Conjugação do verbo frieren

A conjugação do verbo frieren (congelar, estar com frio) é irregular. As formas mais comuns são friert, fror e hat gefroren. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para frieren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo frieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo frieren. Não apenas o verbo frierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

haben
frieren
sein
frieren
Vídeo 

B1 · irregular · haben

frieren

friert · fror · hat gefroren

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês freeze, be cold, feel cold

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen; gefrieren; frösteln

(an+D, in+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo frieren

Presente

ich frier(e)⁵
du frierst
er friert
wir frieren
ihr friert
sie frieren

Pretérito

ich fror
du frorst
er fror
wir froren
ihr frort
sie froren

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du)
-
frieren wir
friert (ihr)
frieren Sie

Conjuntivo I

ich friere
du frierest
er friere
wir frieren
ihr frieret
sie frieren

Conjuntivo II

ich fröre
du frörest
er fröre
wir frören
ihr fröret
sie frören

Infinitivo

frieren
zu frieren

Particípio

frierend
gefroren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo frieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich frier(e)⁵
du frierst
er friert
wir frieren
ihr friert
sie frieren

Pretérito

ich fror
du frorst
er fror
wir froren
ihr frort
sie froren

Perfeito

ich habe gefroren
du hast gefroren
er hat gefroren
wir haben gefroren
ihr habt gefroren
sie haben gefroren

Mais-que-perf.

ich hatte gefroren
du hattest gefroren
er hatte gefroren
wir hatten gefroren
ihr hattet gefroren
sie hatten gefroren

Futuro I

ich werde frieren
du wirst frieren
er wird frieren
wir werden frieren
ihr werdet frieren
sie werden frieren

Futuro II

ich werde gefroren haben
du wirst gefroren haben
er wird gefroren haben
wir werden gefroren haben
ihr werdet gefroren haben
sie werden gefroren haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo frieren

Conjuntivo I

ich friere
du frierest
er friere
wir frieren
ihr frieret
sie frieren

Conjuntivo II

ich fröre
du frörest
er fröre
wir frören
ihr fröret
sie frören

Conj. Perf.

ich habe gefroren
du habest gefroren
er habe gefroren
wir haben gefroren
ihr habet gefroren
sie haben gefroren

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gefroren
du hättest gefroren
er hätte gefroren
wir hätten gefroren
ihr hättet gefroren
sie hätten gefroren

Conjuntivo Futuro I

ich werde frieren
du werdest frieren
er werde frieren
wir werden frieren
ihr werdet frieren
sie werden frieren

Conj. Fut. II

ich werde gefroren haben
du werdest gefroren haben
er werde gefroren haben
wir werden gefroren haben
ihr werdet gefroren haben
sie werden gefroren haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde frieren
du würdest frieren
er würde frieren
wir würden frieren
ihr würdet frieren
sie würden frieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gefroren haben
du würdest gefroren haben
er würde gefroren haben
wir würden gefroren haben
ihr würdet gefroren haben
sie würden gefroren haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo frieren

Presente

frier(e)⁵ (du)
frieren wir
friert (ihr)
frieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo frieren

Infinitivo I


frieren
zu frieren

Infinitivo II


gefroren haben
gefroren zu haben

Particípio I


frierend

Particípio II


gefroren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para frieren

Alemão frieren
Inglês freeze, be cold, feel cold
Russo замерзать, мёрзнуть, замёрзнуть, зябнуть, морозить, озябнуть, продрогнуть, стынуть
Espanhol helar, tener frío, congelar, frío, helado
Francês avoir froid, geler, glaglater, se geler
Turco donmak, soğuk hissetmek, üşümek
Português congelar, estar com frio, estar frio, sentir frio
Italiano avere freddo, gelare, aver freddo, congelare
Romeno ingheta, simți frigul, îngheța
Húngaro fázik, fázni, megfagyni
Polaco marznąć, zmarznąć, zamarzać
Grego κρυώνω, παγώνω
Holandês vriezen, bevriezen, kou, koud hebben
Tcheco mrznout, chladnout
Sueco frysa, känna sig kall
Dinamarquês fryse
Japonês 凍える, 寒さを感じる
Catalão tenir fred, refredar-se
Finlandês jäätyä, kylmetä, pakastua
Norueguês fryse, kjøle
Basco hotz, izotz
Sérvio hladiti se, smrzavati
Macedônio замрзнување, мрзне
Esloveno biti mrzel, zmrzniti
Eslovaco mrznúť, cítiť zimu
Bósnio hladiti se, smrzavati
Croata hladiti se, smrzavati
Ucraniano мерзнути
Búlgaro замръзвам, студ
Bielorrusso адчуваць холад, замярзаць
Hebraicoלקפוא، קָרוּת
Árabeبردَ بشدَّة، تجمد، شعور بالبرد
Persaیخ زدن، سردبودن، سرما خوردن
Urduسردی محسوس کرنا، ٹھنڈ محسوس کرنا

frieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de frieren
  • Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen, gefrieren, frösteln
  • Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen, gefrieren, frösteln
  • Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen, gefrieren, frösteln
frieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para frieren

  • jemand/etwas friert an/in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo frieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo frieren

A conjugação do verbo frieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo frieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (friert - fror - hat gefroren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary frieren e no Duden frieren.

frieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frier(e)frorfrierefröre-
du frierstfrorstfrierestfrörestfrier(e)
er friertfrorfrierefröre-
wir frierenfrorenfrierenfrörenfrieren
ihr friertfrortfrieretfröretfriert
sie frierenfrorenfrierenfrörenfrieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frier(e), du frierst, er friert, wir frieren, ihr friert, sie frieren
  • Pretérito: ich fror, du frorst, er fror, wir froren, ihr frort, sie froren
  • Perfeito: ich habe gefroren, du hast gefroren, er hat gefroren, wir haben gefroren, ihr habt gefroren, sie haben gefroren
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gefroren, du hattest gefroren, er hatte gefroren, wir hatten gefroren, ihr hattet gefroren, sie hatten gefroren
  • Futuro I: ich werde frieren, du wirst frieren, er wird frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie werden frieren
  • Futuro II: ich werde gefroren haben, du wirst gefroren haben, er wird gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie werden gefroren haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich friere, du frierest, er friere, wir frieren, ihr frieret, sie frieren
  • Pretérito: ich fröre, du frörest, er fröre, wir frören, ihr fröret, sie frören
  • Perfeito: ich habe gefroren, du habest gefroren, er habe gefroren, wir haben gefroren, ihr habet gefroren, sie haben gefroren
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gefroren, du hättest gefroren, er hätte gefroren, wir hätten gefroren, ihr hättet gefroren, sie hätten gefroren
  • Futuro I: ich werde frieren, du werdest frieren, er werde frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie werden frieren
  • Futuro II: ich werde gefroren haben, du werdest gefroren haben, er werde gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie werden gefroren haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde frieren, du würdest frieren, er würde frieren, wir würden frieren, ihr würdet frieren, sie würden frieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde gefroren haben, du würdest gefroren haben, er würde gefroren haben, wir würden gefroren haben, ihr würdet gefroren haben, sie würden gefroren haben

Imperativo Ativo

  • Presente: frier(e) (du), frieren wir, friert (ihr), frieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: frieren, zu frieren
  • Infinitivo II: gefroren haben, gefroren zu haben
  • Particípio I: frierend
  • Particípio II: gefroren

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11280, 11280

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9