Conjugação do verbo erfrieren

A conjugação do verbo erfrieren (morrer de frio, congelar) é irregular. As formas mais comuns são erfriert, erfror e ist erfroren. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para erfrieren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo erfrieren pode ser usado como reflexivo. O prefixo er- de erfrieren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erfrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erfrieren. Não apenas o verbo erfrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
erfrieren
reflexivo, haben
erfrieren

C2 · irregular · sein · inseparável

erfrieren

erfriert · erfror · ist erfroren

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês freeze to death, freeze, die of exposure, frostbite, perish by cold

durch Frost/Kälte seinen Tod finden; Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen

dat., (sich+A, sich+D, acus.)

» Tom ist erfroren . Inglês Tom froze to death.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erfrieren

Presente

ich erfrier(e)⁵
du erfrierst
er erfriert
wir erfrieren
ihr erfriert
sie erfrieren

Pretérito

ich erfror
du erfrorst
er erfror
wir erfroren
ihr erfrort
sie erfroren

Imperativo

-
erfrier(e)⁵ (du)
-
erfrieren wir
erfriert (ihr)
erfrieren Sie

Conjuntivo I

ich erfriere
du erfrierest
er erfriere
wir erfrieren
ihr erfrieret
sie erfrieren

Conjuntivo II

ich erfröre
du erfrörest
er erfröre
wir erfrören
ihr erfröret
sie erfrören

Infinitivo

erfrieren
zu erfrieren

Particípio

erfrierend
erfroren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erfrieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erfrier(e)⁵
du erfrierst
er erfriert
wir erfrieren
ihr erfriert
sie erfrieren

Pretérito

ich erfror
du erfrorst
er erfror
wir erfroren
ihr erfrort
sie erfroren

Perfeito

ich bin erfroren
du bist erfroren
er ist erfroren
wir sind erfroren
ihr seid erfroren
sie sind erfroren

Mais-que-perf.

ich war erfroren
du warst erfroren
er war erfroren
wir waren erfroren
ihr wart erfroren
sie waren erfroren

Futuro I

ich werde erfrieren
du wirst erfrieren
er wird erfrieren
wir werden erfrieren
ihr werdet erfrieren
sie werden erfrieren

Futuro II

ich werde erfroren sein
du wirst erfroren sein
er wird erfroren sein
wir werden erfroren sein
ihr werdet erfroren sein
sie werden erfroren sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erfrieren

Conjuntivo I

ich erfriere
du erfrierest
er erfriere
wir erfrieren
ihr erfrieret
sie erfrieren

Conjuntivo II

ich erfröre
du erfrörest
er erfröre
wir erfrören
ihr erfröret
sie erfrören

Conj. Perf.

ich sei erfroren
du seiest erfroren
er sei erfroren
wir seien erfroren
ihr seiet erfroren
sie seien erfroren

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre erfroren
du wärest erfroren
er wäre erfroren
wir wären erfroren
ihr wäret erfroren
sie wären erfroren

Conjuntivo Futuro I

ich werde erfrieren
du werdest erfrieren
er werde erfrieren
wir werden erfrieren
ihr werdet erfrieren
sie werden erfrieren

Conj. Fut. II

ich werde erfroren sein
du werdest erfroren sein
er werde erfroren sein
wir werden erfroren sein
ihr werdet erfroren sein
sie werden erfroren sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erfrieren
du würdest erfrieren
er würde erfrieren
wir würden erfrieren
ihr würdet erfrieren
sie würden erfrieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erfroren sein
du würdest erfroren sein
er würde erfroren sein
wir würden erfroren sein
ihr würdet erfroren sein
sie würden erfroren sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erfrieren

Presente

erfrier(e)⁵ (du)
erfrieren wir
erfriert (ihr)
erfrieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erfrieren

Infinitivo I


erfrieren
zu erfrieren

Infinitivo II


erfroren sein
erfroren zu sein

Particípio I


erfrierend

Particípio II


erfroren
  • Tom ist erfroren . 
  • Der Hund war erfroren . 
  • In Polen sind mindestens zehn Menschen erfroren . 

Exemplos

Exemplos de frases para erfrieren

  • Tom ist erfroren . 
    Inglês Tom froze to death.
  • Der Hund war erfroren . 
    Inglês The dog was frozen to death.
  • In Polen sind mindestens zehn Menschen erfroren . 
    Inglês At least 10 people have died of the cold in Poland.
  • Bei seiner Wanderung durch die Berge wurde er von einem Blizzard überrascht und ist innerhalb kurzer Zeit erfroren . 
    Inglês During his hike through the mountains, he was surprised by a blizzard and froze to death in a short time.
  • Die Blütenknospen sind leider letzte Nacht erfroren . 
    Inglês Unfortunately, the flower buds froze last night.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erfrieren

Alemão erfrieren
Inglês freeze to death, freeze, die of exposure, frostbite, perish by cold
Russo замерзать, вымерзать, вымерзнуть, закоченевать, закоченеть, замёрзнуть, обмораживать себе, обморозить себе
Espanhol morir de frío, congelarse, helarse, congelar, helado
Francês geler, mourir de froid, congeler
Turco soğuktan ölmek, buz tutmak, donarak ölmek
Português morrer de frio, congelar, enregelar, gelar
Italiano congelare, assiderare, bruciarsi, morire assiderato, gelare, morire di freddo
Romeno îngheța
Húngaro megfagy, fagyhalál, megfagyni
Polaco zamarznąć, przemarzać, umrzeć z zimna, zamarzać
Grego παγώνω, παγίδα, παγίδευση
Holandês bevriezen, afsterven, door de kou sterven
Tcheco umrznout, zmrznout, omrzliny
Sueco frysa, frysa ihjäl
Dinamarquês fryse, fryse ihjel
Japonês 凍傷, 凍死
Catalão gelar-se, morir-se de fred, congelar, fer mal, morir de fred
Finlandês hypotermia, jäätyä
Norueguês fryse, fryse ihjel
Basco hotz, izotz, izozte
Sérvio smrzavanje, smrznuti, smrznuti se, umreti od hladnoće
Macedônio замрзнување
Esloveno zamrzniti, zmrzniti
Eslovaco omrznúť, zmrznúť
Bósnio smrzavanje, smrznuti
Croata smrzavati, smrznuti, smrznuti se
Ucraniano замерзати, замерзнути, обмороження
Búlgaro замръзнал, замръзване
Bielorrusso замерзанне, замерзнуць
Hebraicoהקפאה، לקפוא، קפיאה
Árabeيتجمد، تجمد
Persaیخ زدن، از سرما مردن، سرد شدن
Urduجمنا، جمود، سردی سے متاثر ہونا، سردی سے مرنا

erfrieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erfrieren
  • durch Frost/Kälte seinen Tod finden, Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
  • durch Frost/Kälte seinen Tod finden, Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
erfrieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erfrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erfrieren

A conjugação do verbo erfrieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erfrieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erfriert - erfror - ist erfroren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erfrieren e no Duden erfrieren.

erfrieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erfrier(e)erfrorerfriereerfröre-
du erfriersterfrorsterfrieresterfröresterfrier(e)
er erfrierterfrorerfriereerfröre-
wir erfrierenerfrorenerfrierenerfrörenerfrieren
ihr erfrierterfrorterfriereterfröreterfriert
sie erfrierenerfrorenerfrierenerfrörenerfrieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erfrier(e), du erfrierst, er erfriert, wir erfrieren, ihr erfriert, sie erfrieren
  • Pretérito: ich erfror, du erfrorst, er erfror, wir erfroren, ihr erfrort, sie erfroren
  • Perfeito: ich bin erfroren, du bist erfroren, er ist erfroren, wir sind erfroren, ihr seid erfroren, sie sind erfroren
  • Mais-que-perfeito: ich war erfroren, du warst erfroren, er war erfroren, wir waren erfroren, ihr wart erfroren, sie waren erfroren
  • Futuro I: ich werde erfrieren, du wirst erfrieren, er wird erfrieren, wir werden erfrieren, ihr werdet erfrieren, sie werden erfrieren
  • Futuro II: ich werde erfroren sein, du wirst erfroren sein, er wird erfroren sein, wir werden erfroren sein, ihr werdet erfroren sein, sie werden erfroren sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erfriere, du erfrierest, er erfriere, wir erfrieren, ihr erfrieret, sie erfrieren
  • Pretérito: ich erfröre, du erfrörest, er erfröre, wir erfrören, ihr erfröret, sie erfrören
  • Perfeito: ich sei erfroren, du seiest erfroren, er sei erfroren, wir seien erfroren, ihr seiet erfroren, sie seien erfroren
  • Mais-que-perfeito: ich wäre erfroren, du wärest erfroren, er wäre erfroren, wir wären erfroren, ihr wäret erfroren, sie wären erfroren
  • Futuro I: ich werde erfrieren, du werdest erfrieren, er werde erfrieren, wir werden erfrieren, ihr werdet erfrieren, sie werden erfrieren
  • Futuro II: ich werde erfroren sein, du werdest erfroren sein, er werde erfroren sein, wir werden erfroren sein, ihr werdet erfroren sein, sie werden erfroren sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde erfrieren, du würdest erfrieren, er würde erfrieren, wir würden erfrieren, ihr würdet erfrieren, sie würden erfrieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde erfroren sein, du würdest erfroren sein, er würde erfroren sein, wir würden erfroren sein, ihr würdet erfroren sein, sie würden erfroren sein

Imperativo Ativo

  • Presente: erfrier(e) (du), erfrieren wir, erfriert (ihr), erfrieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erfrieren, zu erfrieren
  • Infinitivo II: erfroren sein, erfroren zu sein
  • Particípio I: erfrierend
  • Particípio II: erfroren

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 549516, 280248

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7636511, 10514298, 7997431

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 549516

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfrieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9