Conjugação do verbo anschließen

A conjugação do verbo anschließen (ligar, conectar) é irregular. As formas mais comuns são schließt an, schloss an e hat angeschlossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para anschließen é "haben". O verbo anschließen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anschließen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anschließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anschließen. Não apenas o verbo anschließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

an·schließen

schließt an · schloss an · hat angeschlossen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to, connect up, install, interface, lay on, link, plug in, plug into, tap, affiliate oneself to, align, fall into line, fasten on, follow, hook up, hook up with, secure

[Computer] sich zu einer Gruppe gesellen; sich mit seiner Meinung anderen ~; beitreten, zustimmen, folgen, verbinden

(sich+A, acus., dat., an+A, an+D)

» Kann ich mich anschließen ? Inglês Can I tag along?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschließen

Presente

ich schließ(e)⁵ an
du schließt an
er schließt an
wir schließen an
ihr schließt an
sie schließen an

Pretérito

ich schloss an
du schloss(es)t an
er schloss an
wir schlossen an
ihr schloss(e)t an
sie schlossen an

Imperativo

-
schließ(e)⁵ (du) an
-
schließen wir an
schließt (ihr) an
schließen Sie an

Conjuntivo I

ich schließe an
du schließest an
er schließe an
wir schließen an
ihr schließet an
sie schließen an

Conjuntivo II

ich schlösse an
du schlössest an
er schlösse an
wir schlössen an
ihr schlösset an
sie schlössen an

Infinitivo

anschließen
anzuschließen

Particípio

anschließend
angeschlossen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anschließen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schließ(e)⁵ an
du schließt an
er schließt an
wir schließen an
ihr schließt an
sie schließen an

Pretérito

ich schloss an
du schloss(es)t an
er schloss an
wir schlossen an
ihr schloss(e)t an
sie schlossen an

Perfeito

ich habe angeschlossen
du hast angeschlossen
er hat angeschlossen
wir haben angeschlossen
ihr habt angeschlossen
sie haben angeschlossen

Mais-que-perf.

ich hatte angeschlossen
du hattest angeschlossen
er hatte angeschlossen
wir hatten angeschlossen
ihr hattet angeschlossen
sie hatten angeschlossen

Futuro I

ich werde anschließen
du wirst anschließen
er wird anschließen
wir werden anschließen
ihr werdet anschließen
sie werden anschließen

Futuro II

ich werde angeschlossen haben
du wirst angeschlossen haben
er wird angeschlossen haben
wir werden angeschlossen haben
ihr werdet angeschlossen haben
sie werden angeschlossen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
  • An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
  • Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschließen

Conjuntivo I

ich schließe an
du schließest an
er schließe an
wir schließen an
ihr schließet an
sie schließen an

Conjuntivo II

ich schlösse an
du schlössest an
er schlösse an
wir schlössen an
ihr schlösset an
sie schlössen an

Conj. Perf.

ich habe angeschlossen
du habest angeschlossen
er habe angeschlossen
wir haben angeschlossen
ihr habet angeschlossen
sie haben angeschlossen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeschlossen
du hättest angeschlossen
er hätte angeschlossen
wir hätten angeschlossen
ihr hättet angeschlossen
sie hätten angeschlossen

Conjuntivo Futuro I

ich werde anschließen
du werdest anschließen
er werde anschließen
wir werden anschließen
ihr werdet anschließen
sie werden anschließen

Conj. Fut. II

ich werde angeschlossen haben
du werdest angeschlossen haben
er werde angeschlossen haben
wir werden angeschlossen haben
ihr werdet angeschlossen haben
sie werden angeschlossen haben
  • Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anschließen
du würdest anschließen
er würde anschließen
wir würden anschließen
ihr würdet anschließen
sie würden anschließen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeschlossen haben
du würdest angeschlossen haben
er würde angeschlossen haben
wir würden angeschlossen haben
ihr würdet angeschlossen haben
sie würden angeschlossen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschließen

Presente

schließ(e)⁵ (du) an
schließen wir an
schließt (ihr) an
schließen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschließen

Infinitivo I


anschließen
anzuschließen

Infinitivo II


angeschlossen haben
angeschlossen zu haben

Particípio I


anschließend

Particípio II


angeschlossen
  • Kann ich mich anschließen ? 
  • Kann ich mich euch anschließen ? 
  • Sie hat sich uns angeschlossen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anschließen

  • Kann ich mich anschließen ? 
    Inglês Can I tag along?
  • Kann ich mich euch anschließen ? 
    Inglês May I join you?
  • Sie hat sich uns angeschlossen . 
    Inglês She joined us.
  • Hast du dein Rad nicht angeschlossen ? 
    Inglês Didn't you lock your bike up?
  • Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
    Inglês A series of events followed.
  • Ich bat Tom, sich uns anzuschließen . 
    Inglês I asked Tom to join us.
  • An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
    Inglês There is an anteroom adjoining the library.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anschließen

Alemão anschließen
Inglês join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to
Russo подключать, присоединять, присоединяться, подключить, добавлять, подсоединить, подсоединять, прилегать
Espanhol conectar, unirse, asegurar, enchufar, adherirse, adherirse a, agregar, aliarse con
Francês connecter, brancher, rejoindre, se joindre, accoler à, ajouter, connecter à, embrancher à
Turco bağlamak, katılmak, bir gruba katılmak, fişi takmak, kilitlemek, takip etmek, bağlanmak, birleştirmek
Português ligar, conectar, juntar-se, plugar, prender, aderir a, adir-se a, ajuntar-se a
Italiano collegare, connettere, seguire, accompagnarsi a, aggregarsi a, allacciare, associarsi con, attaccare
Romeno conecta, alătura, fixa, se alătura, se uni, îmbina
Húngaro csatlakozik, hozzácsatol, csatlakozni, csatlakoztat, kapcsolódni, rögzíteni, zárni
Polaco podłączyć, dołączać, podłączać, dodawać, dodać, doprowadzać, doprowadzić, dołączyć
Grego συμφωνώ, συνδέω, ακολουθώ, κάνω παρέα, κλειδώνω, προσθέτω, προσχωρώ, ασφαλίζω
Holandês aansluiten, bevestigen, aanknopen, aankoppelen, contact krijgen, grenzen, nauw sluiten, vastmaken
Tcheco připojit, navazovat, připojovat, připojovatjit, zapojit, připojit se, napojit, uzamknout
Sueco ansluta, fästa, följa, göra fast, koppla, ansluta sig
Dinamarquês tilslutte, slutte til, forbinde, sikre
Japonês 接続する, 親密になる, 加わる, 参加する, 固定する, 従う, 結ぶ, 賛同する
Catalão afegir-se, connectar, seguir, encadenar, endollar, estar d'acord, assegurar, fixar
Finlandês liittää, liittyä, kiinnittää, kiintyä, kytkeä, yhdistää
Norueguês forbinde, følge, slutte til, slutte seg til, koble, sikre, tilknytte
Basco elkartu, konektatu, lotu, bat egitea, bat etorri, jarraitu, konexioa, lotura
Sérvio прикључити, закључати, уследити, priključiti, pridružiti se, osigurati, priključivanje
Macedônio поврзување, придружува, придружување, прикачување, приклучување, следење
Esloveno pridružiti se, priključiti, prikleniti, priključiti se
Eslovaco pripojiť, pripojiť sa, následovať, uzamknúť
Bósnio pridružiti se, priključiti, osigurati
Croata pridružiti se, priključiti, osigurati
Ucraniano підключати, з'єднувати, приєднати, підключити, закривати, закріпити, приєднатися, приєднуватися
Búlgaro присъединявам се, свързвам, заключвам, присъединявам, следвам
Bielorrusso падключыць, прыкласці, далучацца, далучыцца, забяспечыць, падтрымаць
Hebraicoלחבר، להצטרף، לסגור، מצטרף
Árabeربط، وصل، أتبع، أضاف، التحق + sich، انحاز + sich، وَصَّلَ، الانضمام
Persaپیوستن، وصل کردن، قفل کردن، نسب کردن، گرویدن، متصل کردن، اتصال، عضو حزبی شدن
Urduجوڑنا، شامل ہونا، منسلک کرنا، بندھنا، ملانا، ملحق کرنا

anschließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anschließen
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
    • ...
anschließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anschließen

  • jemand/etwas schließt an etwas an
  • jemand/etwas schließt an sich an
  • jemand/etwas schließt etwas an etwas an
  • jemand/etwas schließt sich an etwas an
  • jemand/etwas schließt sich an jemanden/etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anschließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschließen

A conjugação do verbo an·schließen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schließen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schließt an - schloss an - hat angeschlossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschließen e no Duden anschließen.

anschließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schließ(e) anschloss anschließe anschlösse an-
du schließt anschloss(es)t anschließest anschlössest anschließ(e) an
er schließt anschloss anschließe anschlösse an-
wir schließen anschlossen anschließen anschlössen anschließen an
ihr schließt anschloss(e)t anschließet anschlösset anschließt an
sie schließen anschlossen anschließen anschlössen anschließen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schließ(e) an, du schließt an, er schließt an, wir schließen an, ihr schließt an, sie schließen an
  • Pretérito: ich schloss an, du schloss(es)t an, er schloss an, wir schlossen an, ihr schloss(e)t an, sie schlossen an
  • Perfeito: ich habe angeschlossen, du hast angeschlossen, er hat angeschlossen, wir haben angeschlossen, ihr habt angeschlossen, sie haben angeschlossen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angeschlossen, du hattest angeschlossen, er hatte angeschlossen, wir hatten angeschlossen, ihr hattet angeschlossen, sie hatten angeschlossen
  • Futuro I: ich werde anschließen, du wirst anschließen, er wird anschließen, wir werden anschließen, ihr werdet anschließen, sie werden anschließen
  • Futuro II: ich werde angeschlossen haben, du wirst angeschlossen haben, er wird angeschlossen haben, wir werden angeschlossen haben, ihr werdet angeschlossen haben, sie werden angeschlossen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schließe an, du schließest an, er schließe an, wir schließen an, ihr schließet an, sie schließen an
  • Pretérito: ich schlösse an, du schlössest an, er schlösse an, wir schlössen an, ihr schlösset an, sie schlössen an
  • Perfeito: ich habe angeschlossen, du habest angeschlossen, er habe angeschlossen, wir haben angeschlossen, ihr habet angeschlossen, sie haben angeschlossen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angeschlossen, du hättest angeschlossen, er hätte angeschlossen, wir hätten angeschlossen, ihr hättet angeschlossen, sie hätten angeschlossen
  • Futuro I: ich werde anschließen, du werdest anschließen, er werde anschließen, wir werden anschließen, ihr werdet anschließen, sie werden anschließen
  • Futuro II: ich werde angeschlossen haben, du werdest angeschlossen haben, er werde angeschlossen haben, wir werden angeschlossen haben, ihr werdet angeschlossen haben, sie werden angeschlossen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anschließen, du würdest anschließen, er würde anschließen, wir würden anschließen, ihr würdet anschließen, sie würden anschließen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeschlossen haben, du würdest angeschlossen haben, er würde angeschlossen haben, wir würden angeschlossen haben, ihr würdet angeschlossen haben, sie würden angeschlossen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schließ(e) (du) an, schließen wir an, schließt (ihr) an, schließen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anschließen, anzuschließen
  • Infinitivo II: angeschlossen haben, angeschlossen zu haben
  • Particípio I: anschließend
  • Particípio II: angeschlossen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8376842, 1500808, 4548919, 1948517, 406864, 9982444, 10258419, 2292012

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24751

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63637, 63637, 63637, 63637, 63637

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschließen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9