Conjugação do verbo aufrollen

A conjugação do verbo aufrollen (desenrolar, enrolar) é regular. As formas mais comuns são rollt auf, rollte auf e hat aufgerollt. O verbo auxilar para aufrollen é "haben". O verbo aufrollen pode ser usado como reflexivo. O prefixo auf - de aufrollen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufrollen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufrollen. Não apenas o verbo aufrollenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·rollen

rollt auf · rollte auf · hat aufgerollt

Inglês roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, furl, put in rollers, reel up, scroll up, cover comprehensively

[Militär] zusammenrollen und entrollen, umfassend behandeln; aufkrempeln; zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen

(sich+A, acus.)

» Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt . Inglês Due to the new findings, the case will be reopened.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufrollen

Presente

ich roll(e)⁵ auf
du rollst auf
er rollt auf
wir rollen auf
ihr rollt auf
sie rollen auf

Pretérito

ich rollte auf
du rolltest auf
er rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie rollten auf

Imperativo

-
roll(e)⁵ (du) auf
-
rollen wir auf
rollt (ihr) auf
rollen Sie auf

Conjuntivo I

ich rolle auf
du rollest auf
er rolle auf
wir rollen auf
ihr rollet auf
sie rollen auf

Conjuntivo II

ich rollte auf
du rolltest auf
er rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie rollten auf

Infinitivo

aufrollen
aufzurollen

Particípio

aufrollend
aufgerollt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufrollen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich roll(e)⁵ auf
du rollst auf
er rollt auf
wir rollen auf
ihr rollt auf
sie rollen auf

Pretérito

ich rollte auf
du rolltest auf
er rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie rollten auf

Perfeito

ich habe aufgerollt
du hast aufgerollt
er hat aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habt aufgerollt
sie haben aufgerollt

Mais-que-perf.

ich hatte aufgerollt
du hattest aufgerollt
er hatte aufgerollt
wir hatten aufgerollt
ihr hattet aufgerollt
sie hatten aufgerollt

Futuro I

ich werde aufrollen
du wirst aufrollen
er wird aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie werden aufrollen

Futuro II

ich werde aufgerollt haben
du wirst aufgerollt haben
er wird aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie werden aufgerollt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufrollen

Conjuntivo I

ich rolle auf
du rollest auf
er rolle auf
wir rollen auf
ihr rollet auf
sie rollen auf

Conjuntivo II

ich rollte auf
du rolltest auf
er rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie rollten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgerollt
du habest aufgerollt
er habe aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habet aufgerollt
sie haben aufgerollt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgerollt
du hättest aufgerollt
er hätte aufgerollt
wir hätten aufgerollt
ihr hättet aufgerollt
sie hätten aufgerollt

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufrollen
du werdest aufrollen
er werde aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie werden aufrollen

Conj. Fut. II

ich werde aufgerollt haben
du werdest aufgerollt haben
er werde aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie werden aufgerollt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufrollen
du würdest aufrollen
er würde aufrollen
wir würden aufrollen
ihr würdet aufrollen
sie würden aufrollen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgerollt haben
du würdest aufgerollt haben
er würde aufgerollt haben
wir würden aufgerollt haben
ihr würdet aufgerollt haben
sie würden aufgerollt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufrollen

Presente

roll(e)⁵ (du) auf
rollen wir auf
rollt (ihr) auf
rollen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufrollen

Infinitivo I


aufrollen
aufzurollen

Infinitivo II


aufgerollt haben
aufgerollt zu haben

Particípio I


aufrollend

Particípio II


aufgerollt
  • Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt . 
  • Er plante, den Fall noch einmal neu aufzurollen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufrollen

  • Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt . 
    Inglês Due to the new findings, the case will be reopened.
  • Er plante, den Fall noch einmal neu aufzurollen . 
    Inglês He intended to reexamine the case from the beginning.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufrollen

Alemão aufrollen
Inglês roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, furl, put in rollers, reel up
Russo разворачивать, скатывать, закатать, закатывать, засучивать, засучить, мотать, навивать
Espanhol desenrollar, enrollar, arrollar, bobinar, desarrollar, enrollarse, retomar, tratar
Francês dérouler, enrouler, cylindrer, rouler, traiter
Turco açmak, sarmak, dürmek, rulo yapmak, yuvarlamak
Português desenrolar, enrolar, abranger
Italiano arrotolare, avvolgere, esaminare, rimboccare, riprendere, srotolare, sviluppare, trattare
Romeno desfășura, rula
Húngaro felgöngyölni, kiterjeszteni
Polaco nawijać, nawinąć, omawiać, rozwijać, zwijać
Grego ξετυλίγω, τυλίγομαι, τυλίγω, κυλίνδρισμα, ξετύλιγμα
Holandês oprollen, aansnijden, afrollen, krullen, ontrollen, opendoen, openen, openrollen
Tcheco nadhazovat, nadhazovathodit, navíjet, navíjetvinout, rozvíjet, rozvíjetvinout, rozvinout, srolovat
Sueco ta upp, rulla ihop, utveckla
Dinamarquês rulle op, rulle sammen, tage op, behandle omfattende, rulle ud
Japonês 展開する, 巻く
Catalão desenrotllar, enrotllar
Finlandês käsitellä, rullata
Norueguês rulle sammen, rulle ut
Basco bildu, zabaldu
Sérvio rasvijati, uvijati
Macedônio развивање, ролна
Esloveno obravnavati, razviti, zviti
Eslovaco rozvinúť, zrolovať
Bósnio odvijati, rolati
Croata obuhvatiti, odmotati, rolati
Ucraniano розгортати, включати, скручувати
Búlgaro развивам, свивам
Bielorrusso разгарнуць, скручваць
Hebraicoלגלול، לרקום
Árabeلف، نشر، فرد
Persaرول کردن، جمع کردن
Urduرول کرنا، کھولنا

aufrollen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufrollen
  • [Militär] zusammenrollen und entrollen, umfassend behandeln, aufkrempeln, zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen
  • [Militär] zusammenrollen und entrollen, umfassend behandeln, aufkrempeln, zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen
aufrollen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufrollen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufrollen

A conjugação do verbo auf·rollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·rollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rollt auf - rollte auf - hat aufgerollt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufrollen e no Duden aufrollen.

aufrollen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich roll(e) aufrollte aufrolle aufrollte auf-
du rollst aufrolltest aufrollest aufrolltest aufroll(e) auf
er rollt aufrollte aufrolle aufrollte auf-
wir rollen aufrollten aufrollen aufrollten aufrollen auf
ihr rollt aufrolltet aufrollet aufrolltet aufrollt auf
sie rollen aufrollten aufrollen aufrollten aufrollen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich roll(e) auf, du rollst auf, er rollt auf, wir rollen auf, ihr rollt auf, sie rollen auf
  • Pretérito: ich rollte auf, du rolltest auf, er rollte auf, wir rollten auf, ihr rolltet auf, sie rollten auf
  • Perfeito: ich habe aufgerollt, du hast aufgerollt, er hat aufgerollt, wir haben aufgerollt, ihr habt aufgerollt, sie haben aufgerollt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgerollt, du hattest aufgerollt, er hatte aufgerollt, wir hatten aufgerollt, ihr hattet aufgerollt, sie hatten aufgerollt
  • Futuro I: ich werde aufrollen, du wirst aufrollen, er wird aufrollen, wir werden aufrollen, ihr werdet aufrollen, sie werden aufrollen
  • Futuro II: ich werde aufgerollt haben, du wirst aufgerollt haben, er wird aufgerollt haben, wir werden aufgerollt haben, ihr werdet aufgerollt haben, sie werden aufgerollt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rolle auf, du rollest auf, er rolle auf, wir rollen auf, ihr rollet auf, sie rollen auf
  • Pretérito: ich rollte auf, du rolltest auf, er rollte auf, wir rollten auf, ihr rolltet auf, sie rollten auf
  • Perfeito: ich habe aufgerollt, du habest aufgerollt, er habe aufgerollt, wir haben aufgerollt, ihr habet aufgerollt, sie haben aufgerollt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgerollt, du hättest aufgerollt, er hätte aufgerollt, wir hätten aufgerollt, ihr hättet aufgerollt, sie hätten aufgerollt
  • Futuro I: ich werde aufrollen, du werdest aufrollen, er werde aufrollen, wir werden aufrollen, ihr werdet aufrollen, sie werden aufrollen
  • Futuro II: ich werde aufgerollt haben, du werdest aufgerollt haben, er werde aufgerollt haben, wir werden aufgerollt haben, ihr werdet aufgerollt haben, sie werden aufgerollt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufrollen, du würdest aufrollen, er würde aufrollen, wir würden aufrollen, ihr würdet aufrollen, sie würden aufrollen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgerollt haben, du würdest aufgerollt haben, er würde aufgerollt haben, wir würden aufgerollt haben, ihr würdet aufgerollt haben, sie würden aufgerollt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: roll(e) (du) auf, rollen wir auf, rollt (ihr) auf, rollen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufrollen, aufzurollen
  • Infinitivo II: aufgerollt haben, aufgerollt zu haben
  • Particípio I: aufrollend
  • Particípio II: aufgerollt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9830959

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12021

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrollen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9