Conjugação do verbo ansteuern

A conjugação do verbo ansteuern (navegar, aproximar-se) é regular. As formas mais comuns são steuert an, steuerte an e hat angesteuert. O verbo auxilar para ansteuern é "haben". O prefixo an - de ansteuern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ansteuern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ansteuern. Não apenas o verbo ansteuernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·steuern

steuert an · steuerte an · hat angesteuert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês energize, head for, access, activate, actuate, control, drive, energise, gate, head into, lay, pilot, select, switch, trigger, aim, head towards, navigate, steer, steer towards, target

[Technik] einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; anfahren, zugehen auf, anlaufen, (sich) nähern

(acus.)

» Der Kapitän steuerte mit seinem Kahn den nächsten Hafen an . Inglês The captain steered his boat towards the next harbor.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansteuern

Presente

ich steu(e)r(e)⁵ an
du steuerst an
er steuert an
wir steuern an
ihr steuert an
sie steuern an

Pretérito

ich steuerte an
du steuertest an
er steuerte an
wir steuerten an
ihr steuertet an
sie steuerten an

Imperativo

-
steu(e)r(e)⁵ (du) an
-
steuern wir an
steuert (ihr) an
steuern Sie an

Conjuntivo I

ich steu(e)re an
du steuerst an
er steu(e)re an
wir steuern an
ihr steuert an
sie steuern an

Conjuntivo II

ich steuerte an
du steuertest an
er steuerte an
wir steuerten an
ihr steuertet an
sie steuerten an

Infinitivo

ansteuern
anzusteuern

Particípio

ansteuernd
angesteuert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ansteuern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich steu(e)r(e)⁵ an
du steuerst an
er steuert an
wir steuern an
ihr steuert an
sie steuern an

Pretérito

ich steuerte an
du steuertest an
er steuerte an
wir steuerten an
ihr steuertet an
sie steuerten an

Perfeito

ich habe angesteuert
du hast angesteuert
er hat angesteuert
wir haben angesteuert
ihr habt angesteuert
sie haben angesteuert

Mais-que-perf.

ich hatte angesteuert
du hattest angesteuert
er hatte angesteuert
wir hatten angesteuert
ihr hattet angesteuert
sie hatten angesteuert

Futuro I

ich werde ansteuern
du wirst ansteuern
er wird ansteuern
wir werden ansteuern
ihr werdet ansteuern
sie werden ansteuern

Futuro II

ich werde angesteuert haben
du wirst angesteuert haben
er wird angesteuert haben
wir werden angesteuert haben
ihr werdet angesteuert haben
sie werden angesteuert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Kapitän steuerte mit seinem Kahn den nächsten Hafen an . 
  • Zielsicher steuerten die Gäste im Restaurant einen freien Tisch am Fenster an . 
  • Wenn man nicht weiß, welchen Hafen man ansteuert , ist kein Wind günstig. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansteuern

Conjuntivo I

ich steu(e)re an
du steuerst an
er steu(e)re an
wir steuern an
ihr steuert an
sie steuern an

Conjuntivo II

ich steuerte an
du steuertest an
er steuerte an
wir steuerten an
ihr steuertet an
sie steuerten an

Conj. Perf.

ich habe angesteuert
du habest angesteuert
er habe angesteuert
wir haben angesteuert
ihr habet angesteuert
sie haben angesteuert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angesteuert
du hättest angesteuert
er hätte angesteuert
wir hätten angesteuert
ihr hättet angesteuert
sie hätten angesteuert

Conjuntivo Futuro I

ich werde ansteuern
du werdest ansteuern
er werde ansteuern
wir werden ansteuern
ihr werdet ansteuern
sie werden ansteuern

Conj. Fut. II

ich werde angesteuert haben
du werdest angesteuert haben
er werde angesteuert haben
wir werden angesteuert haben
ihr werdet angesteuert haben
sie werden angesteuert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ansteuern
du würdest ansteuern
er würde ansteuern
wir würden ansteuern
ihr würdet ansteuern
sie würden ansteuern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angesteuert haben
du würdest angesteuert haben
er würde angesteuert haben
wir würden angesteuert haben
ihr würdet angesteuert haben
sie würden angesteuert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansteuern

Presente

steu(e)r(e)⁵ (du) an
steuern wir an
steuert (ihr) an
steuern Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansteuern

Infinitivo I


ansteuern
anzusteuern

Infinitivo II


angesteuert haben
angesteuert zu haben

Particípio I


ansteuernd

Particípio II


angesteuert
  • Selbstverständlich hatten sie jetzt den Nordstrand angesteuert , da die Fahrt am anderen Ufer ihnen gar zu gefährlich dünkte. 

Exemplos

Exemplos de frases para ansteuern

  • Der Kapitän steuerte mit seinem Kahn den nächsten Hafen an . 
    Inglês The captain steered his boat towards the next harbor.
  • Zielsicher steuerten die Gäste im Restaurant einen freien Tisch am Fenster an . 
    Inglês With determination, the guests in the restaurant headed for a free table by the window.
  • Wenn man nicht weiß, welchen Hafen man ansteuert , ist kein Wind günstig. 
    Inglês If you don't know which harbor you're heading to, no wind is favorable.
  • Selbstverständlich hatten sie jetzt den Nordstrand angesteuert , da die Fahrt am anderen Ufer ihnen gar zu gefährlich dünkte. 
    Inglês Of course, they had now headed for the North Beach, as the journey to the other shore seemed too dangerous to them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ansteuern

Alemão ansteuern
Inglês energize, head for, access, activate, actuate, control, drive, energise
Russo направляться, держать курс, навести, наводить, направиться, настраивать, настроить, подойти
Espanhol hacer rumbo a, navegar, poner la mira, poner rumbo, poner rumbo a, recalar, tomar rumbo a, apuntar
Francês viser, cingler, poursuivre, vouloir aborder, diriger, diriger vers, se diriger vers
Turco yönelmek, doğru gitmek, hedef almak, hedeflemek
Português navegar, aproximar-se, dirigir, dirigir-se
Italiano dirigersi verso, fare rotta per, puntare, dirigere, indirizzare, mirare
Romeno naviga spre, se îndrepta spre, se orienta spre
Húngaro célba venni, irányítani
Polaco kierować ku, zmierzać, dążyć, kierować się
Grego στοχεύω, κατευθύνομαι, κατεύθυνση, προσανατολισμός
Holandês richten op, aansteken, besturen, richten
Tcheco zaměrovat, zaměrovatřit, cílit, mířit, navádět, směřovat
Sueco rikta mot, riktning mot, styra mot
Dinamarquês sigte mod, navigere mod, styre mod
Japonês 進む, 向かう, 目指す
Catalão navegar cap a, dirigir-se, orientar-se
Finlandês kohdistaa, kohdistua, suuntautua
Norueguês navigere mot, målrette, styre mot
Basco helburu hartu, norabidea hartu
Sérvio usmeriti se, ciljati, kretati se ka, približavati se, usmeriti
Macedônio курс, упатува, упатување, цел
Esloveno ciljati, usmeriti, usmeriti se, usmerjati se k nečemu
Eslovaco smerovať, mieriť, namieriť, nasmerovať
Bósnio ciljati, kretati se prema, približavati se, usmjeriti, usmjeriti se
Croata ciljati, usmjeravanje, usmjeriti, usmjeriti se
Ucraniano підходити, направлятися, приближатися
Búlgaro насочвам се, насочвам се към, насочвам се към нещо, планирам курс
Bielorrusso накіроўвацца
Hebraicoלכוון، לנוע לכיוון، לנוע לעבר
Árabeالاتجاه، التوجه نحو، توجيه
Persaهدایت کردن، سمت‌گیری، نزدیک شدن، هدف قرار دادن
Urduنشانہ بنانا، ہدف بنانا، راستہ اختیار کرنا، مقصد بنانا

ansteuern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ansteuern
  • [Technik] einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen, auf etwas zusteuern, anfahren, zugehen auf, anlaufen, (sich) nähern
  • [Technik] einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen, auf etwas zusteuern, anfahren, zugehen auf, anlaufen, (sich) nähern
ansteuern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ansteuern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansteuern

A conjugação do verbo an·steuern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·steuern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steuert an - steuerte an - hat angesteuert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansteuern e no Duden ansteuern.

ansteuern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich steu(e)r(e) ansteuerte ansteu(e)re ansteuerte an-
du steuerst ansteuertest ansteuerst ansteuertest ansteu(e)r(e) an
er steuert ansteuerte ansteu(e)re ansteuerte an-
wir steuern ansteuerten ansteuern ansteuerten ansteuern an
ihr steuert ansteuertet ansteuert ansteuertet ansteuert an
sie steuern ansteuerten ansteuern ansteuerten ansteuern an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich steu(e)r(e) an, du steuerst an, er steuert an, wir steuern an, ihr steuert an, sie steuern an
  • Pretérito: ich steuerte an, du steuertest an, er steuerte an, wir steuerten an, ihr steuertet an, sie steuerten an
  • Perfeito: ich habe angesteuert, du hast angesteuert, er hat angesteuert, wir haben angesteuert, ihr habt angesteuert, sie haben angesteuert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angesteuert, du hattest angesteuert, er hatte angesteuert, wir hatten angesteuert, ihr hattet angesteuert, sie hatten angesteuert
  • Futuro I: ich werde ansteuern, du wirst ansteuern, er wird ansteuern, wir werden ansteuern, ihr werdet ansteuern, sie werden ansteuern
  • Futuro II: ich werde angesteuert haben, du wirst angesteuert haben, er wird angesteuert haben, wir werden angesteuert haben, ihr werdet angesteuert haben, sie werden angesteuert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich steu(e)re an, du steuerst an, er steu(e)re an, wir steuern an, ihr steuert an, sie steuern an
  • Pretérito: ich steuerte an, du steuertest an, er steuerte an, wir steuerten an, ihr steuertet an, sie steuerten an
  • Perfeito: ich habe angesteuert, du habest angesteuert, er habe angesteuert, wir haben angesteuert, ihr habet angesteuert, sie haben angesteuert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angesteuert, du hättest angesteuert, er hätte angesteuert, wir hätten angesteuert, ihr hättet angesteuert, sie hätten angesteuert
  • Futuro I: ich werde ansteuern, du werdest ansteuern, er werde ansteuern, wir werden ansteuern, ihr werdet ansteuern, sie werden ansteuern
  • Futuro II: ich werde angesteuert haben, du werdest angesteuert haben, er werde angesteuert haben, wir werden angesteuert haben, ihr werdet angesteuert haben, sie werden angesteuert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ansteuern, du würdest ansteuern, er würde ansteuern, wir würden ansteuern, ihr würdet ansteuern, sie würden ansteuern
  • Mais-que-perfeito: ich würde angesteuert haben, du würdest angesteuert haben, er würde angesteuert haben, wir würden angesteuert haben, ihr würdet angesteuert haben, sie würden angesteuert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: steu(e)r(e) (du) an, steuern wir an, steuert (ihr) an, steuern Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ansteuern, anzusteuern
  • Infinitivo II: angesteuert haben, angesteuert zu haben
  • Particípio I: ansteuernd
  • Particípio II: angesteuert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10503085

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 137043, 1210116

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210116

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansteuern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9