Conjugação do verbo hinschmelzen
A conjugação do verbo hinschmelzen (derreter) é irregular. As formas mais comuns são schmilzt hin, schmolz hin e ist hingeschmolzen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- o
- o. O verbo auxilar para hinschmelzen é "sein".
O prefixo hin - de hinschmelzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinschmelzen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinschmelzen
Presente
| ich | schmelz(e)⁵ | hin |
| du | schmilzt | hin |
| er | schmilzt | hin |
| wir | schmelzen | hin |
| ihr | schmelzt | hin |
| sie | schmelzen | hin |
Pretérito
| ich | schmolz | hin |
| du | schmolz(es)t | hin |
| er | schmolz | hin |
| wir | schmolzen | hin |
| ihr | schmolz(e)t | hin |
| sie | schmolzen | hin |
Conjuntivo I
| ich | schmelze | hin |
| du | schmelzest | hin |
| er | schmelze | hin |
| wir | schmelzen | hin |
| ihr | schmelzet | hin |
| sie | schmelzen | hin |
Conjuntivo II
| ich | schmölze | hin |
| du | schmölzest | hin |
| er | schmölze | hin |
| wir | schmölzen | hin |
| ihr | schmölzet | hin |
| sie | schmölzen | hin |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinschmelzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schmelz(e)⁵ | hin |
| du | schmilzt | hin |
| er | schmilzt | hin |
| wir | schmelzen | hin |
| ihr | schmelzt | hin |
| sie | schmelzen | hin |
Pretérito
| ich | schmolz | hin |
| du | schmolz(es)t | hin |
| er | schmolz | hin |
| wir | schmolzen | hin |
| ihr | schmolz(e)t | hin |
| sie | schmolzen | hin |
Perfeito
| ich | bin | hingeschmolzen |
| du | bist | hingeschmolzen |
| er | ist | hingeschmolzen |
| wir | sind | hingeschmolzen |
| ihr | seid | hingeschmolzen |
| sie | sind | hingeschmolzen |
Mais-que-perf.
| ich | war | hingeschmolzen |
| du | warst | hingeschmolzen |
| er | war | hingeschmolzen |
| wir | waren | hingeschmolzen |
| ihr | wart | hingeschmolzen |
| sie | waren | hingeschmolzen |
Futuro I
| ich | werde | hinschmelzen |
| du | wirst | hinschmelzen |
| er | wird | hinschmelzen |
| wir | werden | hinschmelzen |
| ihr | werdet | hinschmelzen |
| sie | werden | hinschmelzen |
Futuro II
| ich | werde | hingeschmolzen | sein |
| du | wirst | hingeschmolzen | sein |
| er | wird | hingeschmolzen | sein |
| wir | werden | hingeschmolzen | sein |
| ihr | werdet | hingeschmolzen | sein |
| sie | werden | hingeschmolzen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinschmelzen
Conjuntivo I
| ich | schmelze | hin |
| du | schmelzest | hin |
| er | schmelze | hin |
| wir | schmelzen | hin |
| ihr | schmelzet | hin |
| sie | schmelzen | hin |
Conjuntivo II
| ich | schmölze | hin |
| du | schmölzest | hin |
| er | schmölze | hin |
| wir | schmölzen | hin |
| ihr | schmölzet | hin |
| sie | schmölzen | hin |
Conj. Perf.
| ich | sei | hingeschmolzen |
| du | seiest | hingeschmolzen |
| er | sei | hingeschmolzen |
| wir | seien | hingeschmolzen |
| ihr | seiet | hingeschmolzen |
| sie | seien | hingeschmolzen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hingeschmolzen |
| du | wärest | hingeschmolzen |
| er | wäre | hingeschmolzen |
| wir | wären | hingeschmolzen |
| ihr | wäret | hingeschmolzen |
| sie | wären | hingeschmolzen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinschmelzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinschmelzen
Traduções
Traduções para hinschmelzen
-
hinschmelzen
melt
растаять
derretirse, fundirse
fondre
erimek
derreter
sciogliersi
topi
elolvad
topnieć, rozpływać się, stopić się, stopnieć, topić się
λιώνω
smelten, wegsmelten
roztát
smälta
smelte
感動して溶ける
derretir-se
sulaa
smelte
melt
topiti se od emocija
растворување
stopiti se
roztopiť sa
otopiti se
otopiti se od emocija
танути
разтопявам се
растаць
hati meleleh, terenyuh
tan chảy, tan chảy vì xúc động
ko'ngil erimoq, yurak erimoq
दिल पिघल जाना, पिघल जाना
心都融化, 感动得心都融化
ใจละลาย
감동으로 녹다, 마음이 녹다
heyran qalmaq, ürək ərimək
გული დნება
মনে গলে যাওয়া, মুগ্ধ হওয়া
bëhem i emocionuar, zemra shkrihet
वितळणे, हृदय वितळणे
दिल पग्लनु, मन पग्लनु
మనసు కరగిపోవడం, మనసు కరిగిపోవడం
izkust, sirds izkust
மனம் உருகு, மனம் உருகுதல்
sulama, süda sulab
հալվել, սիրտը հալվել
dil xweş bûn
להתמוסס
ذوبان
ذوب شدن
رونے کے باعث پگھلنا
hinschmelzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinschmelzenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinschmelzen
≡ hinraffen
≡ hinkauern
≡ umschmelzen
≡ hinschludern
≡ verschmelzen
≡ hinplumpsen
≡ hinsausen
≡ dahinschmelzen
≡ durchschmelzen
≡ hinlassen
≡ hinwerfen
≡ zerschmelzen
≡ hinschlachten
≡ abschmelzen
≡ hindrehen
≡ einschmelzen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinschmelzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinschmelzen
A conjugação do verbo hin·schmelzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·schmelzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmilzt hin - schmolz hin - ist hingeschmolzen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinschmelzen e no Duden hinschmelzen.
hinschmelzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmelz(e) hin | schmolz hin | schmelze hin | schmölze hin | - |
| du | schmilzt hin | schmolz(es)t hin | schmelzest hin | schmölzest hin | schmilz hin |
| er | schmilzt hin | schmolz hin | schmelze hin | schmölze hin | - |
| wir | schmelzen hin | schmolzen hin | schmelzen hin | schmölzen hin | schmelzen hin |
| ihr | schmelzt hin | schmolz(e)t hin | schmelzet hin | schmölzet hin | schmelzt hin |
| sie | schmelzen hin | schmolzen hin | schmelzen hin | schmölzen hin | schmelzen hin |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schmelz(e) hin, du schmilzt hin, er schmilzt hin, wir schmelzen hin, ihr schmelzt hin, sie schmelzen hin
- Pretérito: ich schmolz hin, du schmolz(es)t hin, er schmolz hin, wir schmolzen hin, ihr schmolz(e)t hin, sie schmolzen hin
- Perfeito: ich bin hingeschmolzen, du bist hingeschmolzen, er ist hingeschmolzen, wir sind hingeschmolzen, ihr seid hingeschmolzen, sie sind hingeschmolzen
- Mais-que-perfeito: ich war hingeschmolzen, du warst hingeschmolzen, er war hingeschmolzen, wir waren hingeschmolzen, ihr wart hingeschmolzen, sie waren hingeschmolzen
- Futuro I: ich werde hinschmelzen, du wirst hinschmelzen, er wird hinschmelzen, wir werden hinschmelzen, ihr werdet hinschmelzen, sie werden hinschmelzen
- Futuro II: ich werde hingeschmolzen sein, du wirst hingeschmolzen sein, er wird hingeschmolzen sein, wir werden hingeschmolzen sein, ihr werdet hingeschmolzen sein, sie werden hingeschmolzen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schmelze hin, du schmelzest hin, er schmelze hin, wir schmelzen hin, ihr schmelzet hin, sie schmelzen hin
- Pretérito: ich schmölze hin, du schmölzest hin, er schmölze hin, wir schmölzen hin, ihr schmölzet hin, sie schmölzen hin
- Perfeito: ich sei hingeschmolzen, du seiest hingeschmolzen, er sei hingeschmolzen, wir seien hingeschmolzen, ihr seiet hingeschmolzen, sie seien hingeschmolzen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hingeschmolzen, du wärest hingeschmolzen, er wäre hingeschmolzen, wir wären hingeschmolzen, ihr wäret hingeschmolzen, sie wären hingeschmolzen
- Futuro I: ich werde hinschmelzen, du werdest hinschmelzen, er werde hinschmelzen, wir werden hinschmelzen, ihr werdet hinschmelzen, sie werden hinschmelzen
- Futuro II: ich werde hingeschmolzen sein, du werdest hingeschmolzen sein, er werde hingeschmolzen sein, wir werden hingeschmolzen sein, ihr werdet hingeschmolzen sein, sie werden hingeschmolzen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinschmelzen, du würdest hinschmelzen, er würde hinschmelzen, wir würden hinschmelzen, ihr würdet hinschmelzen, sie würden hinschmelzen
- Mais-que-perfeito: ich würde hingeschmolzen sein, du würdest hingeschmolzen sein, er würde hingeschmolzen sein, wir würden hingeschmolzen sein, ihr würdet hingeschmolzen sein, sie würden hingeschmolzen sein
Imperativo Ativo
- Presente: schmilz (du) hin, schmelzen wir hin, schmelzt (ihr) hin, schmelzen Sie hin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinschmelzen, hinzuschmelzen
- Infinitivo II: hingeschmolzen sein, hingeschmolzen zu sein
- Particípio I: hinschmelzend
- Particípio II: hingeschmolzen