Conjugação do verbo festfrieren

A conjugação do verbo festfrieren (congelar, aderir) é irregular. As formas mais comuns são friert fest, fror fest e ist festgefroren. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para festfrieren é "sein". O prefixo fest - de festfrieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo festfrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo festfrieren. Não apenas o verbo festfrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

fest·frieren

friert fest · fror fest · ist festgefroren

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês freeze, freeze solid, freeze up, harden, stick

/ˈfɛstfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈfɛst/ · /fʁoːɐ̯ ˈfɛst/ · /fʁøːʁə ˈfɛst/ · /fɛstɡəˈfʁoːʁən/

gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben; in einer bestimmten Form starr werden; anfrieren

(an+D)

» Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. Inglês Your naked bodies have become famous, frozen in motionless poses, turned into body paintings.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festfrieren

Presente

ich frier(e)⁵ fest
du frierst fest
er friert fest
wir frieren fest
ihr friert fest
sie frieren fest

Pretérito

ich fror fest
du frorst fest
er fror fest
wir froren fest
ihr frort fest
sie froren fest

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) fest
-
frieren wir fest
friert (ihr) fest
frieren Sie fest

Conjuntivo I

ich friere fest
du frierest fest
er friere fest
wir frieren fest
ihr frieret fest
sie frieren fest

Conjuntivo II

ich fröre fest
du frörest fest
er fröre fest
wir frören fest
ihr fröret fest
sie frören fest

Infinitivo

festfrieren
festzufrieren

Particípio

festfrierend
festgefroren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo festfrieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich frier(e)⁵ fest
du frierst fest
er friert fest
wir frieren fest
ihr friert fest
sie frieren fest

Pretérito

ich fror fest
du frorst fest
er fror fest
wir froren fest
ihr frort fest
sie froren fest

Perfeito

ich bin festgefroren
du bist festgefroren
er ist festgefroren
wir sind festgefroren
ihr seid festgefroren
sie sind festgefroren

Mais-que-perf.

ich war festgefroren
du warst festgefroren
er war festgefroren
wir waren festgefroren
ihr wart festgefroren
sie waren festgefroren

Futuro I

ich werde festfrieren
du wirst festfrieren
er wird festfrieren
wir werden festfrieren
ihr werdet festfrieren
sie werden festfrieren

Futuro II

ich werde festgefroren sein
du wirst festgefroren sein
er wird festgefroren sein
wir werden festgefroren sein
ihr werdet festgefroren sein
sie werden festgefroren sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festfrieren

Conjuntivo I

ich friere fest
du frierest fest
er friere fest
wir frieren fest
ihr frieret fest
sie frieren fest

Conjuntivo II

ich fröre fest
du frörest fest
er fröre fest
wir frören fest
ihr fröret fest
sie frören fest

Conj. Perf.

ich sei festgefroren
du seiest festgefroren
er sei festgefroren
wir seien festgefroren
ihr seiet festgefroren
sie seien festgefroren

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre festgefroren
du wärest festgefroren
er wäre festgefroren
wir wären festgefroren
ihr wäret festgefroren
sie wären festgefroren

Conjuntivo Futuro I

ich werde festfrieren
du werdest festfrieren
er werde festfrieren
wir werden festfrieren
ihr werdet festfrieren
sie werden festfrieren

Conj. Fut. II

ich werde festgefroren sein
du werdest festgefroren sein
er werde festgefroren sein
wir werden festgefroren sein
ihr werdet festgefroren sein
sie werden festgefroren sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde festfrieren
du würdest festfrieren
er würde festfrieren
wir würden festfrieren
ihr würdet festfrieren
sie würden festfrieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde festgefroren sein
du würdest festgefroren sein
er würde festgefroren sein
wir würden festgefroren sein
ihr würdet festgefroren sein
sie würden festgefroren sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo festfrieren

Presente

frier(e)⁵ (du) fest
frieren wir fest
friert (ihr) fest
frieren Sie fest

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo festfrieren

Infinitivo I


festfrieren
festzufrieren

Infinitivo II


festgefroren sein
festgefroren zu sein

Particípio I


festfrierend

Particípio II


festgefroren
  • Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. 

Exemplos

Exemplos de frases para festfrieren

  • Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. 
    Inglês Your naked bodies have become famous, frozen in motionless poses, turned into body paintings.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para festfrieren

Alemão festfrieren
Inglês freeze, freeze solid, freeze up, harden, stick
Russo замерзать, окоченеть, прилипать
Espanhol congelar, quedar atrapado, solidificar
Francês figer, geler
Turco donmak, katılaşmak, sabit kalmak
Português congelar, aderir, solidificar
Italiano congelare, attaccarsi gelando, congelarsi, fissare, incollare
Romeno îngheța, rămâne prins, se rigidiza
Húngaro fagyás, megfagy, megfagyás
Polaco zamarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć, zamarznąć, zastygać
Grego παγώνω, κολλώ
Holandês vastvriezen
Tcheco zamrznout, ztuhnout
Sueco fastfrysa, frysa fast, stela
Dinamarquês fastfryse, indefryse, stivne
Japonês 凍りつく, 凍結する, 固まる
Catalão congelar, congelar-se, endureir
Finlandês jäätyminen, jäätyä, jäätyä kiinni
Norueguês fryse fast, stivne
Basco izozte, lotu
Sérvio otvrdnuti, prikovati, stati ukočen, zaleđivanje
Macedônio залевање, замрзнување
Esloveno zamrzniti, prijeti
Eslovaco prilepiť sa, stuhnúť, zamrznúť
Bósnio stati, ukočiti se, zaleđivanje
Croata uključiti, zaleđivanje, zamrznuti
Ucraniano застигати, замерзати, прилипати
Búlgaro втвърдявам се, задържане, замръзвам, замръзване
Bielorrusso застываць
Indonésio membeku, membeku dan menempel, membeku melekat, mengeras
Vietnamita đóng băng dính chặt, đóng băng dính vào, đông cứng, đông lại
Uzbeque muzlab qolmoq, muzlab yopishib qolmoq, qotib qolmoq
Hindi जमकर चिपकना, जमना
Chinês 冻住在, 冻在, 凝固, 结冰
Tailandês แข็งจนติด, แข็งตัว, แข็งติด, แข็งเป็นน้ำแข็ง
Coreano 얼어붙다, 굳어지다, 얼어 달라붙다
Azerbaijano bərkimək, donmaq, donub yapışmaq
Georgiano გაყინვა, გაყინვით მიეკრობა
Bengalês জমে যাওয়া, জমে লেগে যাওয়া, হিমায়িত হওয়া
Albanês ngrin dhe ngjitet, ngrirë, ngurtësohem
Maráti गोठणे, गोठून चिकटणे
Nepalês जम्नु, जम्मिएर टाँसिनु
Telugo గడ్డకట్టడం, గడ్డకట్టి అతుక్కుపోవు
Letão piesalt, saciet, sasalst klāt, sastingt
Tâmil உறைதல், உறைந்து ஒட்டிக்கொள்
Estoniano hanguma, jäätuma, kinni külmuma
Armênio կարծրանալ, սառչել, սառչել ու կպչել
Curdo qerisîn
Hebraicoקפיאה
Árabeتجمد
Persaسخت شدن، منجمد شدن، یخ زدن
Urduمنجمد ہونا، جم جانا، سخت ہونا

festfrieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de festfrieren
  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, anfrieren
  • in einer bestimmten Form starr werden
festfrieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para festfrieren

  • jemand/etwas friert an etwas fest
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo festfrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festfrieren

A conjugação do verbo fest·frieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fest·frieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (friert fest - fror fest - ist festgefroren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary festfrieren e no Duden festfrieren.

festfrieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frier(e) festfror festfriere festfröre fest-
du frierst festfrorst festfrierest festfrörest festfrier(e) fest
er friert festfror festfriere festfröre fest-
wir frieren festfroren festfrieren festfrören festfrieren fest
ihr friert festfrort festfrieret festfröret festfriert fest
sie frieren festfroren festfrieren festfrören festfrieren fest

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frier(e) fest, du frierst fest, er friert fest, wir frieren fest, ihr friert fest, sie frieren fest
  • Pretérito: ich fror fest, du frorst fest, er fror fest, wir froren fest, ihr frort fest, sie froren fest
  • Perfeito: ich bin festgefroren, du bist festgefroren, er ist festgefroren, wir sind festgefroren, ihr seid festgefroren, sie sind festgefroren
  • Mais-que-perfeito: ich war festgefroren, du warst festgefroren, er war festgefroren, wir waren festgefroren, ihr wart festgefroren, sie waren festgefroren
  • Futuro I: ich werde festfrieren, du wirst festfrieren, er wird festfrieren, wir werden festfrieren, ihr werdet festfrieren, sie werden festfrieren
  • Futuro II: ich werde festgefroren sein, du wirst festgefroren sein, er wird festgefroren sein, wir werden festgefroren sein, ihr werdet festgefroren sein, sie werden festgefroren sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich friere fest, du frierest fest, er friere fest, wir frieren fest, ihr frieret fest, sie frieren fest
  • Pretérito: ich fröre fest, du frörest fest, er fröre fest, wir frören fest, ihr fröret fest, sie frören fest
  • Perfeito: ich sei festgefroren, du seiest festgefroren, er sei festgefroren, wir seien festgefroren, ihr seiet festgefroren, sie seien festgefroren
  • Mais-que-perfeito: ich wäre festgefroren, du wärest festgefroren, er wäre festgefroren, wir wären festgefroren, ihr wäret festgefroren, sie wären festgefroren
  • Futuro I: ich werde festfrieren, du werdest festfrieren, er werde festfrieren, wir werden festfrieren, ihr werdet festfrieren, sie werden festfrieren
  • Futuro II: ich werde festgefroren sein, du werdest festgefroren sein, er werde festgefroren sein, wir werden festgefroren sein, ihr werdet festgefroren sein, sie werden festgefroren sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde festfrieren, du würdest festfrieren, er würde festfrieren, wir würden festfrieren, ihr würdet festfrieren, sie würden festfrieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde festgefroren sein, du würdest festgefroren sein, er würde festgefroren sein, wir würden festgefroren sein, ihr würdet festgefroren sein, sie würden festgefroren sein

Imperativo Ativo

  • Presente: frier(e) (du) fest, frieren wir fest, friert (ihr) fest, frieren Sie fest

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: festfrieren, festzufrieren
  • Infinitivo II: festgefroren sein, festgefroren zu sein
  • Particípio I: festfrierend
  • Particípio II: festgefroren

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1008188, 1008188

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1008188

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9