Conjugação do verbo verfrachten

A conjugação do verbo verfrachten (transportar, carregar) é regular. As formas mais comuns são verfrachtet, verfrachtete e hat verfrachtet. O verbo auxilar para verfrachten é "haben". O prefixo ver- de verfrachten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verfrachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verfrachten. Não apenas o verbo verfrachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verfrachten

verfrachtet · verfrachtete · hat verfrachtet

 Extensão -e 

Inglês transport, convey, ship, charter, consign, freight, load

/fɛɐ̯ˈfʁaxtən/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtət/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtətə/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtət/

Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen; etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen; einladen, abfahren, begleiten, verladen

(acus.)

» Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet . Inglês The entire household was transported to Norway.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verfrachten

Presente

ich verfracht(e)⁵
du verfrachtest
er verfrachtet
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie verfrachten

Pretérito

ich verfrachtete
du verfrachtetest
er verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie verfrachteten

Imperativo

-
verfracht(e)⁵ (du)
-
verfrachten wir
verfrachtet (ihr)
verfrachten Sie

Conjuntivo I

ich verfrachte
du verfrachtest
er verfrachte
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie verfrachten

Conjuntivo II

ich verfrachtete
du verfrachtetest
er verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie verfrachteten

Infinitivo

verfrachten
zu verfrachten

Particípio

verfrachtend
verfrachtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verfrachten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verfracht(e)⁵
du verfrachtest
er verfrachtet
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie verfrachten

Pretérito

ich verfrachtete
du verfrachtetest
er verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie verfrachteten

Perfeito

ich habe verfrachtet
du hast verfrachtet
er hat verfrachtet
wir haben verfrachtet
ihr habt verfrachtet
sie haben verfrachtet

Mais-que-perf.

ich hatte verfrachtet
du hattest verfrachtet
er hatte verfrachtet
wir hatten verfrachtet
ihr hattet verfrachtet
sie hatten verfrachtet

Futuro I

ich werde verfrachten
du wirst verfrachten
er wird verfrachten
wir werden verfrachten
ihr werdet verfrachten
sie werden verfrachten

Futuro II

ich werde verfrachtet haben
du wirst verfrachtet haben
er wird verfrachtet haben
wir werden verfrachtet haben
ihr werdet verfrachtet haben
sie werden verfrachtet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett. 
  • Sichtlich erleichtert sprangen beide wieder hinab, um Platz für einen riesigen Samowar zu machen, den ein Fünftklässler stolz auf die Bühne verfrachtete und ans Stromnetz anschloss. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verfrachten

Conjuntivo I

ich verfrachte
du verfrachtest
er verfrachte
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie verfrachten

Conjuntivo II

ich verfrachtete
du verfrachtetest
er verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie verfrachteten

Conj. Perf.

ich habe verfrachtet
du habest verfrachtet
er habe verfrachtet
wir haben verfrachtet
ihr habet verfrachtet
sie haben verfrachtet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verfrachtet
du hättest verfrachtet
er hätte verfrachtet
wir hätten verfrachtet
ihr hättet verfrachtet
sie hätten verfrachtet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verfrachten
du werdest verfrachten
er werde verfrachten
wir werden verfrachten
ihr werdet verfrachten
sie werden verfrachten

Conj. Fut. II

ich werde verfrachtet haben
du werdest verfrachtet haben
er werde verfrachtet haben
wir werden verfrachtet haben
ihr werdet verfrachtet haben
sie werden verfrachtet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verfrachten
du würdest verfrachten
er würde verfrachten
wir würden verfrachten
ihr würdet verfrachten
sie würden verfrachten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verfrachtet haben
du würdest verfrachtet haben
er würde verfrachtet haben
wir würden verfrachtet haben
ihr würdet verfrachtet haben
sie würden verfrachtet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verfrachten

Presente

verfracht(e)⁵ (du)
verfrachten wir
verfrachtet (ihr)
verfrachten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verfrachten

Infinitivo I


verfrachten
zu verfrachten

Infinitivo II


verfrachtet haben
verfrachtet zu haben

Particípio I


verfrachtend

Particípio II


verfrachtet
  • Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet . 
  • Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet . 
  • Die Container werden von einem Schiff auf das andere verfrachtet . 

Exemplos

Exemplos de frases para verfrachten

  • Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet . 
    Inglês The entire household was transported to Norway.
  • Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet . 
    Inglês The piano is now loaded onto the truck.
  • Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett. 
    Inglês I suggest we transport your brother directly to your home and to bed.
  • Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder. 
    Inglês The smugglers transport ivory to other countries.
  • Ich verfrachte mich mal langsam ins Bett. 
    Inglês I will slowly make my way to bed.
  • Die Container werden von einem Schiff auf das andere verfrachtet . 
    Inglês The containers are being transported from one ship to another.
  • Dieses grässliche Ölgemälde habe ich erst einmal in den Keller verfrachtet . 
    Inglês I have only moved this dreadful oil painting to the basement once.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verfrachten

Alemão verfrachten
Inglês transport, convey, ship, charter, consign, freight, load
Russo грузить, перевозить, доставлять, отправлять груз, отфрахтовать, перемещать, транспортировать, фрахтовать
Espanhol cargar, transportar, despachar, expedir, fletar, llevar
Francês charger, charrier, déplacer, envoyer, expédier, fréter, transport, transporter
Turco taşımak, yüklemek, götürmek, yük taşımak
Português transportar, carregar, frete, movimentar
Italiano trasportare, caricare, imbarcare, muovere, noleggiare, spedire, stauen, verladen
Romeno transporta, încărca, încărcare, îndrumare
Húngaro szállítani, eljutatni, fuvarozni, rakományt berakni
Polaco przewozić, transportować, frachtować, zafrachtować, załadować
Grego μεταφορά, φορτώνομαι
Holandês vervoeren, beladen, inladen, transporteren, verhuizen, verplaatsen, vervrachten
Tcheco dopravit, přepravit, dopravovat, dopravovatavit, naložit
Sueco transportera, flytta, frakta, lasta
Dinamarquês transportere, flytte, fragte, læsse
Japonês 輸送, 積み込む, 輸送する, 運ぶ, 運搬
Catalão transportar, carregar, càrrega, moure
Finlandês kuljettaa, lastata, lasti, siirtää
Norueguês transportere, flytte, frakte, laste
Basco karga bat lekuz aldatzea, kargatu, lagundu, mugitu
Sérvio transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti
Macedônio втоварување, превезување, превоз, преместување
Esloveno transportirati, naložiti, prepeljati, prevoziti
Eslovaco prepraviť, dopraviť, naložiť
Bósnio transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti
Croata prevesti, transportirati, utovariti
Ucraniano перевезти, вантажити, допомогти, доставити
Búlgaro превозвам, транспорт, товар
Bielorrusso дастаўляць, загрузіць, перавозіць, перасоўваць
Indonésio mengangkut, memuat, mengantar
Vietnamita chất lên, chở, vận chuyển, đưa
Uzbeque eltib qoʻymoq, tashimoq, yuk tashimoq, yuklamoq
Hindi पहुंचाना, माल भेजना, ले जाना, लोड करना
Chinês 装载, 装运, 运输, 运送, 送
Tailandês ขนส่ง, บรรทุก, พาไป, ส่ง
Coreano 데려다 주다, 선적하다, 수송하다, 적재하다, 화물 운송하다
Azerbaijano aparmaq, daşımaq, yük daşımaq, yükləmək
Georgiano გადაყვანა, იტვირთვა, ტვირთის გადაყვანა, წაყვანა
Bengalês নিয়ে যাওয়া, পরিবহন করা, পৌঁছে দেওয়া, লোড করা
Albanês dërgoj, ngarkoj, transportoj, çoj
Maráti नेणे, पोहोचवणे, लोड करणे, वाहून नेणे
Nepalês ढुवानी गर्नु, लैजानु, लोड गर्नु
Telugo చేరవేయడం, తీసుకెళ్లడం, రవాణా చేయడం, లోడ్ చేయడం
Letão aizvest, ielādēt, kravu pārvadāt, nogādāt
Tâmil அனுப்பு, ஏற்றுதல், கப்பலாக்குதல், கொண்டு செல்ல
Estoniano transportima, laadima, viima
Armênio տեղափոխել, բեռնել, տանել
Curdo anîn, bar kirin, birin, transport kirin
Hebraicoלהעביר، להעמיס
Árabeشحن، نقل، تحميل
Persaانتقال دادن، بارگیری، جابجا کردن، حمل و نقل
Urduمنتقل کرنا، باربرداری، نقل و حمل، نقل و حمل کرنا

verfrachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verfrachten
  • Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen, einladen, unterbringen, verladen, versandfertig machen, verstauen
  • etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen, abfahren, abtransportieren, bewegen, überführen, umlagern
  • einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen, begleiten, bringen, stecken
  • bringen, verladen, befördern, fortschieben, fortschaffen, speditieren
verfrachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verfrachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verfrachten

A conjugação do verbo verfrachten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verfrachten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verfrachtet - verfrachtete - hat verfrachtet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verfrachten e no Duden verfrachten.

verfrachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verfracht(e)verfrachteteverfrachteverfrachtete-
du verfrachtestverfrachtetestverfrachtestverfrachtetestverfracht(e)
er verfrachtetverfrachteteverfrachteverfrachtete-
wir verfrachtenverfrachtetenverfrachtenverfrachtetenverfrachten
ihr verfrachtetverfrachtetetverfrachtetverfrachtetetverfrachtet
sie verfrachtenverfrachtetenverfrachtenverfrachtetenverfrachten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verfracht(e), du verfrachtest, er verfrachtet, wir verfrachten, ihr verfrachtet, sie verfrachten
  • Pretérito: ich verfrachtete, du verfrachtetest, er verfrachtete, wir verfrachteten, ihr verfrachtetet, sie verfrachteten
  • Perfeito: ich habe verfrachtet, du hast verfrachtet, er hat verfrachtet, wir haben verfrachtet, ihr habt verfrachtet, sie haben verfrachtet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verfrachtet, du hattest verfrachtet, er hatte verfrachtet, wir hatten verfrachtet, ihr hattet verfrachtet, sie hatten verfrachtet
  • Futuro I: ich werde verfrachten, du wirst verfrachten, er wird verfrachten, wir werden verfrachten, ihr werdet verfrachten, sie werden verfrachten
  • Futuro II: ich werde verfrachtet haben, du wirst verfrachtet haben, er wird verfrachtet haben, wir werden verfrachtet haben, ihr werdet verfrachtet haben, sie werden verfrachtet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verfrachte, du verfrachtest, er verfrachte, wir verfrachten, ihr verfrachtet, sie verfrachten
  • Pretérito: ich verfrachtete, du verfrachtetest, er verfrachtete, wir verfrachteten, ihr verfrachtetet, sie verfrachteten
  • Perfeito: ich habe verfrachtet, du habest verfrachtet, er habe verfrachtet, wir haben verfrachtet, ihr habet verfrachtet, sie haben verfrachtet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verfrachtet, du hättest verfrachtet, er hätte verfrachtet, wir hätten verfrachtet, ihr hättet verfrachtet, sie hätten verfrachtet
  • Futuro I: ich werde verfrachten, du werdest verfrachten, er werde verfrachten, wir werden verfrachten, ihr werdet verfrachten, sie werden verfrachten
  • Futuro II: ich werde verfrachtet haben, du werdest verfrachtet haben, er werde verfrachtet haben, wir werden verfrachtet haben, ihr werdet verfrachtet haben, sie werden verfrachtet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verfrachten, du würdest verfrachten, er würde verfrachten, wir würden verfrachten, ihr würdet verfrachten, sie würden verfrachten
  • Mais-que-perfeito: ich würde verfrachtet haben, du würdest verfrachtet haben, er würde verfrachtet haben, wir würden verfrachtet haben, ihr würdet verfrachtet haben, sie würden verfrachtet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verfracht(e) (du), verfrachten wir, verfrachtet (ihr), verfrachten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verfrachten, zu verfrachten
  • Infinitivo II: verfrachtet haben, verfrachtet zu haben
  • Particípio I: verfrachtend
  • Particípio II: verfrachtet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 819152, 819152, 24464, 796457, 819152

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7325344, 7021013, 7325343

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819152, 819152, 819152

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfrachten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9