Conjugação do verbo anmeckern

A conjugação do verbo anmeckern (chamar à atenção, ralhar com) é regular. As formas mais comuns são meckert an, meckerte an e hat angemeckert. O verbo auxilar para anmeckern é "haben". O prefixo an - de anmeckern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anmeckern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anmeckern. Não apenas o verbo anmeckernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·meckern

meckert an · meckerte an · hat angemeckert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês slang, criticize, nag

grundlose, kleinliche Kritik üben; ausmeckern, beschimpfen, anmotzen, zusammenscheißen, die Leviten lesen

acus.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anmeckern

Presente

ich meck(e)⁴r(e)⁵ an
du meckerst an
er meckert an
wir meckern an
ihr meckert an
sie meckern an

Pretérito

ich meckerte an
du meckertest an
er meckerte an
wir meckerten an
ihr meckertet an
sie meckerten an

Imperativo

-
meck(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
meckern wir an
meckert (ihr) an
meckern Sie an

Conjuntivo I

ich meck(e)⁴re an
du meckerst an
er meck(e)⁴re an
wir meckern an
ihr meckert an
sie meckern an

Conjuntivo II

ich meckerte an
du meckertest an
er meckerte an
wir meckerten an
ihr meckertet an
sie meckerten an

Infinitivo

anmeckern
anzumeckern

Particípio

anmeckernd
angemeckert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anmeckern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich meck(e)⁴r(e)⁵ an
du meckerst an
er meckert an
wir meckern an
ihr meckert an
sie meckern an

Pretérito

ich meckerte an
du meckertest an
er meckerte an
wir meckerten an
ihr meckertet an
sie meckerten an

Perfeito

ich habe angemeckert
du hast angemeckert
er hat angemeckert
wir haben angemeckert
ihr habt angemeckert
sie haben angemeckert

Mais-que-perf.

ich hatte angemeckert
du hattest angemeckert
er hatte angemeckert
wir hatten angemeckert
ihr hattet angemeckert
sie hatten angemeckert

Futuro I

ich werde anmeckern
du wirst anmeckern
er wird anmeckern
wir werden anmeckern
ihr werdet anmeckern
sie werden anmeckern

Futuro II

ich werde angemeckert haben
du wirst angemeckert haben
er wird angemeckert haben
wir werden angemeckert haben
ihr werdet angemeckert haben
sie werden angemeckert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anmeckern

Conjuntivo I

ich meck(e)⁴re an
du meckerst an
er meck(e)⁴re an
wir meckern an
ihr meckert an
sie meckern an

Conjuntivo II

ich meckerte an
du meckertest an
er meckerte an
wir meckerten an
ihr meckertet an
sie meckerten an

Conj. Perf.

ich habe angemeckert
du habest angemeckert
er habe angemeckert
wir haben angemeckert
ihr habet angemeckert
sie haben angemeckert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angemeckert
du hättest angemeckert
er hätte angemeckert
wir hätten angemeckert
ihr hättet angemeckert
sie hätten angemeckert

Conjuntivo Futuro I

ich werde anmeckern
du werdest anmeckern
er werde anmeckern
wir werden anmeckern
ihr werdet anmeckern
sie werden anmeckern

Conj. Fut. II

ich werde angemeckert haben
du werdest angemeckert haben
er werde angemeckert haben
wir werden angemeckert haben
ihr werdet angemeckert haben
sie werden angemeckert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anmeckern
du würdest anmeckern
er würde anmeckern
wir würden anmeckern
ihr würdet anmeckern
sie würden anmeckern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angemeckert haben
du würdest angemeckert haben
er würde angemeckert haben
wir würden angemeckert haben
ihr würdet angemeckert haben
sie würden angemeckert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anmeckern

Presente

meck(e)⁴r(e)⁵ (du) an
meckern wir an
meckert (ihr) an
meckern Sie an

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anmeckern

Infinitivo I


anmeckern
anzumeckern

Infinitivo II


angemeckert haben
angemeckert zu haben

Particípio I


anmeckernd

Particípio II


angemeckert

Traduções

Traduções para anmeckern

Alemão anmeckern
Inglês slang, criticize, nag
Russo придираться, придраться, покритиковать
Espanhol regañar, criticar, reprochar
Francês critiquer, reprocher
Turco eleştirmek, söylenip durmak, mızmızlanmak, sürekli eleştirmek
Português chamar à atenção, ralhar com, xingar, criticar, reclamar
Italiano brontolare, criticare, rimproverare
Romeno critica
Húngaro kifogásol
Polaco złajać, łajać, czepiać się
Grego κατηγορία, κριτική
Holandês zeikerd, zeuren
Tcheco kritizovat, napomínat
Sueco gnälla, klaga
Dinamarquês kritisere
Japonês 小言, 文句を言う
Catalão criticar
Finlandês pikkutarkka kritiikki
Norueguês kritisere
Basco kritika txikia
Sérvio kritikovati, zamerati
Macedônio критика
Esloveno kritizirati, pritoževati se
Eslovaco kritizovať
Bósnio cjenkanje, prigovaranje
Croata cjenkati, kritizirati
Ucraniano підкреслювати дріб'язкову критику
Búlgaro критика
Bielorrusso критика
Hebraicoביקורת קטנונית
Árabeانتقاد
Persaانتقاد بی‌مورد
Urduتنقید کرنا، نکتہ چینی

anmeckern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anmeckern
  • grundlose, kleinliche Kritik üben, ausmeckern, beschimpfen, anmotzen, zusammenscheißen, die Leviten lesen
  • grundlose, kleinliche Kritik üben, ausmeckern, beschimpfen, anmotzen, zusammenscheißen, die Leviten lesen
anmeckern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anmeckern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anmeckern

A conjugação do verbo an·meckern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·meckern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (meckert an - meckerte an - hat angemeckert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anmeckern e no Duden anmeckern.

anmeckern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich meck(e)r(e) anmeckerte anmeck(e)re anmeckerte an-
du meckerst anmeckertest anmeckerst anmeckertest anmeck(e)r(e) an
er meckert anmeckerte anmeck(e)re anmeckerte an-
wir meckern anmeckerten anmeckern anmeckerten anmeckern an
ihr meckert anmeckertet anmeckert anmeckertet anmeckert an
sie meckern anmeckerten anmeckern anmeckerten anmeckern an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich meck(e)r(e) an, du meckerst an, er meckert an, wir meckern an, ihr meckert an, sie meckern an
  • Pretérito: ich meckerte an, du meckertest an, er meckerte an, wir meckerten an, ihr meckertet an, sie meckerten an
  • Perfeito: ich habe angemeckert, du hast angemeckert, er hat angemeckert, wir haben angemeckert, ihr habt angemeckert, sie haben angemeckert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angemeckert, du hattest angemeckert, er hatte angemeckert, wir hatten angemeckert, ihr hattet angemeckert, sie hatten angemeckert
  • Futuro I: ich werde anmeckern, du wirst anmeckern, er wird anmeckern, wir werden anmeckern, ihr werdet anmeckern, sie werden anmeckern
  • Futuro II: ich werde angemeckert haben, du wirst angemeckert haben, er wird angemeckert haben, wir werden angemeckert haben, ihr werdet angemeckert haben, sie werden angemeckert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich meck(e)re an, du meckerst an, er meck(e)re an, wir meckern an, ihr meckert an, sie meckern an
  • Pretérito: ich meckerte an, du meckertest an, er meckerte an, wir meckerten an, ihr meckertet an, sie meckerten an
  • Perfeito: ich habe angemeckert, du habest angemeckert, er habe angemeckert, wir haben angemeckert, ihr habet angemeckert, sie haben angemeckert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angemeckert, du hättest angemeckert, er hätte angemeckert, wir hätten angemeckert, ihr hättet angemeckert, sie hätten angemeckert
  • Futuro I: ich werde anmeckern, du werdest anmeckern, er werde anmeckern, wir werden anmeckern, ihr werdet anmeckern, sie werden anmeckern
  • Futuro II: ich werde angemeckert haben, du werdest angemeckert haben, er werde angemeckert haben, wir werden angemeckert haben, ihr werdet angemeckert haben, sie werden angemeckert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anmeckern, du würdest anmeckern, er würde anmeckern, wir würden anmeckern, ihr würdet anmeckern, sie würden anmeckern
  • Mais-que-perfeito: ich würde angemeckert haben, du würdest angemeckert haben, er würde angemeckert haben, wir würden angemeckert haben, ihr würdet angemeckert haben, sie würden angemeckert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: meck(e)r(e) (du) an, meckern wir an, meckert (ihr) an, meckern Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anmeckern, anzumeckern
  • Infinitivo II: angemeckert haben, angemeckert zu haben
  • Particípio I: anmeckernd
  • Particípio II: angemeckert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmeckern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9