Conjugação do verbo anpacken

A conjugação do verbo anpacken (abordar, agarrar) é regular. As formas mais comuns são packt an, packte an e hat angepackt. O verbo auxilar para anpacken é "haben". O prefixo an - de anpacken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anpacken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anpacken. Não apenas o verbo anpackenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

an·packen

packt an · packte an · hat angepackt

Inglês tackle, approach, address, clench, deal with, get to work, grab, take hold, embark on, go about, grapple, launch into, seize

/anˈpakn̩/ · /pakt an/ · /paktə an/ · /anɡəpakt/

jemanden, etwas fest mit der Hand anfassen; sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen; anfassen, helfen, bewältigen, beginnen

(acus.)

» Wir packen das falsch an . Inglês We're going about it the wrong way.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anpacken

Presente

ich pack(e)⁵ an
du packst an
er packt an
wir packen an
ihr packt an
sie packen an

Pretérito

ich packte an
du packtest an
er packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie packten an

Imperativo

-
pack(e)⁵ (du) an
-
packen wir an
packt (ihr) an
packen Sie an

Conjuntivo I

ich packe an
du packest an
er packe an
wir packen an
ihr packet an
sie packen an

Conjuntivo II

ich packte an
du packtest an
er packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie packten an

Infinitivo

anpacken
anzupacken

Particípio

anpackend
angepackt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anpacken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich pack(e)⁵ an
du packst an
er packt an
wir packen an
ihr packt an
sie packen an

Pretérito

ich packte an
du packtest an
er packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie packten an

Perfeito

ich habe angepackt
du hast angepackt
er hat angepackt
wir haben angepackt
ihr habt angepackt
sie haben angepackt

Mais-que-perf.

ich hatte angepackt
du hattest angepackt
er hatte angepackt
wir hatten angepackt
ihr hattet angepackt
sie hatten angepackt

Futuro I

ich werde anpacken
du wirst anpacken
er wird anpacken
wir werden anpacken
ihr werdet anpacken
sie werden anpacken

Futuro II

ich werde angepackt haben
du wirst angepackt haben
er wird angepackt haben
wir werden angepackt haben
ihr werdet angepackt haben
sie werden angepackt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir packen das falsch an . 
  • Was er auch anpackt , gelingt Tom. 
  • Mary gelingt einfach alles, was sie anpackt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anpacken

Conjuntivo I

ich packe an
du packest an
er packe an
wir packen an
ihr packet an
sie packen an

Conjuntivo II

ich packte an
du packtest an
er packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie packten an

Conj. Perf.

ich habe angepackt
du habest angepackt
er habe angepackt
wir haben angepackt
ihr habet angepackt
sie haben angepackt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angepackt
du hättest angepackt
er hätte angepackt
wir hätten angepackt
ihr hättet angepackt
sie hätten angepackt

Conjuntivo Futuro I

ich werde anpacken
du werdest anpacken
er werde anpacken
wir werden anpacken
ihr werdet anpacken
sie werden anpacken

Conj. Fut. II

ich werde angepackt haben
du werdest angepackt haben
er werde angepackt haben
wir werden angepackt haben
ihr werdet angepackt haben
sie werden angepackt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anpacken
du würdest anpacken
er würde anpacken
wir würden anpacken
ihr würdet anpacken
sie würden anpacken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angepackt haben
du würdest angepackt haben
er würde angepackt haben
wir würden angepackt haben
ihr würdet angepackt haben
sie würden angepackt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anpacken

Presente

pack(e)⁵ (du) an
packen wir an
packt (ihr) an
packen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anpacken

Infinitivo I


anpacken
anzupacken

Infinitivo II


angepackt haben
angepackt zu haben

Particípio I


anpackend

Particípio II


angepackt
  • Ich versuche stets, die Probleme anzupacken , sobald sie sich ergeben. 
  • Wenn ich das falsch anpacke , brauche ich mich da gar nicht wieder sehen lassen. 
  • Ich werde das demnächst anpacken . 

Exemplos

Exemplos de frases para anpacken

  • Wir packen das falsch an . 
    Inglês We're going about it the wrong way.
  • Was er auch anpackt , gelingt Tom. 
    Inglês Regardless of what Tom does, he does it well.
  • Mary gelingt einfach alles, was sie anpackt . 
    Inglês Mary can turn her hand to just about anything.
  • Wenn wir alle anpacken , sind wir heute Abend fertig. 
    Inglês If we all pitch in, we'll be done tonight.
  • Ich versuche stets, die Probleme anzupacken , sobald sie sich ergeben. 
    Inglês I always try to deal with problems as soon as they arise.
  • Da Tom es falsch anpackte , zeigte ich ihm, wie es richtig geht. 
    Inglês Tom was doing it wrong, so I showed him how to do it.
  • Wenn ich das falsch anpacke , brauche ich mich da gar nicht wieder sehen lassen. 
    Inglês If I tackle this wrong, I don't need to show my face again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anpacken

Alemão anpacken
Inglês tackle, approach, address, clench, deal with, get to work, grab, take hold
Russo взяться, схватить, браться, приступить, схватывать, хватать, приступать, подходить
Espanhol abordar, agarrar, enfrentar, asir, atacar, ayudar, coger, echar una mano
Francês aborder, s'attaquer à, attraper, empoigner, prendre à bras-le-corps, s'attaquer, s'engager, saisir
Turco ele almak, başlamak, girişmek, kaplamak, koyulmak, sahiplenmek, sarmak, tutmak
Português abordar, agarrar, encarar, enfrentar, apanhar, atacar, manejar, pegar
Italiano affrontare, afferrare, trattare, abbordare, agguantare, impegnarsi, prendere, prendere in carico
Romeno aborda, apuca, prinde, se apuca de, se apuca de muncă, se ocupa de
Húngaro megfog, megragad, hozzáfog, hozzáfogni, hozzálát, megkezd, megközelít, megoldani
Polaco chwytać, brać do, chwycić, podjąć, podjąć temat, potraktować, traktować, uchwycić
Grego πιάνω, αναλαμβάνω, αντιμετωπίζω, αρπάζω, βάζω ένα χέρι, βοηθώ, μεταχειρίζομαι, πιάνω δουλειά
Holandês aanpakken, vastpakken, aanpakken met inzet, behandelen, ter hand nemen, vastgrijpen
Tcheco uchopit, chytit, popadnout, pouštět se, pustit se, pustit se do práce, přistoupit, ujmout se
Sueco ta itu med, ta i, ta tag i, angripa, engagera sig i, gripa, gripa sig an, hugga tag i
Dinamarquês tage fat, gribe, gribe an, gribe fat, tage fat på
Japonês 取り組む, 着手する, つかむ, 対処する, 握る
Catalão agafar, enfrontar, prendre, abordar, afrontar
Finlandês aloittaa, aloittaa työ, lähestyä, ryhtyä, ryhtyä työhön, tarttua
Norueguês ta tak i, angripe, gribe, ta fatt i, ta fatt på
Basco aurre egin, esfortzu, hartu, heldu, hurbildu, lan egin, ukitu
Sérvio pristupiti, započeti, prionuti, uhvatiti, zgrabiti
Macedônio приступување, ангажираност, загрбавам, започнува, фати
Esloveno zagrabiti, opraviti, pristopiti, pristopiti k delu, spoprijeti se
Eslovaco začať, pristúpiť, pustiť sa do, pustiť sa do práce, uchopiť, zachytiť, zapojiť sa do práce
Bósnio pristupiti, prikloniti, prionuti, uhvatiti, uhvatiti se, započeti
Croata pristupiti, prionuti, uhvatiti, započeti, zgrabiti
Ucraniano братися, взяти, взятися, взятися за тему, вирішувати, займатися, зайнятися, пристати до справи
Búlgaro захващам, приступвам, държа, захващам се, подхождам, хващам
Bielorrusso займацца, узяцца, захапіць, падыходзіць, пачаць працу
Indonésio menangani topik, memegang, menggenggam, mulai bekerja
Vietnamita bắt, bắt tay làm việc, nắm, tiếp cận chủ đề, xử lý đề tài
Uzbeque ishga kirishmoq, mavzuni muhokama qilish, tutmoq, ushlamoq, yondashmoq
Hindi काम में लगना, जकड़ना, निपटना, पकड़ना, विषय से निपटना
Chinês 动手干活, 处理, 抓, 抓住, 着手讨论主题
Tailandês คว้า, จัดการหัวข้อ, จับ, ลงมือทำงาน, เข้าถึงหัวข้อ
Coreano 다루다, 붙잡다, 일에 뛰어들다, 일에 착수하다, 잡다, 주제를 다루다
Azerbaijano işə başlamaq, mövzunu müzakirə etmək, mövzunu ələ almaq, saxlamaq, tutmaq
Georgiano დაჭერა, თემაზე მუშაობა, თემასთან მიახლოება, მუშაობის დაწყება
Bengalês কাজ শুরু করা, ধরা, পকড়া, বিষয় হাতে নেওয়া, সামলানো
Albanês filloj punën, kap, marr, merren me temën, trajtoj temën
Maráti कामाला लागणे, धरणे, पकडणे, विषय हाताळणे, हाताळणे
Nepalês काममा लग्नु, थीमालाई सम्हाल्नु, पकड्नु, विषयमा हात लगाउनु, समात्नु
Telugo పట్టుకోవడం, పని ప్రారంభించు, విషయంపై పని ప్రారంభించడం, విషయానికి దృష్టి సారించడం
Letão paņemt, pieiet tēmai, satvert, uzsākt darbu, ķerties pie tēmas
Tâmil விஷயத்தை கையாளுதல், பிடிக்க, பிடித்துக் கொள்ள, வேலை தொடங்கு
Estoniano haarama, kinni hoidma, teemaga tegeleda, tegeleda, tööle asuda
Armênio բռնել, թեմայի հետ զբաղվել, թեմային մոտենալ, սկսել գործել
Curdo girtin, karê dest pê kirin, tema dest xistin, temayê ele almak
Hebraicoלהתמודד، לטפל، לאחוז، להתעסק، לתפוס
Árabeالتعامل مع، مسك، التعامل مع العمل الجسدي، عالج، عامل، قبض
Persaدست به کار شدن، شروع کردن، مشغول کار شدن، مواجهه کردن، چنگ زدن، گرفتن
Urduکام شروع کرنا، ہاتھ لگانا، محنت کرنا، مسئلہ حل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

anpacken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anpacken
  • jemanden, etwas fest mit der Hand anfassen, anfassen, antatschen
  • sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen, helfen, reinhauen, zulangen
  • ein Thema in Angriff nehmen, bewältigen, in Angriff nehmen
  • ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen, bewältigen, in Angriff nehmen
  • mit zugreifen, mithelfen, anfassen, beginnen, (etwas) angreifen, anrühren
anpacken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anpacken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anpacken

A conjugação do verbo an·packen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·packen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (packt an - packte an - hat angepackt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anpacken e no Duden anpacken.

anpacken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich pack(e) anpackte anpacke anpackte an-
du packst anpacktest anpackest anpacktest anpack(e) an
er packt anpackte anpacke anpackte an-
wir packen anpackten anpacken anpackten anpacken an
ihr packt anpacktet anpacket anpacktet anpackt an
sie packen anpackten anpacken anpackten anpacken an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich pack(e) an, du packst an, er packt an, wir packen an, ihr packt an, sie packen an
  • Pretérito: ich packte an, du packtest an, er packte an, wir packten an, ihr packtet an, sie packten an
  • Perfeito: ich habe angepackt, du hast angepackt, er hat angepackt, wir haben angepackt, ihr habt angepackt, sie haben angepackt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angepackt, du hattest angepackt, er hatte angepackt, wir hatten angepackt, ihr hattet angepackt, sie hatten angepackt
  • Futuro I: ich werde anpacken, du wirst anpacken, er wird anpacken, wir werden anpacken, ihr werdet anpacken, sie werden anpacken
  • Futuro II: ich werde angepackt haben, du wirst angepackt haben, er wird angepackt haben, wir werden angepackt haben, ihr werdet angepackt haben, sie werden angepackt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich packe an, du packest an, er packe an, wir packen an, ihr packet an, sie packen an
  • Pretérito: ich packte an, du packtest an, er packte an, wir packten an, ihr packtet an, sie packten an
  • Perfeito: ich habe angepackt, du habest angepackt, er habe angepackt, wir haben angepackt, ihr habet angepackt, sie haben angepackt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angepackt, du hättest angepackt, er hätte angepackt, wir hätten angepackt, ihr hättet angepackt, sie hätten angepackt
  • Futuro I: ich werde anpacken, du werdest anpacken, er werde anpacken, wir werden anpacken, ihr werdet anpacken, sie werden anpacken
  • Futuro II: ich werde angepackt haben, du werdest angepackt haben, er werde angepackt haben, wir werden angepackt haben, ihr werdet angepackt haben, sie werden angepackt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anpacken, du würdest anpacken, er würde anpacken, wir würden anpacken, ihr würdet anpacken, sie würden anpacken
  • Mais-que-perfeito: ich würde angepackt haben, du würdest angepackt haben, er würde angepackt haben, wir würden angepackt haben, ihr würdet angepackt haben, sie würden angepackt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: pack(e) (du) an, packen wir an, packt (ihr) an, packen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anpacken, anzupacken
  • Infinitivo II: angepackt haben, angepackt zu haben
  • Particípio I: anpackend
  • Particípio II: angepackt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 715802, 715802

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7373586, 10172887, 3987218, 3059180, 10120184, 9622810

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715802, 715802, 715802, 715802

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpacken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9