れさせる, 脅かす
Catalão atemorir, espantar
Finlandês pelottaa, uhkailla
Norueguês skremme, skremmende
Basco beldurtu
Sérvio uplašiti, zastrašiti
Macedônio уплашува
Esloveno strah
Eslovaco vydesiť, zľaknúť
Bósnio uplašiti, zastrašiti
Croata uplašiti, zastrašiti
Ucraniano налякати
Búlgaro стряскам, уплашвам
Bielorrusso палякать
Indonésio menakutkan
Vietnamita hù dọa
Uzbeque qo'rqitmoq
Hindi डराना
Chinês 吓唬
Tailandês ขู่
Coreano 겁먹게 하다
Azerbaijano korkutmaq
Georgiano გაშინება
Bengalês ভয় দেখানো
Albanês frikësoj
Maráti भयभीत करणे
Nepalês भय देखाउनु
Telugo భయపెట్టు
Letão iebiedēt
Tâmil பயப்படுத்து
Estoniano hirmutama
Armênio վախեցնել
Curdo tirsandin
Hebraicoלהפחיד
Árabeتخويف
Persaترساندن
Urduخوفزدہ کرنا، ڈرانا

verängstigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verängstigen
  • einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist, Angst machen, verschrecken, ängstigen, einschüchtern, beängstigen
verängstigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verängstigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verängstigen

A conjugação do verbo verängstigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verängstigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verängstigt - verängstigte - hat verängstigt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verängstigen e no Duden verängstigen.

verängstigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verängstigeverängstigteverängstigeverängstigte-
du verängstigstverängstigtestverängstigestverängstigtestverängstige
er verängstigtverängstigteverängstigeverängstigte-
wir verängstigenverängstigtenverängstigenverängstigtenverängstigen
ihr verängstigtverängstigtetverängstigetverängstigtetverängstigt
sie verängstigenverängstigtenverängstigenverängstigtenverängstigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verängstige, du verängstigst, er verängstigt, wir verängstigen, ihr verängstigt, sie verängstigen
  • Pretérito: ich verängstigte, du verängstigtest, er verängstigte, wir verängstigten, ihr verängstigtet, sie verängstigten
  • Perfeito: ich habe verängstigt, du hast verängstigt, er hat verängstigt, wir haben verängstigt, ihr habt verängstigt, sie haben verängstigt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verängstigt, du hattest verängstigt, er hatte verängstigt, wir hatten verängstigt, ihr hattet verängstigt, sie hatten verängstigt
  • Futuro I: ich werde verängstigen, du wirst verängstigen, er wird verängstigen, wir werden verängstigen, ihr werdet verängstigen, sie werden verängstigen
  • Futuro II: ich werde verängstigt haben, du wirst verängstigt haben, er wird verängstigt haben, wir werden verängstigt haben, ihr werdet verängstigt haben, sie werden verängstigt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verängstige, du verängstigest, er verängstige, wir verängstigen, ihr verängstiget, sie verängstigen
  • Pretérito: ich verängstigte, du verängstigtest, er verängstigte, wir verängstigten, ihr verängstigtet, sie verängstigten
  • Perfeito: ich habe verängstigt, du habest verängstigt, er habe verängstigt, wir haben verängstigt, ihr habet verängstigt, sie haben verängstigt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verängstigt, du hättest verängstigt, er hätte verängstigt, wir hätten verängstigt, ihr hättet verängstigt, sie hätten verängstigt
  • Futuro I: ich werde verängstigen, du werdest verängstigen, er werde verängstigen, wir werden verängstigen, ihr werdet verängstigen, sie werden verängstigen
  • Futuro II: ich werde verängstigt haben, du werdest verängstigt haben, er werde verängstigt haben, wir werden verängstigt haben, ihr werdet verängstigt haben, sie werden verängstigt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verängstigen, du würdest verängstigen, er würde verängstigen, wir würden verängstigen, ihr würdet verängstigen, sie würden verängstigen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verängstigt haben, du würdest verängstigt haben, er würde verängstigt haben, wir würden verängstigt haben, ihr würdet verängstigt haben, sie würden verängstigt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verängstige (du), verängstigen wir, verängstigt (ihr), verängstigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verängstigen, zu verängstigen
  • Infinitivo II: verängstigt haben, verängstigt zu haben
  • Particípio I: verängstigend
  • Particípio II: verängstigt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823194

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verängstigen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 823194

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8661907, 6614851, 2976102, 5064272, 1924239, 770577, 9606307

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9