Conjugação do verbo anschmelzen
A conjugação do verbo anschmelzen (aderir, fundir) é irregular. As formas mais comuns são schmilzt an, schmolz an e hat angeschmolzen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- o
- o. O verbo auxilar para anschmelzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo an - de anschmelzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anschmelzen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schmilzt an · schmolz an · hat angeschmolzen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. e - o - o alterar e/i no presente e no imperativo
fuse, melt together, surface-fuse
/anˈʃmɛlt͡sən/ · /ˈʃmɪlt͡s an/ · /ˈʃmɔlt͡s an/ · /ʃmølt͡sə an/ · /anˈɡəʃmɔlt͡sən/
leichtes Anhaften durch Erhitzen
(acus., auf+D)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschmelzen
Presente
| ich | schmelz(e)⁵ | an |
| du | schmilzt | an |
| er | schmilzt | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzt | an |
| sie | schmelzen | an |
Pretérito
| ich | schmolz | an |
| du | schmolz(es)t | an |
| er | schmolz | an |
| wir | schmolzen | an |
| ihr | schmolz(e)t | an |
| sie | schmolzen | an |
Conjuntivo I
| ich | schmelze | an |
| du | schmelzest | an |
| er | schmelze | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzet | an |
| sie | schmelzen | an |
Conjuntivo II
| ich | schmölze | an |
| du | schmölzest | an |
| er | schmölze | an |
| wir | schmölzen | an |
| ihr | schmölzet | an |
| sie | schmölzen | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anschmelzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schmelz(e)⁵ | an |
| du | schmilzt | an |
| er | schmilzt | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzt | an |
| sie | schmelzen | an |
Pretérito
| ich | schmolz | an |
| du | schmolz(es)t | an |
| er | schmolz | an |
| wir | schmolzen | an |
| ihr | schmolz(e)t | an |
| sie | schmolzen | an |
Perfeito
| ich | habe | angeschmolzen |
| du | hast | angeschmolzen |
| er | hat | angeschmolzen |
| wir | haben | angeschmolzen |
| ihr | habt | angeschmolzen |
| sie | haben | angeschmolzen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angeschmolzen |
| du | hattest | angeschmolzen |
| er | hatte | angeschmolzen |
| wir | hatten | angeschmolzen |
| ihr | hattet | angeschmolzen |
| sie | hatten | angeschmolzen |
Futuro I
| ich | werde | anschmelzen |
| du | wirst | anschmelzen |
| er | wird | anschmelzen |
| wir | werden | anschmelzen |
| ihr | werdet | anschmelzen |
| sie | werden | anschmelzen |
Futuro II
| ich | werde | angeschmolzen | haben |
| du | wirst | angeschmolzen | haben |
| er | wird | angeschmolzen | haben |
| wir | werden | angeschmolzen | haben |
| ihr | werdet | angeschmolzen | haben |
| sie | werden | angeschmolzen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschmelzen
Conjuntivo I
| ich | schmelze | an |
| du | schmelzest | an |
| er | schmelze | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzet | an |
| sie | schmelzen | an |
Conjuntivo II
| ich | schmölze | an |
| du | schmölzest | an |
| er | schmölze | an |
| wir | schmölzen | an |
| ihr | schmölzet | an |
| sie | schmölzen | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angeschmolzen |
| du | habest | angeschmolzen |
| er | habe | angeschmolzen |
| wir | haben | angeschmolzen |
| ihr | habet | angeschmolzen |
| sie | haben | angeschmolzen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angeschmolzen |
| du | hättest | angeschmolzen |
| er | hätte | angeschmolzen |
| wir | hätten | angeschmolzen |
| ihr | hättet | angeschmolzen |
| sie | hätten | angeschmolzen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschmelzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschmelzen
Traduções
Traduções para anschmelzen
-
anschmelzen
fuse, melt together, surface-fuse
наплавить, наплавиться, наплавлять, наплавляться, начать плавить, начать плавиться, начинать плавить, начинать плавиться
derretir, fusión
coller, fondre sur, fusionner
erime
aderir, fundir
attaccare, fondere
topire
olvadás
przyklejanie przez podgrzewanie
συγκόλληση
aanhechten, smelten
přilepení
smälta
smelte sammen
溶ける, 融解
fosa, fusionar
liimaantuminen, sulaminen
smelte, smelte sammen
itsastea
pripajati, topiti
плавење
prileganje
prilepenie
prianjanje
prianjanje
припікання
залепване
зліваць, плавіць
melelehkan sedikit untuk merekatkan
làm chảy nhẹ để dán
yengil eritib yopishtirmoq
हल्का पिघला कर चिपकाना
微熔黏合
ละลายเล็กน้อยให้ติด
살짝 녹여 붙이다, 약간 용융시켜 접착하다
azca əridib yapışdırmaq
ოდნავ დნობით აწებება
আলতো গলিয়ে লাগানো
ngjit duke e shkrirë pak
हलके वितळवून चिकटवणे
अलि पगालेर टाँस्नु
కొంచెం కరిగించి అంటించడం
nedaudz piekausēt
சற்றே உருகச்செய்து ஒட்டுதல்
kergelt sulatades liita
թեթու հալեցնելով կպցնել
hindik bi germkirinê lêgirtin
המסה
ذوبان
ذوب شدن
پگھلنا، چپکنا
anschmelzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anschmelzenPreposições
Preposições para anschmelzen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anschmelzen
≡ verschmelzen
≡ anschlendern
≡ anweisen
≡ hinschmelzen
≡ anlügen
≡ anrauchen
≡ anrichten
≡ anpusten
≡ anfliegen
≡ aufschmelzen
≡ wegschmelzen
≡ anströmen
≡ umschmelzen
≡ dahinschmelzen
≡ anfeuchten
≡ anklammern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo anschmelzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschmelzen
A conjugação do verbo an·schmelzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schmelzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmilzt an - schmolz an - hat angeschmolzen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschmelzen e no Duden anschmelzen.
anschmelzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmelz(e) an | schmolz an | schmelze an | schmölze an | - |
| du | schmilzt an | schmolz(es)t an | schmelzest an | schmölzest an | schmilz an |
| er | schmilzt an | schmolz an | schmelze an | schmölze an | - |
| wir | schmelzen an | schmolzen an | schmelzen an | schmölzen an | schmelzen an |
| ihr | schmelzt an | schmolz(e)t an | schmelzet an | schmölzet an | schmelzt an |
| sie | schmelzen an | schmolzen an | schmelzen an | schmölzen an | schmelzen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schmelz(e) an, du schmilzt an, er schmilzt an, wir schmelzen an, ihr schmelzt an, sie schmelzen an
- Pretérito: ich schmolz an, du schmolz(es)t an, er schmolz an, wir schmolzen an, ihr schmolz(e)t an, sie schmolzen an
- Perfeito: ich habe angeschmolzen, du hast angeschmolzen, er hat angeschmolzen, wir haben angeschmolzen, ihr habt angeschmolzen, sie haben angeschmolzen
- Mais-que-perfeito: ich hatte angeschmolzen, du hattest angeschmolzen, er hatte angeschmolzen, wir hatten angeschmolzen, ihr hattet angeschmolzen, sie hatten angeschmolzen
- Futuro I: ich werde anschmelzen, du wirst anschmelzen, er wird anschmelzen, wir werden anschmelzen, ihr werdet anschmelzen, sie werden anschmelzen
- Futuro II: ich werde angeschmolzen haben, du wirst angeschmolzen haben, er wird angeschmolzen haben, wir werden angeschmolzen haben, ihr werdet angeschmolzen haben, sie werden angeschmolzen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schmelze an, du schmelzest an, er schmelze an, wir schmelzen an, ihr schmelzet an, sie schmelzen an
- Pretérito: ich schmölze an, du schmölzest an, er schmölze an, wir schmölzen an, ihr schmölzet an, sie schmölzen an
- Perfeito: ich habe angeschmolzen, du habest angeschmolzen, er habe angeschmolzen, wir haben angeschmolzen, ihr habet angeschmolzen, sie haben angeschmolzen
- Mais-que-perfeito: ich hätte angeschmolzen, du hättest angeschmolzen, er hätte angeschmolzen, wir hätten angeschmolzen, ihr hättet angeschmolzen, sie hätten angeschmolzen
- Futuro I: ich werde anschmelzen, du werdest anschmelzen, er werde anschmelzen, wir werden anschmelzen, ihr werdet anschmelzen, sie werden anschmelzen
- Futuro II: ich werde angeschmolzen haben, du werdest angeschmolzen haben, er werde angeschmolzen haben, wir werden angeschmolzen haben, ihr werdet angeschmolzen haben, sie werden angeschmolzen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anschmelzen, du würdest anschmelzen, er würde anschmelzen, wir würden anschmelzen, ihr würdet anschmelzen, sie würden anschmelzen
- Mais-que-perfeito: ich würde angeschmolzen haben, du würdest angeschmolzen haben, er würde angeschmolzen haben, wir würden angeschmolzen haben, ihr würdet angeschmolzen haben, sie würden angeschmolzen haben
Imperativo Ativo
- Presente: schmilz (du) an, schmelzen wir an, schmelzt (ihr) an, schmelzen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anschmelzen, anzuschmelzen
- Infinitivo II: angeschmolzen haben, angeschmolzen zu haben
- Particípio I: anschmelzend
- Particípio II: angeschmolzen