Conjugação do verbo anwerben

A conjugação do verbo anwerben (recrutar, angariar) é irregular. As formas principais de “anwerben” são “wirbt an”, “warb an” e “hat angeworben”. A apofonia de "anwerben" ocorre com as vogais do radical e - a - o. O verbo auxilar para anwerben é "haben". “anwerben” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase. O verbo “anwerben” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo anwerbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anwerben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anwerben. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · irregular · haben · separável

an·werben

wirbt an · warb an · hat angeworben

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês recruit, enlist, hire, solicit

/ˈanˌvɛʁbn̩/ · /ˈvɪʁpt an/ · /ˈvaːʁp an/ · /ˈvyːɐ̯bə an/ · /ˈanɡəˌvɔʁbn̩/

durch Werben für ein Sache gewinnen; akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren

(acus., für+A)

» Tom ließ sich anwerben . Inglês Tom enlisted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anwerben

Presente

ich werbe an
du wirbst an
er wirbt an
wir werben an
ihr werbt an
sie werben an

Pretérito

ich warb an
du warbst an
er warb an
wir warben an
ihr warbt an
sie warben an

Imperativo

-
wirb (du) an
-
werben wir an
werbt (ihr) an
werben Sie an

Conjuntivo I

ich werbe an
du werbest an
er werbe an
wir werben an
ihr werbet an
sie werben an

Conjuntivo II

ich würbe an
du würbest an
er würbe an
wir würben an
ihr würbet an
sie würben an

Infinitivo

anwerben
anzuwerben

Particípio

anwerbend
angeworben

Indicativo

O verbo anwerben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werbe an
du wirbst an
er wirbt an
wir werben an
ihr werbt an
sie werben an

Pretérito

ich warb an
du warbst an
er warb an
wir warben an
ihr warbt an
sie warben an

Perfeito

ich habe angeworben
du hast angeworben
er hat angeworben
wir haben angeworben
ihr habt angeworben
sie haben angeworben

Mais-que-perf.

ich hatte angeworben
du hattest angeworben
er hatte angeworben
wir hatten angeworben
ihr hattet angeworben
sie hatten angeworben

Futuro I

ich werde anwerben
du wirst anwerben
er wird anwerben
wir werden anwerben
ihr werdet anwerben
sie werden anwerben

Futuro II

ich werde angeworben haben
du wirst angeworben haben
er wird angeworben haben
wir werden angeworben haben
ihr werdet angeworben haben
sie werden angeworben haben
  • Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an . 
  • Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anwerben

Conjuntivo I

ich werbe an
du werbest an
er werbe an
wir werben an
ihr werbet an
sie werben an

Conjuntivo II

ich würbe an
du würbest an
er würbe an
wir würben an
ihr würbet an
sie würben an

Conj. Perf.

ich habe angeworben
du habest angeworben
er habe angeworben
wir haben angeworben
ihr habet angeworben
sie haben angeworben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeworben
du hättest angeworben
er hätte angeworben
wir hätten angeworben
ihr hättet angeworben
sie hätten angeworben

Conjuntivo Futuro I

ich werde anwerben
du werdest anwerben
er werde anwerben
wir werden anwerben
ihr werdet anwerben
sie werden anwerben

Conj. Fut. II

ich werde angeworben haben
du werdest angeworben haben
er werde angeworben haben
wir werden angeworben haben
ihr werdet angeworben haben
sie werden angeworben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anwerben
du würdest anwerben
er würde anwerben
wir würden anwerben
ihr würdet anwerben
sie würden anwerben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeworben haben
du würdest angeworben haben
er würde angeworben haben
wir würden angeworben haben
ihr würdet angeworben haben
sie würden angeworben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anwerben

Presente

wirb (du) an
werben wir an
werbt (ihr) an
werben Sie an

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anwerben

Infinitivo I


anwerben
anzuwerben

Infinitivo II


angeworben haben
angeworben zu haben

Particípio I


anwerbend

Particípio II


angeworben
  • Tom ließ sich anwerben . 
  • Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben . 
  • Medikamente, Bücher und Geschenke müssen verstaut, Tauschwaren und Proviant gekauft, verlässliche Helfer angeworben werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para anwerben

  • Tom ließ sich anwerben . 
    Inglês Tom enlisted.
  • Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an . 
    Inglês The group hired a guide to lead the hike.
  • Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben . 
    Inglês I am not here to recruit disciples for my teachings.
  • Medikamente, Bücher und Geschenke müssen verstaut, Tauschwaren und Proviant gekauft, verlässliche Helfer angeworben werden. 
    Inglês Medications, books, and gifts must be stowed away, trade goods and provisions bought, reliable helpers recruited.
  • Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an . 
    Inglês As craftsmen, farmers, gardeners, and shepherds, society in Europe recruits colonists.
  • Besonders nach Kriegsverlusten musste Augustus allerdings auch Nichtbürger anwerben , denen er beim Eintritt in die Legion das Bürgerrecht schenkte. 
    Inglês Especially after war losses, Augustus had to recruit non-citizens, to whom he granted citizenship upon entering the legion.
  • Dabei wird die Brexit-Regierung, die auf einer Welle von Migrationskritik ins Amt befördert worden ist, ihre Experten im Ausland anwerben müssen. 
    Inglês The Brexit government, which came to power on a wave of migration criticism, will have to recruit its experts abroad.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anwerben

Alemão anwerben
Inglês recruit, enlist, hire, solicit
Russo вербовать, набирать, завербовать, набрать, нанимать, нанять, привлекать, привлечь
Espanhol reclutar, alistar, captar, contratar, enganchar, enrolar
Francês recruter, embaucher, embrigader dans, engager, enrôler, promouvoir, racoler
Turco almak, kazanmak, reklam yapmak
Português recrutar, angariar, alistar, arregimentar, contratar
Italiano reclutare, arruolare, assoldare, assumere, prezzolare, promuovere
Romeno atrage, recruta
Húngaro megnyerni
Polaco zwerbować, rekrutować, werbować
Grego διαφήμιση, προσλαμβάνω, προώθηση, στρατολογώ
Holandês aanwerven, in dienst nemen, werven
Tcheco lákat, najímat, najímatjmout, nalákat, naverbovat, nábory, získat
Sueco värva, rekrytera
Dinamarquês antage, hverve, rekruttere, vinde
Japonês 募集, 勧誘
Catalão reclutar, captar
Finlandês hankkia, mainostaa, pestata
Norueguês rekruttere, verve
Basco iragartzea, sustapena
Sérvio pribaviti, zaposliti
Macedônio привлекување, рекламирање
Esloveno pridobiti
Eslovaco naverbovať, získať
Bósnio angažovati, pribaviti
Croata angažirati, prikupiti
Ucraniano залучати, рекламувати
Búlgaro набиране, привличане
Bielorrusso завабліваць, прыцягваць
Indonésio menggalang dukungan, merekrut
Vietnamita chiêu mộ, huy động ủng hộ
Uzbeque jalb qilish, qo'llab-quvvatlashni jalb qilish
Hindi भर्ती करना, समर्थन जुटाना
Chinês 动员支持, 招募
Tailandês ระดมสนับสนุน, รับสมัคร
Coreano 모집하다, 지지를 얻다
Azerbaijano dəstək toplamaq, işə götürmək
Georgiano დამქირავება
Bengalês নিয়োগ করা, সমর্থন জোগাড় করা
Albanês rekrut, tërheq mbështetje
Maráti भरती करणे, समर्थन मिळवणे
Nepalês भर्ती गर्नु
Telugo నియమించు
Letão atbalstu piesaistīt, rekrutēt
Tâmil சேர்க்கவும்
Estoniano värvata
Armênio գործակալել
Curdo rekru kirin
Hebraicoלגייס
Árabeاجتذب، استقدم، ترويج
Persaجذب، جذب کردن
Urduبھرتی کرنا، کسی چیز کے لیے جیتنا

anwerben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anwerben
  • durch Werben für ein Sache gewinnen, akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anwerben

  • jemand/etwas wirbt jemanden für etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "anwerben"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anwerben

Quais são as formas principais de “anwerben”?

As formas principais de “anwerben” são “wirbt an”, “warb an” e “hat angeworben”.

Com qual verbo auxiliar se forma „anwerben“?

O verbo auxilar para anwerben é "haben".

“anwerben” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo anwerben (recrutar, angariar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “anwerben”?

A apofonia de "anwerben" ocorre com as vogais do radical e - a - o.

"anwerben" é separável ou inseparável?

“anwerben” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "anwerben"?

O verbo “anwerben” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “anwerben” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich werbe an, du wirbst an, er wirbt an, wir werben an, ihr werbt an, sie werben an
Pretérito: ich warb an, du warbst an, er warb an, wir warben an, ihr warbt an, sie warben an
Perfeito: ich habe angeworben, du hast angeworben, er hat angeworben, wir haben angeworben, ihr habt angeworben, sie haben angeworben
Mais-que-perfeito: ich hatte angeworben, du hattest angeworben, er hatte angeworben, wir hatten angeworben, ihr hattet angeworben, sie hatten angeworben
Futuro I: ich werde anwerben, du wirst anwerben, er wird anwerben, wir werden anwerben, ihr werdet anwerben, sie werden anwerben
Futuro II: ich werde angeworben haben, du wirst angeworben haben, er wird angeworben haben, wir werden angeworben haben, ihr werdet angeworben haben, sie werden angeworben haben

Qual é o subjuntivo de “anwerben”?

O conjuntivo de “anwerben” é:
Presente: ich werbe an, du wirbst an, er wirbt an, wir werben an, ihr werbt an, sie werben an
Pretérito: ich warb an, du warbst an, er warb an, wir warben an, ihr warbt an, sie warben an
Perfeito: ich habe angeworben, du hast angeworben, er hat angeworben, wir haben angeworben, ihr habt angeworben, sie haben angeworben
Mais-que-perfeito: ich hatte angeworben, du hattest angeworben, er hatte angeworben, wir hatten angeworben, ihr hattet angeworben, sie hatten angeworben
Futuro I: ich werde anwerben, du wirst anwerben, er wird anwerben, wir werden anwerben, ihr werdet anwerben, sie werden anwerben
Futuro II: ich werde angeworben haben, du wirst angeworben haben, er wird angeworben haben, wir werden angeworben haben, ihr werdet angeworben haben, sie werden angeworben haben
Presente: ich werbe an, du werbest an, er werbe an, wir werben an, ihr werbet an, sie werben an
Pretérito: ich würbe an, du würbest an, er würbe an, wir würben an, ihr würbet an, sie würben an
Perfeito: ich habe angeworben, du habest angeworben, er habe angeworben, wir haben angeworben, ihr habet angeworben, sie haben angeworben
Mais-que-perfeito: ich hätte angeworben, du hättest angeworben, er hätte angeworben, wir hätten angeworben, ihr hättet angeworben, sie hätten angeworben
Futuro I: ich werde anwerben, du werdest anwerben, er werde anwerben, wir werden anwerben, ihr werdet anwerben, sie werden anwerben
Futuro II: ich werde angeworben haben, du werdest angeworben haben, er werde angeworben haben, wir werden angeworben haben, ihr werdet angeworben haben, sie werden angeworben haben

Qual é o imperativo de “anwerben”?

O imperativo de “anwerben” é:
Presente: wirb (du) an, werben wir an, werbt (ihr) an, werben Sie an

Quais formas não finitas «anwerben» possui?

As formas não finitas de “anwerben” são:
Presente: wirb (du) an, werben wir an, werbt (ihr) an, werben Sie an
Infinitivo I: anwerben, anzuwerben
Infinitivo II: angeworben haben, angeworben zu haben
Particípio I: anwerbend
Particípio II: angeworben

A conjugação do verbo an·werben é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo an·werben é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (wirbt an - warb an - hat angeworben). Mais informações em Wiktionary anwerben e em anwerben no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 668718

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwerben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 67207, 157435, 729764, 668718

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4941661, 4260007

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9