Conjugação do verbo anraunzen
A conjugação do verbo anraunzen (corrigir, repreender) é regular. As formas mais comuns são raunzt an, raunzte an e hat angeraunzt. O verbo auxilar para anraunzen é "haben".
O prefixo an - de anraunzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anraunzen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anraunzen
Pretérito
| ich | raunzte | an |
| du | raunztest | an |
| er | raunzte | an |
| wir | raunzten | an |
| ihr | raunztet | an |
| sie | raunzten | an |
Conjuntivo II
| ich | raunzte | an |
| du | raunztest | an |
| er | raunzte | an |
| wir | raunzten | an |
| ihr | raunztet | an |
| sie | raunzten | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anraunzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
| ich | raunzte | an |
| du | raunztest | an |
| er | raunzte | an |
| wir | raunzten | an |
| ihr | raunztet | an |
| sie | raunzten | an |
Perfeito
| ich | habe | angeraunzt |
| du | hast | angeraunzt |
| er | hat | angeraunzt |
| wir | haben | angeraunzt |
| ihr | habt | angeraunzt |
| sie | haben | angeraunzt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angeraunzt |
| du | hattest | angeraunzt |
| er | hatte | angeraunzt |
| wir | hatten | angeraunzt |
| ihr | hattet | angeraunzt |
| sie | hatten | angeraunzt |
Futuro I
| ich | werde | anraunzen |
| du | wirst | anraunzen |
| er | wird | anraunzen |
| wir | werden | anraunzen |
| ihr | werdet | anraunzen |
| sie | werden | anraunzen |
Futuro II
| ich | werde | angeraunzt | haben |
| du | wirst | angeraunzt | haben |
| er | wird | angeraunzt | haben |
| wir | werden | angeraunzt | haben |
| ihr | werdet | angeraunzt | haben |
| sie | werden | angeraunzt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anraunzen
Conjuntivo II
| ich | raunzte | an |
| du | raunztest | an |
| er | raunzte | an |
| wir | raunzten | an |
| ihr | raunztet | an |
| sie | raunzten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angeraunzt |
| du | habest | angeraunzt |
| er | habe | angeraunzt |
| wir | haben | angeraunzt |
| ihr | habet | angeraunzt |
| sie | haben | angeraunzt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angeraunzt |
| du | hättest | angeraunzt |
| er | hätte | angeraunzt |
| wir | hätten | angeraunzt |
| ihr | hättet | angeraunzt |
| sie | hätten | angeraunzt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anraunzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anraunzen
Traduções
Traduções para anraunzen
-
anraunzen
bawl out, complain (to), rebuke, scold
бранить, ругать
criticar groseramente, regañar, reprender, reprochar
gronder, réprimander
ağır sözlerle çıkışmak, sert, azarlamak, söylenmek
corrigir, repreender
apostrofare, rabbuffare, rimproverare, sgridare
admonesta, mustra
megszid
skarcenie, zbesztać
επικρίνω, κατακρίνω
afsnauwen, berispen
napomenout, vynadat
skälla, tillrättavisa
skælde ud
叱責する, 非難する
reprimenda
moittia, nuhdella
skjenne
iraindu, kritika
grubo opomenuti, grubo ukoriti
поправка, упатство
opominjati
napomenúť, vyhrešiť
grubo opomenuti, grubo ukoriti
grubo opomenuti, grubo ukoriti
грубо вказати, грубо зауважити
грубо укорявам
груба папярэджваць
memarahi, membentak
nạt nộ, quát mắng
dakki bermoq, do‘q urmoq
झिड़कना, डाँटना
呵斥, 斥责
ตวาด, เอ็ด
쏘아붙이다, 호통치다
azarlamaq, danlamaq
გათათხვა, დატუქსვა
গালমন্দ করা, ধমকানো
hakërrehem, qortoj
खडसावणे
डाँट्नु, हप्काउनु
గద్దించడం, తిట్టడం
sabārt, uzrūkt
கடிந்து பேசுதல், திட்டுதல்
riidlema, sõimama
սաստել
serzenîş kirin
להוכיח
تأنيب
توبیخ کردن، سرزنش کردن
ڈانٹنا، سرزنش کرنا
anraunzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anraunzen- mit groben Worten zurechtweisen
- anfahren, beschimpfen, ankläffen, zusammenscheißen, anbelfern, die Leviten lesen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anraunzen
≡ antrinken
≡ anbrechen
≡ anschielen
≡ anschlendern
≡ anbaden
≡ anklammern
≡ anpusten
≡ anfliegen
≡ anströmen
≡ anknicken
≡ anrichten
≡ anfeuchten
≡ anweisen
≡ anrauchen
≡ antauen
≡ anlügen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo anraunzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anraunzen
A conjugação do verbo an·raunzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·raunzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (raunzt an - raunzte an - hat angeraunzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anraunzen e no Duden anraunzen.
anraunzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | raunz(e) an | raunzte an | raunze an | raunzte an | - |
| du | raunzt an | raunztest an | raunzest an | raunztest an | raunz(e) an |
| er | raunzt an | raunzte an | raunze an | raunzte an | - |
| wir | raunzen an | raunzten an | raunzen an | raunzten an | raunzen an |
| ihr | raunzt an | raunztet an | raunzet an | raunztet an | raunzt an |
| sie | raunzen an | raunzten an | raunzen an | raunzten an | raunzen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich raunz(e) an, du raunzt an, er raunzt an, wir raunzen an, ihr raunzt an, sie raunzen an
- Pretérito: ich raunzte an, du raunztest an, er raunzte an, wir raunzten an, ihr raunztet an, sie raunzten an
- Perfeito: ich habe angeraunzt, du hast angeraunzt, er hat angeraunzt, wir haben angeraunzt, ihr habt angeraunzt, sie haben angeraunzt
- Mais-que-perfeito: ich hatte angeraunzt, du hattest angeraunzt, er hatte angeraunzt, wir hatten angeraunzt, ihr hattet angeraunzt, sie hatten angeraunzt
- Futuro I: ich werde anraunzen, du wirst anraunzen, er wird anraunzen, wir werden anraunzen, ihr werdet anraunzen, sie werden anraunzen
- Futuro II: ich werde angeraunzt haben, du wirst angeraunzt haben, er wird angeraunzt haben, wir werden angeraunzt haben, ihr werdet angeraunzt haben, sie werden angeraunzt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich raunze an, du raunzest an, er raunze an, wir raunzen an, ihr raunzet an, sie raunzen an
- Pretérito: ich raunzte an, du raunztest an, er raunzte an, wir raunzten an, ihr raunztet an, sie raunzten an
- Perfeito: ich habe angeraunzt, du habest angeraunzt, er habe angeraunzt, wir haben angeraunzt, ihr habet angeraunzt, sie haben angeraunzt
- Mais-que-perfeito: ich hätte angeraunzt, du hättest angeraunzt, er hätte angeraunzt, wir hätten angeraunzt, ihr hättet angeraunzt, sie hätten angeraunzt
- Futuro I: ich werde anraunzen, du werdest anraunzen, er werde anraunzen, wir werden anraunzen, ihr werdet anraunzen, sie werden anraunzen
- Futuro II: ich werde angeraunzt haben, du werdest angeraunzt haben, er werde angeraunzt haben, wir werden angeraunzt haben, ihr werdet angeraunzt haben, sie werden angeraunzt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anraunzen, du würdest anraunzen, er würde anraunzen, wir würden anraunzen, ihr würdet anraunzen, sie würden anraunzen
- Mais-que-perfeito: ich würde angeraunzt haben, du würdest angeraunzt haben, er würde angeraunzt haben, wir würden angeraunzt haben, ihr würdet angeraunzt haben, sie würden angeraunzt haben
Imperativo Ativo
- Presente: raunz(e) (du) an, raunzen wir an, raunzt (ihr) an, raunzen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anraunzen, anzuraunzen
- Infinitivo II: angeraunzt haben, angeraunzt zu haben
- Particípio I: anraunzend
- Particípio II: angeraunzt