Conjugação do verbo ausströmen

A conjugação do verbo ausströmen (deitar, emanar) é regular. As formas mais comuns são strömt aus, strömte aus e hat ausgeströmt. O verbo auxilar para ausströmen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo aus - de ausströmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausströmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausströmen. Não apenas o verbo ausströmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
aus·strömen
sein
aus·strömen

regular · haben · separável

aus·strömen

strömt aus · strömte aus · hat ausgeströmt

Inglês communicate, convey, effuse, emanate, emit, exhale, express, issue

/ˈaʊsˌtʁøːmən/ · /ˈʃtʁøːmt aʊs/ · /ˈʃtʁøːmtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˌtʁøːmt/

ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben

(acus., aus+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausströmen

Presente

ich ström(e)⁵ aus
du strömst aus
er strömt aus
wir strömen aus
ihr strömt aus
sie strömen aus

Pretérito

ich strömte aus
du strömtest aus
er strömte aus
wir strömten aus
ihr strömtet aus
sie strömten aus

Imperativo

-
ström(e)⁵ (du) aus
-
strömen wir aus
strömt (ihr) aus
strömen Sie aus

Conjuntivo I

ich ströme aus
du strömest aus
er ströme aus
wir strömen aus
ihr strömet aus
sie strömen aus

Conjuntivo II

ich strömte aus
du strömtest aus
er strömte aus
wir strömten aus
ihr strömtet aus
sie strömten aus

Infinitivo

ausströmen
auszuströmen

Particípio

ausströmend
ausgeströmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausströmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ström(e)⁵ aus
du strömst aus
er strömt aus
wir strömen aus
ihr strömt aus
sie strömen aus

Pretérito

ich strömte aus
du strömtest aus
er strömte aus
wir strömten aus
ihr strömtet aus
sie strömten aus

Perfeito

ich habe ausgeströmt
du hast ausgeströmt
er hat ausgeströmt
wir haben ausgeströmt
ihr habt ausgeströmt
sie haben ausgeströmt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgeströmt
du hattest ausgeströmt
er hatte ausgeströmt
wir hatten ausgeströmt
ihr hattet ausgeströmt
sie hatten ausgeströmt

Futuro I

ich werde ausströmen
du wirst ausströmen
er wird ausströmen
wir werden ausströmen
ihr werdet ausströmen
sie werden ausströmen

Futuro II

ich werde ausgeströmt haben
du wirst ausgeströmt haben
er wird ausgeströmt haben
wir werden ausgeströmt haben
ihr werdet ausgeströmt haben
sie werden ausgeströmt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausströmen

Conjuntivo I

ich ströme aus
du strömest aus
er ströme aus
wir strömen aus
ihr strömet aus
sie strömen aus

Conjuntivo II

ich strömte aus
du strömtest aus
er strömte aus
wir strömten aus
ihr strömtet aus
sie strömten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeströmt
du habest ausgeströmt
er habe ausgeströmt
wir haben ausgeströmt
ihr habet ausgeströmt
sie haben ausgeströmt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgeströmt
du hättest ausgeströmt
er hätte ausgeströmt
wir hätten ausgeströmt
ihr hättet ausgeströmt
sie hätten ausgeströmt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausströmen
du werdest ausströmen
er werde ausströmen
wir werden ausströmen
ihr werdet ausströmen
sie werden ausströmen

Conj. Fut. II

ich werde ausgeströmt haben
du werdest ausgeströmt haben
er werde ausgeströmt haben
wir werden ausgeströmt haben
ihr werdet ausgeströmt haben
sie werden ausgeströmt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausströmen
du würdest ausströmen
er würde ausströmen
wir würden ausströmen
ihr würdet ausströmen
sie würden ausströmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeströmt haben
du würdest ausgeströmt haben
er würde ausgeströmt haben
wir würden ausgeströmt haben
ihr würdet ausgeströmt haben
sie würden ausgeströmt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausströmen

Presente

ström(e)⁵ (du) aus
strömen wir aus
strömt (ihr) aus
strömen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausströmen

Infinitivo I


ausströmen
auszuströmen

Infinitivo II


ausgeströmt haben
ausgeströmt zu haben

Particípio I


ausströmend

Particípio II


ausgeströmt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausströmen

Alemão ausströmen
Inglês communicate, convey, effuse, emanate, emit, exhale, express, issue
Russo излучать, веять, впадать, выбиваться, выбиться, выделяться, выйти, вытекать
Espanhol despedir, desprender, exhalar, expresar, manar, transmitir
Francês communiquer, dégager, exprimer, répandre
Turco dışa vurmak, saçmak, yayılmak
Português deitar, emanar, emitir, expressar, irradiar, libertar, transmitir
Italiano esalare, comunicare, diffondere, effondere, emanare, esprimere, irradiare, spirare
Romeno comunica, se exprima
Húngaro kifejezni, érzést közvetíteni
Polaco przekazywać, ulatniać, ulotnić, wyciekać, wydobywać, wydzielać, wydzielić, wyrażać
Grego δηλώνω, εκπέμπω, εκφράζω, σκορπίζω
Holandês uitstralen, uitströmen, verspreiden
Tcheco vydávat, vyzařovat
Sueco utstråla, förmedla, sprida
Dinamarquês udgive, udsende, udstråle, udstrømme
Japonês 伝える, 表現する
Catalão emanar, irradiar
Finlandês ilmaista, välittää
Norueguês formidle, utstråle
Basco adierazi, sentimendu
Sérvio isijavati, izliti
Macedônio изразување, пренесување
Esloveno izraziti, sporočiti
Eslovaco vysielať, vyžarovať
Bósnio isijavati, izlijevati
Croata isijavati, izlijevati
Ucraniano випромінювати, виявляти
Búlgaro излъчвам, изпускам
Bielorrusso выказваць, перадаваць
Indonésio memancarkan
Vietnamita toát ra, tỏa ra
Uzbeque nurlanmoq
Hindi झलकना, झलकाना
Chinês 散发, 流露
Tailandês เปล่ง, แผ่
Coreano 발산하다, 풍기다
Azerbaijano saçmaq, yaymaq
Georgiano აფრქვევა, ბრწყინვა
Bengalês উৎসারিত হওয়া, বিকিরণ করা
Albanês rrezatoj
Maráti झळकणे
Nepalês झल्किनु, विकिरण गर्नु
Telugo ప్రసరించు, వెదజల్లు
Letão izstarot, starot
Tâmil ஒளிர், ஒளிவீசு
Estoniano kiirgama, õhkuma
Armênio ճառագայթել, ցոլել
Curdo nîşandan
Hebraicoלְהַבִּיעַ، לְהַבִּיעַ רֶגֶשׁ
Árabeيتدفق، ينبعث
Persaاحساس را منتقل کردن، بیان کردن
Urduاحساس سمجھانا، بغیر الفاظ کے اظہار کرنا

ausströmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausströmen
  • [Grundlagen] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
  • ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
  • sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen
  • dispergieren, auslaufen, (sich) verbreiten, austreten (Flüssigkeit), (sich) vermischen, herausfließen
ausströmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausströmen

  • jemand/etwas strömt aus etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausströmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausströmen

A conjugação do verbo aus·strömen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·strömen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (strömt aus - strömte aus - hat ausgeströmt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausströmen e no Duden ausströmen.

ausströmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ström(e) ausströmte ausströme ausströmte aus-
du strömst ausströmtest ausströmest ausströmtest ausström(e) aus
er strömt ausströmte ausströme ausströmte aus-
wir strömen ausströmten ausströmen ausströmten ausströmen aus
ihr strömt ausströmtet ausströmet ausströmtet ausströmt aus
sie strömen ausströmten ausströmen ausströmten ausströmen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ström(e) aus, du strömst aus, er strömt aus, wir strömen aus, ihr strömt aus, sie strömen aus
  • Pretérito: ich strömte aus, du strömtest aus, er strömte aus, wir strömten aus, ihr strömtet aus, sie strömten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeströmt, du hast ausgeströmt, er hat ausgeströmt, wir haben ausgeströmt, ihr habt ausgeströmt, sie haben ausgeströmt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeströmt, du hattest ausgeströmt, er hatte ausgeströmt, wir hatten ausgeströmt, ihr hattet ausgeströmt, sie hatten ausgeströmt
  • Futuro I: ich werde ausströmen, du wirst ausströmen, er wird ausströmen, wir werden ausströmen, ihr werdet ausströmen, sie werden ausströmen
  • Futuro II: ich werde ausgeströmt haben, du wirst ausgeströmt haben, er wird ausgeströmt haben, wir werden ausgeströmt haben, ihr werdet ausgeströmt haben, sie werden ausgeströmt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ströme aus, du strömest aus, er ströme aus, wir strömen aus, ihr strömet aus, sie strömen aus
  • Pretérito: ich strömte aus, du strömtest aus, er strömte aus, wir strömten aus, ihr strömtet aus, sie strömten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeströmt, du habest ausgeströmt, er habe ausgeströmt, wir haben ausgeströmt, ihr habet ausgeströmt, sie haben ausgeströmt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeströmt, du hättest ausgeströmt, er hätte ausgeströmt, wir hätten ausgeströmt, ihr hättet ausgeströmt, sie hätten ausgeströmt
  • Futuro I: ich werde ausströmen, du werdest ausströmen, er werde ausströmen, wir werden ausströmen, ihr werdet ausströmen, sie werden ausströmen
  • Futuro II: ich werde ausgeströmt haben, du werdest ausgeströmt haben, er werde ausgeströmt haben, wir werden ausgeströmt haben, ihr werdet ausgeströmt haben, sie werden ausgeströmt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausströmen, du würdest ausströmen, er würde ausströmen, wir würden ausströmen, ihr würdet ausströmen, sie würden ausströmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgeströmt haben, du würdest ausgeströmt haben, er würde ausgeströmt haben, wir würden ausgeströmt haben, ihr würdet ausgeströmt haben, sie würden ausgeströmt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ström(e) (du) aus, strömen wir aus, strömt (ihr) aus, strömen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausströmen, auszuströmen
  • Infinitivo II: ausgeströmt haben, ausgeströmt zu haben
  • Particípio I: ausströmend
  • Particípio II: ausgeströmt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausströmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 977231, 977231, 977231

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9