Conjugação do verbo ausbezahlen
A conjugação do verbo ausbezahlen (pagar, liquidar integralmente) é regular. As formas mais comuns são bezahlt aus, bezahlte aus e hat ausbezahlt. O verbo auxilar para ausbezahlen é "haben".
O prefixo aus - de ausbezahlen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausbezahlen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
bezahlt aus · bezahlte aus · hat ausbezahlt
disburse, pay off, pay out
jemandem Geld auszahlen; besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen
(acus., dat.)
» Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt
. Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbezahlen
Presente
| ich | bezahl(e)⁵ | aus |
| du | bezahlst | aus |
| er | bezahlt | aus |
| wir | bezahlen | aus |
| ihr | bezahlt | aus |
| sie | bezahlen | aus |
Pretérito
| ich | bezahlte | aus |
| du | bezahltest | aus |
| er | bezahlte | aus |
| wir | bezahlten | aus |
| ihr | bezahltet | aus |
| sie | bezahlten | aus |
Imperativo
| - | ||
| bezahl(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| bezahlen | wir | aus |
| bezahlt | (ihr) | aus |
| bezahlen | Sie | aus |
Conjuntivo I
| ich | bezahle | aus |
| du | bezahlest | aus |
| er | bezahle | aus |
| wir | bezahlen | aus |
| ihr | bezahlet | aus |
| sie | bezahlen | aus |
Conjuntivo II
| ich | bezahlte | aus |
| du | bezahltest | aus |
| er | bezahlte | aus |
| wir | bezahlten | aus |
| ihr | bezahltet | aus |
| sie | bezahlten | aus |
Infinitivo
| ausbezahlen |
| auszubezahlen |
Particípio
| ausbezahlend |
| ausbezahlt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausbezahlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bezahl(e)⁵ | aus |
| du | bezahlst | aus |
| er | bezahlt | aus |
| wir | bezahlen | aus |
| ihr | bezahlt | aus |
| sie | bezahlen | aus |
Pretérito
| ich | bezahlte | aus |
| du | bezahltest | aus |
| er | bezahlte | aus |
| wir | bezahlten | aus |
| ihr | bezahltet | aus |
| sie | bezahlten | aus |
Perfeito
| ich | habe | ausbezahlt |
| du | hast | ausbezahlt |
| er | hat | ausbezahlt |
| wir | haben | ausbezahlt |
| ihr | habt | ausbezahlt |
| sie | haben | ausbezahlt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | ausbezahlt |
| du | hattest | ausbezahlt |
| er | hatte | ausbezahlt |
| wir | hatten | ausbezahlt |
| ihr | hattet | ausbezahlt |
| sie | hatten | ausbezahlt |
Futuro I
| ich | werde | ausbezahlen |
| du | wirst | ausbezahlen |
| er | wird | ausbezahlen |
| wir | werden | ausbezahlen |
| ihr | werdet | ausbezahlen |
| sie | werden | ausbezahlen |
Futuro II
| ich | werde | ausbezahlt | haben |
| du | wirst | ausbezahlt | haben |
| er | wird | ausbezahlt | haben |
| wir | werden | ausbezahlt | haben |
| ihr | werdet | ausbezahlt | haben |
| sie | werden | ausbezahlt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbezahlen
Conjuntivo I
| ich | bezahle | aus |
| du | bezahlest | aus |
| er | bezahle | aus |
| wir | bezahlen | aus |
| ihr | bezahlet | aus |
| sie | bezahlen | aus |
Conjuntivo II
| ich | bezahlte | aus |
| du | bezahltest | aus |
| er | bezahlte | aus |
| wir | bezahlten | aus |
| ihr | bezahltet | aus |
| sie | bezahlten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausbezahlt |
| du | habest | ausbezahlt |
| er | habe | ausbezahlt |
| wir | haben | ausbezahlt |
| ihr | habet | ausbezahlt |
| sie | haben | ausbezahlt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | ausbezahlt |
| du | hättest | ausbezahlt |
| er | hätte | ausbezahlt |
| wir | hätten | ausbezahlt |
| ihr | hättet | ausbezahlt |
| sie | hätten | ausbezahlt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ausbezahlen |
| du | werdest | ausbezahlen |
| er | werde | ausbezahlen |
| wir | werden | ausbezahlen |
| ihr | werdet | ausbezahlen |
| sie | werden | ausbezahlen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | ausbezahlt | haben |
| du | werdest | ausbezahlt | haben |
| er | werde | ausbezahlt | haben |
| wir | werden | ausbezahlt | haben |
| ihr | werdet | ausbezahlt | haben |
| sie | werden | ausbezahlt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ausbezahlen |
| du | würdest | ausbezahlen |
| er | würde | ausbezahlen |
| wir | würden | ausbezahlen |
| ihr | würdet | ausbezahlen |
| sie | würden | ausbezahlen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | ausbezahlt | haben |
| du | würdest | ausbezahlt | haben |
| er | würde | ausbezahlt | haben |
| wir | würden | ausbezahlt | haben |
| ihr | würdet | ausbezahlt | haben |
| sie | würden | ausbezahlt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausbezahlen
Presente
| bezahl(e)⁵ | (du) | aus |
| bezahlen | wir | aus |
| bezahlt | (ihr) | aus |
| bezahlen | Sie | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausbezahlen
Infinitivo I
| ausbezahlen |
| auszubezahlen |
Infinitivo II
| ausbezahlt haben |
| ausbezahlt zu haben |
Particípio I
| ausbezahlend |
Particípio II
| ausbezahlt |
Exemplos
Exemplos de frases para ausbezahlen
-
Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien
ausbezahlt
.
Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausbezahlen
-
ausbezahlen
- disburse, pay off, pay out
выплатить, выплачивать, рассчитать, рассчитаться, рассчитывать, рассчитываться, выплата
abonar, pagar, indemnizar, pagar y despedir
payer, verser, rembourser
ödemek, para ödemek
pagar, liquidar integralmente, pagar por, remunerar, liquidar
pagare, corrispondere, liquidare, rimborsare, versare
deconta, plăti
kifizet
wypłacić, wypłacać
αποπληρώνω, εξοφλώ, πληρώνω, καταβολή χρημάτων
uitbetalen, zijn deel geven
vyplácet, vyplácetplatit, vyplatit
utbetala
udbetale
払い戻す, 支払う
abonar, pagar
korvata, maksaa
utbetale, utbetaling
ordain
isplatiti
исплата
izplačati
vyplatiť
isplatiti
isplatiti
виплата, виплатити
изплащам
выплата
לשלם
دفع
پرداخت کردن
ادائیگی
ausbezahlen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausbezahlen- jemandem Geld auszahlen, besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen
- jemandem Geld auszahlen, besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo ausbezahlen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbezahlen
A conjugação do verbo aus·bezahlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·bezahlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bezahlt aus - bezahlte aus - hat ausbezahlt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbezahlen e no Duden ausbezahlen.
ausbezahlen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bezahl(e) aus | bezahlte aus | bezahle aus | bezahlte aus | - |
| du | bezahlst aus | bezahltest aus | bezahlest aus | bezahltest aus | bezahl(e) aus |
| er | bezahlt aus | bezahlte aus | bezahle aus | bezahlte aus | - |
| wir | bezahlen aus | bezahlten aus | bezahlen aus | bezahlten aus | bezahlen aus |
| ihr | bezahlt aus | bezahltet aus | bezahlet aus | bezahltet aus | bezahlt aus |
| sie | bezahlen aus | bezahlten aus | bezahlen aus | bezahlten aus | bezahlen aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bezahl(e) aus, du bezahlst aus, er bezahlt aus, wir bezahlen aus, ihr bezahlt aus, sie bezahlen aus
- Pretérito: ich bezahlte aus, du bezahltest aus, er bezahlte aus, wir bezahlten aus, ihr bezahltet aus, sie bezahlten aus
- Perfeito: ich habe ausbezahlt, du hast ausbezahlt, er hat ausbezahlt, wir haben ausbezahlt, ihr habt ausbezahlt, sie haben ausbezahlt
- Mais-que-perfeito: ich hatte ausbezahlt, du hattest ausbezahlt, er hatte ausbezahlt, wir hatten ausbezahlt, ihr hattet ausbezahlt, sie hatten ausbezahlt
- Futuro I: ich werde ausbezahlen, du wirst ausbezahlen, er wird ausbezahlen, wir werden ausbezahlen, ihr werdet ausbezahlen, sie werden ausbezahlen
- Futuro II: ich werde ausbezahlt haben, du wirst ausbezahlt haben, er wird ausbezahlt haben, wir werden ausbezahlt haben, ihr werdet ausbezahlt haben, sie werden ausbezahlt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bezahle aus, du bezahlest aus, er bezahle aus, wir bezahlen aus, ihr bezahlet aus, sie bezahlen aus
- Pretérito: ich bezahlte aus, du bezahltest aus, er bezahlte aus, wir bezahlten aus, ihr bezahltet aus, sie bezahlten aus
- Perfeito: ich habe ausbezahlt, du habest ausbezahlt, er habe ausbezahlt, wir haben ausbezahlt, ihr habet ausbezahlt, sie haben ausbezahlt
- Mais-que-perfeito: ich hätte ausbezahlt, du hättest ausbezahlt, er hätte ausbezahlt, wir hätten ausbezahlt, ihr hättet ausbezahlt, sie hätten ausbezahlt
- Futuro I: ich werde ausbezahlen, du werdest ausbezahlen, er werde ausbezahlen, wir werden ausbezahlen, ihr werdet ausbezahlen, sie werden ausbezahlen
- Futuro II: ich werde ausbezahlt haben, du werdest ausbezahlt haben, er werde ausbezahlt haben, wir werden ausbezahlt haben, ihr werdet ausbezahlt haben, sie werden ausbezahlt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ausbezahlen, du würdest ausbezahlen, er würde ausbezahlen, wir würden ausbezahlen, ihr würdet ausbezahlen, sie würden ausbezahlen
- Mais-que-perfeito: ich würde ausbezahlt haben, du würdest ausbezahlt haben, er würde ausbezahlt haben, wir würden ausbezahlt haben, ihr würdet ausbezahlt haben, sie würden ausbezahlt haben
Imperativo Ativo
- Presente: bezahl(e) (du) aus, bezahlen wir aus, bezahlt (ihr) aus, bezahlen Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausbezahlen, auszubezahlen
- Infinitivo II: ausbezahlt haben, ausbezahlt zu haben
- Particípio I: ausbezahlend
- Particípio II: ausbezahlt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9