Conjugação do verbo anöden

A conjugação do verbo anöden (chatear, importunar) é regular. As formas mais comuns são ödet an, ödete an e hat angeödet. O verbo auxilar para anöden é "haben". O prefixo an - de anöden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anöden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anöden. Não apenas o verbo anödenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·öden

ödet an · ödete an · hat angeödet

 Extensão -e 

Inglês bore, annoy, bore stiff, bore to death, bore to tears, cause boredom, irritate, make weary

/anˈøːdən/ · /ˈøːdət an/ · /ˈøːdətə an/ · /anɡəˈøːdət/

jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen; langweilen; fatigieren, anlabern, Langeweile erzeugen (bei), langweilen

(sich+A, acus.)

» Tom ist reichlich angeödet . Inglês Tom is quite bored.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anöden

Presente

ich öd(e)⁵ an
du ödest an
er ödet an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Pretérito

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Imperativo

-
öd(e)⁵ (du) an
-
öden wir an
ödet (ihr) an
öden Sie an

Conjuntivo I

ich öde an
du ödest an
er öde an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Conjuntivo II

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Infinitivo

anöden
anzuöden

Particípio

anödend
angeödet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anöden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich öd(e)⁵ an
du ödest an
er ödet an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Pretérito

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Perfeito

ich habe angeödet
du hast angeödet
er hat angeödet
wir haben angeödet
ihr habt angeödet
sie haben angeödet

Mais-que-perf.

ich hatte angeödet
du hattest angeödet
er hatte angeödet
wir hatten angeödet
ihr hattet angeödet
sie hatten angeödet

Futuro I

ich werde anöden
du wirst anöden
er wird anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie werden anöden

Futuro II

ich werde angeödet haben
du wirst angeödet haben
er wird angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie werden angeödet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anöden

Conjuntivo I

ich öde an
du ödest an
er öde an
wir öden an
ihr ödet an
sie öden an

Conjuntivo II

ich ödete an
du ödetest an
er ödete an
wir ödeten an
ihr ödetet an
sie ödeten an

Conj. Perf.

ich habe angeödet
du habest angeödet
er habe angeödet
wir haben angeödet
ihr habet angeödet
sie haben angeödet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeödet
du hättest angeödet
er hätte angeödet
wir hätten angeödet
ihr hättet angeödet
sie hätten angeödet

Conjuntivo Futuro I

ich werde anöden
du werdest anöden
er werde anöden
wir werden anöden
ihr werdet anöden
sie werden anöden

Conj. Fut. II

ich werde angeödet haben
du werdest angeödet haben
er werde angeödet haben
wir werden angeödet haben
ihr werdet angeödet haben
sie werden angeödet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anöden
du würdest anöden
er würde anöden
wir würden anöden
ihr würdet anöden
sie würden anöden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeödet haben
du würdest angeödet haben
er würde angeödet haben
wir würden angeödet haben
ihr würdet angeödet haben
sie würden angeödet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anöden

Presente

öd(e)⁵ (du) an
öden wir an
ödet (ihr) an
öden Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anöden

Infinitivo I


anöden
anzuöden

Infinitivo II


angeödet haben
angeödet zu haben

Particípio I


anödend

Particípio II


angeödet
  • Tom ist reichlich angeödet . 
  • Irgendwann hat Brigitte mich nur noch angeödet . 

Exemplos

Exemplos de frases para anöden

  • Tom ist reichlich angeödet . 
    Inglês Tom is quite bored.
  • Irgendwann hat Brigitte mich nur noch angeödet . 
    Inglês At some point, Brigitte just bored me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anöden

Alemão anöden
Inglês bore, annoy, bore stiff, bore to death, bore to tears, cause boredom, irritate, make weary
Russo надоедать, досаждать, нагнать скуку, нагнать тоску, нагонять скуку, нагонять тоску, надоесть, наскучивать
Espanhol aburrir, fastidiar
Francês agacer, barber, cavaler, embêter, ennuyer, raser, s'embêter
Turco rahatsız etmek, sıkmak
Português chatear, importunar
Italiano annoiare a morte, annoiarsi, infastidire
Romeno deranja, plictisi
Húngaro bosszant, idegesít
Polaco nudzić, irytować, zanudzać, zanudzić
Grego ενοχλώ, κουράζω
Holandês lastigvallen, vervelen
Tcheco nudit, otravovat, znudit
Sueco tråka ut, gå på nerverna, plåga, tråka
Dinamarquês kede, trætte
Japonês うんざりさせる, 煩わせる
Catalão ennui, molestar
Finlandês kiusata, ärsyttää
Norueguês irritere, plage
Basco aspertzea, nekatzea
Sérvio dosaditi, nervirati
Macedônio досадува, иритира
Esloveno motiti, nervirati
Eslovaco obťažovať, otravovať
Bósnio dosaditi, nervirati
Croata dosaditi, nervirati
Ucraniano досадити, набридати
Búlgaro досаждам, дразня
Bielorrusso надаедаць, надаедлівы
Indonésio mengganggu, mengusik
Vietnamita làm phiền, quấy rầy
Uzbeque bezovta qilish, charchatish
Hindi तंग करना, परेशान करना
Chinês 烦扰, 骚扰
Tailandês รบกวน, รำคาญ
Coreano 귀찮게 하다, 성가시게 하다
Azerbaijano bezdirmək, narahat etmək
Georgiano აწუხება, დაბეზრება
Bengalês জ্বালাতন করা, বিরক্ত করা
Albanês bezdis, nguc
Maráti उडवणे, त्रास देणे
Nepalês झर्काउनु, परेशान गर्नु
Telugo దిక్కొల్పు, విరక్తి కలిగించు
Letão nervēt, tracināt
Tâmil அசிங்கப்படுத்து, தொந்தரவு செய்ய
Estoniano häirima, tüütama
Armênio ձանձրացնել, նյարդայնացնել
Curdo narahat kirin
Hebraicoלהטריד، לציק
Árabeأمل، إحراج، إزعاج
Persaآزار دادن، مزاحم شدن
Urduبے وقوف بنانا، پریشان کرنا

anöden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anöden
  • fatigieren, langweilen, ennuyieren
  • jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen, anlabern
  • langweilen, Langeweile erzeugen (bei), (jemanden) ermüden, (jemanden) langweilen, (sich) öden, vor Langeweile sterben
anöden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anöden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anöden

A conjugação do verbo an·öden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·öden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ödet an - ödete an - hat angeödet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anöden e no Duden anöden.

anöden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich öd(e) anödete anöde anödete an-
du ödest anödetest anödest anödetest anöd(e) an
er ödet anödete anöde anödete an-
wir öden anödeten anöden anödeten anöden an
ihr ödet anödetet anödet anödetet anödet an
sie öden anödeten anöden anödeten anöden an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich öd(e) an, du ödest an, er ödet an, wir öden an, ihr ödet an, sie öden an
  • Pretérito: ich ödete an, du ödetest an, er ödete an, wir ödeten an, ihr ödetet an, sie ödeten an
  • Perfeito: ich habe angeödet, du hast angeödet, er hat angeödet, wir haben angeödet, ihr habt angeödet, sie haben angeödet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angeödet, du hattest angeödet, er hatte angeödet, wir hatten angeödet, ihr hattet angeödet, sie hatten angeödet
  • Futuro I: ich werde anöden, du wirst anöden, er wird anöden, wir werden anöden, ihr werdet anöden, sie werden anöden
  • Futuro II: ich werde angeödet haben, du wirst angeödet haben, er wird angeödet haben, wir werden angeödet haben, ihr werdet angeödet haben, sie werden angeödet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich öde an, du ödest an, er öde an, wir öden an, ihr ödet an, sie öden an
  • Pretérito: ich ödete an, du ödetest an, er ödete an, wir ödeten an, ihr ödetet an, sie ödeten an
  • Perfeito: ich habe angeödet, du habest angeödet, er habe angeödet, wir haben angeödet, ihr habet angeödet, sie haben angeödet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angeödet, du hättest angeödet, er hätte angeödet, wir hätten angeödet, ihr hättet angeödet, sie hätten angeödet
  • Futuro I: ich werde anöden, du werdest anöden, er werde anöden, wir werden anöden, ihr werdet anöden, sie werden anöden
  • Futuro II: ich werde angeödet haben, du werdest angeödet haben, er werde angeödet haben, wir werden angeödet haben, ihr werdet angeödet haben, sie werden angeödet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anöden, du würdest anöden, er würde anöden, wir würden anöden, ihr würdet anöden, sie würden anöden
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeödet haben, du würdest angeödet haben, er würde angeödet haben, wir würden angeödet haben, ihr würdet angeödet haben, sie würden angeödet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: öd(e) (du) an, öden wir an, ödet (ihr) an, öden Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anöden, anzuöden
  • Infinitivo II: angeödet haben, angeödet zu haben
  • Particípio I: anödend
  • Particípio II: angeödet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 280702

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5976354

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anöden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280702, 280702

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9