Conjugação do verbo abfrieren

A conjugação do verbo abfrieren (congelar, morrer de frio) é irregular. As formas mais comuns são friert ab, fror ab e ist abgefroren. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para abfrieren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abfrieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abfrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abfrieren. Não apenas o verbo abfrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

sein
ab·frieren
haben
ab·frieren
Vídeo 

C2 · irregular · sein · separável

ab·frieren

friert ab · fror ab · ist abgefroren

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês freeze off, die from frost, freeze

durch Frost oder Erfrierung absterben

(acus., dat.)

» Ihm sind alle Zehen abgefroren . Inglês All his toes are frozen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abfrieren

Presente

ich frier(e)⁵ ab
du frierst ab
er friert ab
wir frieren ab
ihr friert ab
sie frieren ab

Pretérito

ich fror ab
du frorst ab
er fror ab
wir froren ab
ihr frort ab
sie froren ab

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) ab
-
frieren wir ab
friert (ihr) ab
frieren Sie ab

Conjuntivo I

ich friere ab
du frierest ab
er friere ab
wir frieren ab
ihr frieret ab
sie frieren ab

Conjuntivo II

ich fröre ab
du frörest ab
er fröre ab
wir frören ab
ihr fröret ab
sie frören ab

Infinitivo

abfrieren
abzufrieren

Particípio

abfrierend
abgefroren

⁵ Somente no uso coloquial


Indicativo

O verbo abfrieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich frier(e)⁵ ab
du frierst ab
er friert ab
wir frieren ab
ihr friert ab
sie frieren ab

Pretérito

ich fror ab
du frorst ab
er fror ab
wir froren ab
ihr frort ab
sie froren ab

Perfeito

ich bin abgefroren
du bist abgefroren
er ist abgefroren
wir sind abgefroren
ihr seid abgefroren
sie sind abgefroren

Mais-que-perf.

ich war abgefroren
du warst abgefroren
er war abgefroren
wir waren abgefroren
ihr wart abgefroren
sie waren abgefroren

Futuro I

ich werde abfrieren
du wirst abfrieren
er wird abfrieren
wir werden abfrieren
ihr werdet abfrieren
sie werden abfrieren

Futuro II

ich werde abgefroren sein
du wirst abgefroren sein
er wird abgefroren sein
wir werden abgefroren sein
ihr werdet abgefroren sein
sie werden abgefroren sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abfrieren


Conjuntivo I

ich friere ab
du frierest ab
er friere ab
wir frieren ab
ihr frieret ab
sie frieren ab

Conjuntivo II

ich fröre ab
du frörest ab
er fröre ab
wir frören ab
ihr fröret ab
sie frören ab

Conj. Perf.

ich sei abgefroren
du seiest abgefroren
er sei abgefroren
wir seien abgefroren
ihr seiet abgefroren
sie seien abgefroren

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgefroren
du wärest abgefroren
er wäre abgefroren
wir wären abgefroren
ihr wäret abgefroren
sie wären abgefroren

Conjuntivo Futuro I

ich werde abfrieren
du werdest abfrieren
er werde abfrieren
wir werden abfrieren
ihr werdet abfrieren
sie werden abfrieren

Conj. Fut. II

ich werde abgefroren sein
du werdest abgefroren sein
er werde abgefroren sein
wir werden abgefroren sein
ihr werdet abgefroren sein
sie werden abgefroren sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde abfrieren
du würdest abfrieren
er würde abfrieren
wir würden abfrieren
ihr würdet abfrieren
sie würden abfrieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgefroren sein
du würdest abgefroren sein
er würde abgefroren sein
wir würden abgefroren sein
ihr würdet abgefroren sein
sie würden abgefroren sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abfrieren


Presente

frier(e)⁵ (du) ab
frieren wir ab
friert (ihr) ab
frieren Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abfrieren


Infinitivo I


abfrieren
abzufrieren

Infinitivo II


abgefroren sein
abgefroren zu sein

Particípio I


abfrierend

Particípio II


abgefroren

  • Ihm sind alle Zehen abgefroren . 
  • Letzte Nacht sind die Blumen auf dem Balkon abgefroren . 

Exemplos

Exemplos de frases para abfrieren


  • Ihm sind alle Zehen abgefroren . 
    Inglês All his toes are frozen.
  • Letzte Nacht sind die Blumen auf dem Balkon abgefroren . 
    Inglês Last night, the flowers on the balcony froze.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abfrieren


Alemão abfrieren
Inglês freeze off, die from frost, freeze
Russo замерзать, отмерзать, замораживать, заморозить, замёрзнуть, зябнуть, озябнуть, отмёрзнуть
Espanhol helarse, congelarse, morir de frío
Francês geler
Turco donmak, buz tutmak
Português congelar, morrer de frio
Italiano gelare, congelare, congelarsi
Romeno îngheța
Húngaro megfagyni, megfagyás
Polaco obmarzać, obmarznąć, przemarzać, zamarzać
Grego παγώνω, καταψύχω
Holandês afvriezen
Tcheco umrznout, zmrznout
Sueco frysa, frysa ihjäl
Dinamarquês fryse
Japonês 凍える, 凍死する
Catalão congelar-se, morir de fred
Finlandês jäätyä, pakastua
Norueguês fryse
Basco izozte
Sérvio smrzavanje, smrznuti
Macedônio замрзнување
Esloveno umrjeti zaradi mraza, zmrzniti
Eslovaco umrznúť, zmrznúť
Bósnio smrzavanje, smrznuti
Croata smrzavanje, smrznuti
Ucraniano замерзати, змерзати
Búlgaro замръзвам, замръзване
Bielorrusso адмерзнуць, замерзнуць
Hebraicoקפיאה
Árabeتجمد، موت بسبب الصقيع
Persaیخ زدن، سرد شدن
Urduجمود، سردی سے مرنا

abfrieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abfrieren

  • durch Frost oder Erfrierung absterben
  • durch Frost oder Erfrierung absterben
  • durch Frost oder Erfrierung absterben

abfrieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abfrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abfrieren


A conjugação do verbo ab·frieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·frieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (friert ab - fror ab - ist abgefroren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abfrieren e no Duden abfrieren.

abfrieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frier(e) abfror abfriere abfröre ab-
du frierst abfrorst abfrierest abfrörest abfrier(e) ab
er friert abfror abfriere abfröre ab-
wir frieren abfroren abfrieren abfrören abfrieren ab
ihr friert abfrort abfrieret abfröret abfriert ab
sie frieren abfroren abfrieren abfrören abfrieren ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frier(e) ab, du frierst ab, er friert ab, wir frieren ab, ihr friert ab, sie frieren ab
  • Pretérito: ich fror ab, du frorst ab, er fror ab, wir froren ab, ihr frort ab, sie froren ab
  • Perfeito: ich bin abgefroren, du bist abgefroren, er ist abgefroren, wir sind abgefroren, ihr seid abgefroren, sie sind abgefroren
  • Mais-que-perfeito: ich war abgefroren, du warst abgefroren, er war abgefroren, wir waren abgefroren, ihr wart abgefroren, sie waren abgefroren
  • Futuro I: ich werde abfrieren, du wirst abfrieren, er wird abfrieren, wir werden abfrieren, ihr werdet abfrieren, sie werden abfrieren
  • Futuro II: ich werde abgefroren sein, du wirst abgefroren sein, er wird abgefroren sein, wir werden abgefroren sein, ihr werdet abgefroren sein, sie werden abgefroren sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich friere ab, du frierest ab, er friere ab, wir frieren ab, ihr frieret ab, sie frieren ab
  • Pretérito: ich fröre ab, du frörest ab, er fröre ab, wir frören ab, ihr fröret ab, sie frören ab
  • Perfeito: ich sei abgefroren, du seiest abgefroren, er sei abgefroren, wir seien abgefroren, ihr seiet abgefroren, sie seien abgefroren
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgefroren, du wärest abgefroren, er wäre abgefroren, wir wären abgefroren, ihr wäret abgefroren, sie wären abgefroren
  • Futuro I: ich werde abfrieren, du werdest abfrieren, er werde abfrieren, wir werden abfrieren, ihr werdet abfrieren, sie werden abfrieren
  • Futuro II: ich werde abgefroren sein, du werdest abgefroren sein, er werde abgefroren sein, wir werden abgefroren sein, ihr werdet abgefroren sein, sie werden abgefroren sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abfrieren, du würdest abfrieren, er würde abfrieren, wir würden abfrieren, ihr würdet abfrieren, sie würden abfrieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgefroren sein, du würdest abgefroren sein, er würde abgefroren sein, wir würden abgefroren sein, ihr würdet abgefroren sein, sie würden abgefroren sein

Imperativo Ativo

  • Presente: frier(e) (du) ab, frieren wir ab, friert (ihr) ab, frieren Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abfrieren, abzufrieren
  • Infinitivo II: abgefroren sein, abgefroren zu sein
  • Particípio I: abfrierend
  • Particípio II: abgefroren

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 510171

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7480257

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510171, 510171, 510171

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9