Conjugação do verbo festsetzen

A conjugação do verbo festsetzen (fixar, aprazar) é regular. As formas mais comuns são setzt fest, setzte fest e hat festgesetzt. O verbo auxilar para festsetzen é "haben". O prefixo fest - de festsetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo festsetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo festsetzen. Não apenas o verbo festsetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

fest·setzen

setzt fest · setzte fest · hat festgesetzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês fix, appoint, detain, determine, establish, set, settle, adopt, arrest, assess, assign, collect, condition, constitute, decide, fasten, lay down, ordain, pitch, prescribe, put away, schedule, set down, standardize, state, stipulate

mit der Zeit schwerer zu entfernen werden; auswählen, konstatieren, beziffern (auf), bemessen, festlegen

(sich+A, acus., auf+A, in+D, in+A, bei+D)

» Mach es sauber, bevor es sich festsetzt . Inglês Clean it before it sets.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festsetzen

Presente

ich setz(e)⁵ fest
du setzt fest
er setzt fest
wir setzen fest
ihr setzt fest
sie setzen fest

Pretérito

ich setzte fest
du setztest fest
er setzte fest
wir setzten fest
ihr setztet fest
sie setzten fest

Imperativo

-
setz(e)⁵ (du) fest
-
setzen wir fest
setzt (ihr) fest
setzen Sie fest

Conjuntivo I

ich setze fest
du setzest fest
er setze fest
wir setzen fest
ihr setzet fest
sie setzen fest

Conjuntivo II

ich setzte fest
du setztest fest
er setzte fest
wir setzten fest
ihr setztet fest
sie setzten fest

Infinitivo

festsetzen
festzusetzen

Particípio

festsetzend
festgesetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo festsetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich setz(e)⁵ fest
du setzt fest
er setzt fest
wir setzen fest
ihr setzt fest
sie setzen fest

Pretérito

ich setzte fest
du setztest fest
er setzte fest
wir setzten fest
ihr setztet fest
sie setzten fest

Perfeito

ich habe festgesetzt
du hast festgesetzt
er hat festgesetzt
wir haben festgesetzt
ihr habt festgesetzt
sie haben festgesetzt

Mais-que-perf.

ich hatte festgesetzt
du hattest festgesetzt
er hatte festgesetzt
wir hatten festgesetzt
ihr hattet festgesetzt
sie hatten festgesetzt

Futuro I

ich werde festsetzen
du wirst festsetzen
er wird festsetzen
wir werden festsetzen
ihr werdet festsetzen
sie werden festsetzen

Futuro II

ich werde festgesetzt haben
du wirst festgesetzt haben
er wird festgesetzt haben
wir werden festgesetzt haben
ihr werdet festgesetzt haben
sie werden festgesetzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mach es sauber, bevor es sich festsetzt . 
  • Hier mache sich eben der Nachteil einer Gerichtsorganisation geltend, die selbst in ihren Anfängen den geheimen Bericht festsetzt . 
  • Seine Frau stand drei Schritte weiter im Laternenlicht, versunken in den Anblick der Schneeflocken, die sich auf ihrem Mantel und in ihren Haaren festsetzten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festsetzen

Conjuntivo I

ich setze fest
du setzest fest
er setze fest
wir setzen fest
ihr setzet fest
sie setzen fest

Conjuntivo II

ich setzte fest
du setztest fest
er setzte fest
wir setzten fest
ihr setztet fest
sie setzten fest

Conj. Perf.

ich habe festgesetzt
du habest festgesetzt
er habe festgesetzt
wir haben festgesetzt
ihr habet festgesetzt
sie haben festgesetzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte festgesetzt
du hättest festgesetzt
er hätte festgesetzt
wir hätten festgesetzt
ihr hättet festgesetzt
sie hätten festgesetzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde festsetzen
du werdest festsetzen
er werde festsetzen
wir werden festsetzen
ihr werdet festsetzen
sie werden festsetzen

Conj. Fut. II

ich werde festgesetzt haben
du werdest festgesetzt haben
er werde festgesetzt haben
wir werden festgesetzt haben
ihr werdet festgesetzt haben
sie werden festgesetzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde festsetzen
du würdest festsetzen
er würde festsetzen
wir würden festsetzen
ihr würdet festsetzen
sie würden festsetzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde festgesetzt haben
du würdest festgesetzt haben
er würde festgesetzt haben
wir würden festgesetzt haben
ihr würdet festgesetzt haben
sie würden festgesetzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo festsetzen

Presente

setz(e)⁵ (du) fest
setzen wir fest
setzt (ihr) fest
setzen Sie fest

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo festsetzen

Infinitivo I


festsetzen
festzusetzen

Infinitivo II


festgesetzt haben
festgesetzt zu haben

Particípio I


festsetzend

Particípio II


festgesetzt
  • Einen Preis hatte ich nicht festgesetzt , und manche gaben sogar einen Groschen für die Karte. 
  • Man hatte vor kurzem eine Altersgrenze festgesetzt . 
  • Der Hass wird sich dauerhaft zwischen diesen Brudervölkern festsetzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para festsetzen

  • Mach es sauber, bevor es sich festsetzt . 
    Inglês Clean it before it sets.
  • Einen Preis hatte ich nicht festgesetzt , und manche gaben sogar einen Groschen für die Karte. 
    Inglês I had not set a price, and some even gave a penny for the ticket.
  • Man hatte vor kurzem eine Altersgrenze festgesetzt . 
    Inglês A age limit had recently been set.
  • Der Hass wird sich dauerhaft zwischen diesen Brudervölkern festsetzen . 
    Inglês Hatred will settle permanently between these brother nations.
  • Der Beginn des Leichenzuges war auf zehn Uhr festgesetzt . 
    Inglês The beginning of the funeral procession was set for ten o'clock.
  • Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt . 
    Inglês Masked demonstrators were pulled out and detained.
  • Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen . 
    Inglês The members' meeting can set another date by resolution.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para festsetzen

Alemão festsetzen
Inglês fix, appoint, detain, determine, establish, set, settle, adopt
Russo устанавливать, заключать под стражу, закрепляться, засесть, зафиксировать, назначить, оседать, осесть
Espanhol fijar, determinar, establecer, arraigarse, arrestar, contratar, convenir, decidir
Francês établir, fixer, écrouer, ancrer, arrêter, asseoir, coffrer, définir
Turco kararlaştırmak, belirlemek, saptamak
Português fixar, aprazar, convencionar, deter, estabelecer, estipular, fixar-se, marcar
Italiano fissare, stabilire, arrestare, assegnare, attaccarsi, designare, determinare, prefiggere
Romeno stabili, fixa, stabiliza
Húngaro megállapít, kijelöl, meghatároz
Polaco określać, ustalać, aresztować, określić, osadzać, osadzać się, osadzić, osadzić się
Grego κολλώ, μαζεύομαι, φυλακίζω, καθορίζω, σταθεροποιώ
Holandês bepalen, besluiten, gevangenzetten, vast gaan zitten, vastleggen, vaststellen, vastzetten, zich nestelen
Tcheco stanovovat, stanovovatnovit, určovat, určovatčit, usadit se, usazovat se, stanovit, určit
Sueco bestämma, fastställa, anhålla, gripa, sitta fast, stadga, sätta fast, sätta sig fast
Dinamarquês bestemme, fastsætte, sætte fast, sætte sig fast
Japonês 定める, 決める, 固定する
Catalão establir, fixar
Finlandês määrätä, kiinnittää, määrittää
Norueguês fastsette, feste
Basco ezabatzea zailagoa
Sérvio odrediti, utvrditi
Macedônio задолжително, тешко отстранливо
Esloveno utrditi, zakleniti
Eslovaco stanoviť, určiť
Bósnio odrediti, utvrditi
Croata odrediti, utvrditi
Ucraniano встановлювати, закріплювати, фіксувати
Búlgaro задържам, определям
Bielorrusso замацаваць, зафіксаваць
Hebraicoלהחמיר، להקשות
Árabeحدد، عين، تثبيت، تحديد، حُجز
Persaتوقیف کردن، سخت کردن، مشخص کردن، معین کردن، گیرکردن
Urduمقرر کرنا، مستحکم کرنا

festsetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de festsetzen
  • mit der Zeit schwerer zu entfernen werden, auswählen, konstatieren, beziffern (auf), bemessen, festlegen
  • mit der Zeit schwerer zu entfernen werden, auswählen, konstatieren, beziffern (auf), bemessen, festlegen
  • mit der Zeit schwerer zu entfernen werden, auswählen, konstatieren, beziffern (auf), bemessen, festlegen
festsetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para festsetzen

  • jemand/etwas setzt auf jemanden/etwas fest
  • jemand/etwas setzt sich bei jemandem fest
  • jemand/etwas setzt sich in etwas fest
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo festsetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festsetzen

A conjugação do verbo fest·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fest·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (setzt fest - setzte fest - hat festgesetzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary festsetzen e no Duden festsetzen.

festsetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich setz(e) festsetzte festsetze festsetzte fest-
du setzt festsetztest festsetzest festsetztest festsetz(e) fest
er setzt festsetzte festsetze festsetzte fest-
wir setzen festsetzten festsetzen festsetzten festsetzen fest
ihr setzt festsetztet festsetzet festsetztet festsetzt fest
sie setzen festsetzten festsetzen festsetzten festsetzen fest

Indicativo Ativo

  • Presente: ich setz(e) fest, du setzt fest, er setzt fest, wir setzen fest, ihr setzt fest, sie setzen fest
  • Pretérito: ich setzte fest, du setztest fest, er setzte fest, wir setzten fest, ihr setztet fest, sie setzten fest
  • Perfeito: ich habe festgesetzt, du hast festgesetzt, er hat festgesetzt, wir haben festgesetzt, ihr habt festgesetzt, sie haben festgesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte festgesetzt, du hattest festgesetzt, er hatte festgesetzt, wir hatten festgesetzt, ihr hattet festgesetzt, sie hatten festgesetzt
  • Futuro I: ich werde festsetzen, du wirst festsetzen, er wird festsetzen, wir werden festsetzen, ihr werdet festsetzen, sie werden festsetzen
  • Futuro II: ich werde festgesetzt haben, du wirst festgesetzt haben, er wird festgesetzt haben, wir werden festgesetzt haben, ihr werdet festgesetzt haben, sie werden festgesetzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich setze fest, du setzest fest, er setze fest, wir setzen fest, ihr setzet fest, sie setzen fest
  • Pretérito: ich setzte fest, du setztest fest, er setzte fest, wir setzten fest, ihr setztet fest, sie setzten fest
  • Perfeito: ich habe festgesetzt, du habest festgesetzt, er habe festgesetzt, wir haben festgesetzt, ihr habet festgesetzt, sie haben festgesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte festgesetzt, du hättest festgesetzt, er hätte festgesetzt, wir hätten festgesetzt, ihr hättet festgesetzt, sie hätten festgesetzt
  • Futuro I: ich werde festsetzen, du werdest festsetzen, er werde festsetzen, wir werden festsetzen, ihr werdet festsetzen, sie werden festsetzen
  • Futuro II: ich werde festgesetzt haben, du werdest festgesetzt haben, er werde festgesetzt haben, wir werden festgesetzt haben, ihr werdet festgesetzt haben, sie werden festgesetzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde festsetzen, du würdest festsetzen, er würde festsetzen, wir würden festsetzen, ihr würdet festsetzen, sie würden festsetzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde festgesetzt haben, du würdest festgesetzt haben, er würde festgesetzt haben, wir würden festgesetzt haben, ihr würdet festgesetzt haben, sie würden festgesetzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: setz(e) (du) fest, setzen wir fest, setzt (ihr) fest, setzen Sie fest

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: festsetzen, festzusetzen
  • Infinitivo II: festgesetzt haben, festgesetzt zu haben
  • Particípio I: festsetzend
  • Particípio II: festgesetzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10711508

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88228, 88228, 88228

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88228, 88228, 88228

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festsetzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9