Conjugação do verbo ansetzen

A conjugação do verbo ansetzen (começar, fixar) é regular. As formas mais comuns são setzt an, setzte an e hat angesetzt. O verbo auxilar para ansetzen é "haben". O verbo ansetzen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de ansetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ansetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ansetzen. Não apenas o verbo ansetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·setzen

setzt an · setzte an · hat angesetzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês begin, attach, stick, estimate, put on weight, start, address, apply, appoint a time for, appropriate, assess, be deposited, be fattening, budget, calculate, call, draw (on), ensue, fix, fix price, formulate, insert, join, offer up, position, prepare, prove, put on, put to, rate, recognize, record, sick, slate, sprout, spud in, establish, set, burn, set about, add, append, assign, base, combine, commence, deploy, determine, develop, form, form a layer, foundation, gain weight, grow on, guard, layer, lead, lean, mark, mix, schedule, scorch, set out, settle

[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen; beginnen, Essen zu kochen; weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen

(sich+A, acus., mit+D, an+A, bei+D, auf+A, an+D, zu+D)

» Niemand setzte Gewicht an . Inglês No one put weight on.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansetzen

Presente

ich setz(e)⁵ an
du setzt an
er setzt an
wir setzen an
ihr setzt an
sie setzen an

Pretérito

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

Imperativo

-
setz(e)⁵ (du) an
-
setzen wir an
setzt (ihr) an
setzen Sie an

Conjuntivo I

ich setze an
du setzest an
er setze an
wir setzen an
ihr setzet an
sie setzen an

Conjuntivo II

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

Infinitivo

ansetzen
anzusetzen

Particípio

ansetzend
angesetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ansetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich setz(e)⁵ an
du setzt an
er setzt an
wir setzen an
ihr setzt an
sie setzen an

Pretérito

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

Perfeito

ich habe angesetzt
du hast angesetzt
er hat angesetzt
wir haben angesetzt
ihr habt angesetzt
sie haben angesetzt

Mais-que-perf.

ich hatte angesetzt
du hattest angesetzt
er hatte angesetzt
wir hatten angesetzt
ihr hattet angesetzt
sie hatten angesetzt

Futuro I

ich werde ansetzen
du wirst ansetzen
er wird ansetzen
wir werden ansetzen
ihr werdet ansetzen
sie werden ansetzen

Futuro II

ich werde angesetzt haben
du wirst angesetzt haben
er wird angesetzt haben
wir werden angesetzt haben
ihr werdet angesetzt haben
sie werden angesetzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Niemand setzte Gewicht an . 
  • Sein Haar setzt hoch in der Stirn an . 
  • Es ist wie die Kühlerfigur des Jaguars, der immer zum Sprung ansetzt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansetzen

Conjuntivo I

ich setze an
du setzest an
er setze an
wir setzen an
ihr setzet an
sie setzen an

Conjuntivo II

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

Conj. Perf.

ich habe angesetzt
du habest angesetzt
er habe angesetzt
wir haben angesetzt
ihr habet angesetzt
sie haben angesetzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angesetzt
du hättest angesetzt
er hätte angesetzt
wir hätten angesetzt
ihr hättet angesetzt
sie hätten angesetzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ansetzen
du werdest ansetzen
er werde ansetzen
wir werden ansetzen
ihr werdet ansetzen
sie werden ansetzen

Conj. Fut. II

ich werde angesetzt haben
du werdest angesetzt haben
er werde angesetzt haben
wir werden angesetzt haben
ihr werdet angesetzt haben
sie werden angesetzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ansetzen
du würdest ansetzen
er würde ansetzen
wir würden ansetzen
ihr würdet ansetzen
sie würden ansetzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angesetzt haben
du würdest angesetzt haben
er würde angesetzt haben
wir würden angesetzt haben
ihr würdet angesetzt haben
sie würden angesetzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansetzen

Presente

setz(e)⁵ (du) an
setzen wir an
setzt (ihr) an
setzen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansetzen

Infinitivo I


ansetzen
anzusetzen

Infinitivo II


angesetzt haben
angesetzt zu haben

Particípio I


ansetzend

Particípio II


angesetzt
  • Ich habe eine Besprechung angesetzt . 
  • Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt . 
  • Die Besprechung sollte möglichst zeitnah angesetzt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para ansetzen

  • Niemand setzte Gewicht an . 
    Inglês No one put weight on.
  • Ich habe eine Besprechung angesetzt . 
    Inglês I've set up a meeting.
  • Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt . 
    Inglês The plane has started to land.
  • Die Besprechung sollte möglichst zeitnah angesetzt werden. 
    Inglês The meeting should be scheduled as soon as possible.
  • Soll ich morgen Mittag wieder Gulasch ansetzen ? 
    Inglês Should I make goulash again tomorrow at noon?
  • Sein Haar setzt hoch in der Stirn an . 
  • Am Innenrohr hatte sich der ganze Dreck der letzten Jahre angesetzt . 
    Inglês Inside the pipe, all the dirt from the last years had accumulated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ansetzen

Alemão ansetzen
Inglês begin, attach, stick, estimate, put on weight, start, address, apply
Russo начинать, приступать, устанавливать, подносить, присоединять, готовиться, надставить, надставлять
Espanhol comenzar, fijar, iniciar, asignar, aplicar, calcular, colocar, comenzar a
Francês fixer, ajouter, estimer, préparer, appliquer, emboucher, engager, faire
Turco eklemek, kararlaştırmak, tespit etmek, başlamak, belirlemek, yerleşmek, atamak, bağlanmak
Português começar, fixar, marcar, convocar, criar, ganhar, levar aos lábios, ligar
Italiano attaccare, fissare, iniziare, applicare a, cominciare, formarsi, preparare, svilupparsi
Romeno începe, stabili, așezare, se fixa, adăugare, amesteca, angaja, arde
Húngaro alkalmaz, beállít, kitűz, támaszt, kezdeni, meghatároz, alapoz, becslés
Polaco ustalać, przypalać, nastawiać, nastawić, pokrywać, przykładać do ust, przypalić, przystawiać do
Grego ορίζω, αρχίζω, βάζω, βάζω στη φωτιά, ετοιμάζομαι, πιάνω, προσθέτω, συσσωρεύομαι
Holandês beginnen, aanzetten, vaststellen, inzetten, aannaaien, beginnen te groeien, begroten, bereiden
Tcheco nastavovat, nastavovatavit, přikládat, přikládatložit, připravovat, připravovatavit, spouštět se, spustit se
Sueco börja, beräkna, fastna, anslå, bestämma, fastsätta, sätta frukt, sätta på
Dinamarquês begynde, fastsætte, ansætte, bestemme, sætte, sætte af, tage fat, tage tilløb nt
Japonês 始める, 設定する, 着手する, くっつく, マークする, 予定する, 付着する, 任命する
Catalão començar, establir, fixar, adherit, adjuntar, afegir, aferrar-se, annexar
Finlandês asettaa, liittää, sopia ajankohta, aloittaa, kiinnittyä, käynnistää, määrittää, aikatauluttaa
Norueguês bestemme, sette på, begynne, sette i gang, fastsette, feste, anslå, blande
Basco ezarri, lotu, finkatu, hastea, prestatu, abiapuntua hartu, aldatu, elkartu
Sérvio pripremati, započeti, odrediti, postaviti, početi, angažovati, debljati se, dobiti na težini
Macedônio поставување, започнува, вработување, додавање, дополнување, задебелување, закажување, залепнување
Esloveno začeti, pripraviti, določiti, pripeti, dati na delo, dodati, izhodišče, mešati
Eslovaco začať, nasadiť, určiť, formovať sa, naplánovať, nasaďte, nastať, oprieť
Bósnio započeti, odrediti, angažovati, debljati se, dobiti na težini, dodati, formirati se, formirati sloj
Croata započeti, odrediti, postaviti, pripremiti, angažirati, debljati se, dobiti na težini, dodati
Ucraniano почати, пригорати, призначити, приступити, визначати, використати, використовувати як вихідну точку, встановити
Búlgaro определям, назначавам, започвам, поставям, включвам, дебелея, добавям, добавяне
Bielorrusso запланаваць, назначыць, пачынаць, прызначыць, аснова, вызначыць, выкарыстоўваць, дадаць
Hebraicoלהתחיל، להתכוון، לקבוע، הוספה، התקנה، להוביל، להיבנות، להידבק
Árabeأضاف، بدأ، حدد، قدر، وضع، بدء، احتراق، التصاق
Persaشروع کردن، آغاز کردن، تعیین کردن، سوختن، چسبیدن، استقرار یافتن، اضافه کردن، افزایش وزن
Urduشروع کرنا، مقرر کرنا، لگانا، جلنا، چپکنا، آغاز نقطہ، بنیاد بنانا، بڑھانا

ansetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ansetzen
  • [Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
  • [Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
  • [Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
  • [Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
  • [Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
ansetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ansetzen

  • jemand/etwas setzt an etwas an
  • jemand/etwas setzt bei etwas an
  • jemand/etwas setzt etwas an etwas an
  • jemand/etwas setzt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas setzt jemanden auf etwas an
  • jemand/etwas setzt jemanden auf jemanden an
  • jemand/etwas setzt jemanden auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas setzt zu etwas an
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ansetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansetzen

A conjugação do verbo an·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (setzt an - setzte an - hat angesetzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansetzen e no Duden ansetzen.

ansetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich setz(e) ansetzte ansetze ansetzte an-
du setzt ansetztest ansetzest ansetztest ansetz(e) an
er setzt ansetzte ansetze ansetzte an-
wir setzen ansetzten ansetzen ansetzten ansetzen an
ihr setzt ansetztet ansetzet ansetztet ansetzt an
sie setzen ansetzten ansetzen ansetzten ansetzen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich setz(e) an, du setzt an, er setzt an, wir setzen an, ihr setzt an, sie setzen an
  • Pretérito: ich setzte an, du setztest an, er setzte an, wir setzten an, ihr setztet an, sie setzten an
  • Perfeito: ich habe angesetzt, du hast angesetzt, er hat angesetzt, wir haben angesetzt, ihr habt angesetzt, sie haben angesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angesetzt, du hattest angesetzt, er hatte angesetzt, wir hatten angesetzt, ihr hattet angesetzt, sie hatten angesetzt
  • Futuro I: ich werde ansetzen, du wirst ansetzen, er wird ansetzen, wir werden ansetzen, ihr werdet ansetzen, sie werden ansetzen
  • Futuro II: ich werde angesetzt haben, du wirst angesetzt haben, er wird angesetzt haben, wir werden angesetzt haben, ihr werdet angesetzt haben, sie werden angesetzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich setze an, du setzest an, er setze an, wir setzen an, ihr setzet an, sie setzen an
  • Pretérito: ich setzte an, du setztest an, er setzte an, wir setzten an, ihr setztet an, sie setzten an
  • Perfeito: ich habe angesetzt, du habest angesetzt, er habe angesetzt, wir haben angesetzt, ihr habet angesetzt, sie haben angesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angesetzt, du hättest angesetzt, er hätte angesetzt, wir hätten angesetzt, ihr hättet angesetzt, sie hätten angesetzt
  • Futuro I: ich werde ansetzen, du werdest ansetzen, er werde ansetzen, wir werden ansetzen, ihr werdet ansetzen, sie werden ansetzen
  • Futuro II: ich werde angesetzt haben, du werdest angesetzt haben, er werde angesetzt haben, wir werden angesetzt haben, ihr werdet angesetzt haben, sie werden angesetzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ansetzen, du würdest ansetzen, er würde ansetzen, wir würden ansetzen, ihr würdet ansetzen, sie würden ansetzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angesetzt haben, du würdest angesetzt haben, er würde angesetzt haben, wir würden angesetzt haben, ihr würdet angesetzt haben, sie würden angesetzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: setz(e) (du) an, setzen wir an, setzt (ihr) an, setzen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ansetzen, anzusetzen
  • Infinitivo II: angesetzt haben, angesetzt zu haben
  • Particípio I: ansetzend
  • Particípio II: angesetzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9965008, 8667129, 7037197, 8805395

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 861998, 513884, 861998, 861998

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansetzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9