Conjugação do verbo auswandern

A conjugação do verbo auswandern (emigrar, deixar o país) é regular. As formas mais comuns são wandert aus, wanderte aus e ist ausgewandert. O verbo auxilar para auswandern é "sein". O prefixo aus - de auswandern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auswandern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auswandern. Não apenas o verbo auswandernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo

B2 · regular · sein · separável

aus·wandern

wandert aus · wanderte aus · ist ausgewandert

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

emigrate, creep, drift, expatriate oneself, leave home permanently, migrate, out-migrate

/ˈaʊsvandɐn/ · /vandɐt ˈaʊs/ · /vandɐtə ˈaʊs/ · /aʊsɡəˈvandɐt/

die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen

» Er ist nach Australien ausgewandert . He has emigrated to Australia.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auswandern

Presente

ich	wand(e)⁴r(e)⁵	aus
du	wanderst	aus
er	wandert	aus
wir	wandern	aus
ihr	wandert	aus
sie	wandern	aus

Pretérito

ich	wanderte	aus
du	wandertest	aus
er	wanderte	aus
wir	wanderten	aus
ihr	wandertet	aus
sie	wanderten	aus

Imperativo

-
wand(e)⁴r(e)⁵	(du)	aus
-
wandern	wir	aus
wandert	(ihr)	aus
wandern	Sie	aus

Conjuntivo I

ich	wand(e)⁴re	aus
du	wanderst	aus
er	wand(e)⁴re	aus
wir	wandern	aus
ihr	wandert	aus
sie	wandern	aus

Conjuntivo II

ich	wanderte	aus
du	wandertest	aus
er	wanderte	aus
wir	wanderten	aus
ihr	wandertet	aus
sie	wanderten	aus

Infinitivo

auswandern

auszuwandern

Particípio

auswandernd

ausgewandert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auswandern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	wand(e)⁴r(e)⁵	aus
du	wanderst	aus
er	wandert	aus
wir	wandern	aus
ihr	wandert	aus
sie	wandern	aus

Pretérito

ich	wanderte	aus
du	wandertest	aus
er	wanderte	aus
wir	wanderten	aus
ihr	wandertet	aus
sie	wanderten	aus

Perfeito

ich	bin	ausgewandert
du	bist	ausgewandert
er	ist	ausgewandert
wir	sind	ausgewandert
ihr	seid	ausgewandert
sie	sind	ausgewandert

Mais-que-perf.

ich	war	ausgewandert
du	warst	ausgewandert
er	war	ausgewandert
wir	waren	ausgewandert
ihr	wart	ausgewandert
sie	waren	ausgewandert

Futuro I

ich	werde	auswandern
du	wirst	auswandern
er	wird	auswandern
wir	werden	auswandern
ihr	werdet	auswandern
sie	werden	auswandern

Futuro II

ich	werde	ausgewandert	sein
du	wirst	ausgewandert	sein
er	wird	ausgewandert	sein
wir	werden	ausgewandert	sein
ihr	werdet	ausgewandert	sein
sie	werden	ausgewandert	sein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Wenn ich je auswandere , dann nach Norwegen.
Toms Vorfahren wanderten nach Australien aus .
Immer mehr Deutsche wandern nach Skandinavien aus .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auswandern

Conjuntivo I

ich	wand(e)⁴re	aus
du	wanderst	aus
er	wand(e)⁴re	aus
wir	wandern	aus
ihr	wandert	aus
sie	wandern	aus

Conjuntivo II

ich	wanderte	aus
du	wandertest	aus
er	wanderte	aus
wir	wanderten	aus
ihr	wandertet	aus
sie	wanderten	aus

Conj. Perf.

ich	sei	ausgewandert
du	seiest	ausgewandert
er	sei	ausgewandert
wir	seien	ausgewandert
ihr	seiet	ausgewandert
sie	seien	ausgewandert

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	ausgewandert
du	wärest	ausgewandert
er	wäre	ausgewandert
wir	wären	ausgewandert
ihr	wäret	ausgewandert
sie	wären	ausgewandert

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	auswandern
du	werdest	auswandern
er	werde	auswandern
wir	werden	auswandern
ihr	werdet	auswandern
sie	werden	auswandern

Conj. Fut. II

ich	werde	ausgewandert	sein
du	werdest	ausgewandert	sein
er	werde	ausgewandert	sein
wir	werden	ausgewandert	sein
ihr	werdet	ausgewandert	sein
sie	werden	ausgewandert	sein

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	auswandern
du	würdest	auswandern
er	würde	auswandern
wir	würden	auswandern
ihr	würdet	auswandern
sie	würden	auswandern

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	ausgewandert	sein
du	würdest	ausgewandert	sein
er	würde	ausgewandert	sein
wir	würden	ausgewandert	sein
ihr	würdet	ausgewandert	sein
sie	würden	ausgewandert	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auswandern

Presente

wand(e)⁴r(e)⁵	(du)	aus
wandern	wir	aus
wandert	(ihr)	aus
wandern	Sie	aus

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auswandern

Infinitivo I

auswandern

auszuwandern

Infinitivo II

ausgewandert sein

ausgewandert zu sein

Particípio I

auswandernd

Particípio II

ausgewandert

Er ist nach Australien ausgewandert .
Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern .
Von dort ist er nach Neuseeland ausgewandert .

Exemplos

Exemplos de frases para auswandern

Er ist nach Australien ausgewandert .
He has emigrated to Australia.
Ich werde darüber nachdenken, auszuwandern .
I will think about emigrating.
Von dort ist er nach Neuseeland ausgewandert .
From there he emigrated to New Zealand.
Wenn ich je auswandere , dann nach Norwegen.
If I ever emigrate, it will be to Norway.
Als wir nach Kanada ausgewandert sind, haben wir alle unsere Möbel und Bücher in einen Container gepackt und per Schiff über den Atlantik geschickt.
When we emigrated to Canada, we packed all our furniture and books into a container and sent them by ship across the Atlantic.
Die beiden sind zusammen in das Land USA ausgewandert .
The two have emigrated together to the country USA.
Toms Vorfahren wanderten nach Australien aus .
Tom's ancestors emigrated to Australia.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auswandern

auswandern

emigrate, creep, drift, expatriate oneself, leave home permanently, migrate, out-migrate

эмигрировать, переселяться, выезд на постоянное место жительства, выезжать за границу, двигаться в сторону, двинуться в сторону, изменить азимут, изменять азимут

emigrar, abandonar el país, desterrarse

émigrer, s'expatrier

göç etmek, yurt dışına çıkmak, göçmek

emigrar, deixar o país, emigrar de, emigrar para, exilar-se

emigrare, abbandonare la patria, espatriare, trasmigrare

emigra

kivándorol

emigrować, wyemigrować, wyjechać na stałe

μετανάστευση, μεταναστεύω, ξενιτεύομαι

emigreren, verhuizen

emigrovat, vystěhovat se, opustit vlast

emigrera, utvandra

udvandre, emigrere

移住する, 国外移住, 移住, 移民する

emigrar

emigroida, lähteä siirtolaiseksi, muuttaa maasta, muuttaa ulkomaille, siirtyä, siirtyä ulkomaille

utvandre, emigrere

emigra, emigrazio, etxetik irten

emigrirati, napustiti domovinu

емигрира, емигрирање

emigrirati, izseliti se

emigrovať, odísť do zahraničia

emigrirati

emigrirati, iseliti se

емігрувати, виїжджати за кордон, виїхати за кордон

емигрирам, изменям местоживеенето

эміграваць, эмігрыраваць

beremigrasi, emigrasi

di cư

ko'chib chiqmoq, ko'chib ketmoq

प्रवास करना, देश छोड़ना, विदेश जाना

移居国外, 移居海外, 移民, 移民出国

อพยพ

이민하다, 이주하다

köçmək, xaricə köçmək

გადასახლება, ემიგრირება

দেশ ছাড়া, দেশত্যাগ করা, বিদেশে যান

emigroj

देश सोडणे, परदेशात स्थलांतर करणे, प्रवास करणे, विदेशात जाणे

देश छाड्नु, बिदेश जानु, विदेश जानु, विदेश पलायन गर्नु

వలసకు వెళ్లడం, వలస పోవడం

emigrēt

நாடு மாற்று, நாட்டை விட்டு செல்லுதல், வெளிநாடு செல்லுதல்

emigreerima, emigreeruma

արտագաղթել, էմիգրացնել

derketin, koçûn, terketin

להגר

هاجر، الهجرة، نزح

مهاجرت کردن، مهاجرت

ہجرت کرنا، ہجرت

auswandern in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de auswandern

die Heimat dauerhaft verlassen, Ggs einwandern, aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen

auswandern in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo auswandern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auswandern

A conjugação do verbo aus·wandern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·wandern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wandert aus - wanderte aus - ist ausgewandert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auswandern e no Duden auswandern.

auswandern conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	wand(e)r(e) aus	wanderte aus	wand(e)re aus	wanderte aus	-
du	wanderst aus	wandertest aus	wanderst aus	wandertest aus	wand(e)r(e) aus
er	wandert aus	wanderte aus	wand(e)re aus	wanderte aus	-
wir	wandern aus	wanderten aus	wandern aus	wanderten aus	wandern aus
ihr	wandert aus	wandertet aus	wandert aus	wandertet aus	wandert aus
sie	wandern aus	wanderten aus	wandern aus	wanderten aus	wandern aus

Indicativo Ativo

Presente: ich wand(e)r(e) aus, du wanderst aus, er wandert aus, wir wandern aus, ihr wandert aus, sie wandern aus
Pretérito: ich wanderte aus, du wandertest aus, er wanderte aus, wir wanderten aus, ihr wandertet aus, sie wanderten aus
Perfeito: ich bin ausgewandert, du bist ausgewandert, er ist ausgewandert, wir sind ausgewandert, ihr seid ausgewandert, sie sind ausgewandert
Mais-que-perfeito: ich war ausgewandert, du warst ausgewandert, er war ausgewandert, wir waren ausgewandert, ihr wart ausgewandert, sie waren ausgewandert
Futuro I: ich werde auswandern, du wirst auswandern, er wird auswandern, wir werden auswandern, ihr werdet auswandern, sie werden auswandern
Futuro II: ich werde ausgewandert sein, du wirst ausgewandert sein, er wird ausgewandert sein, wir werden ausgewandert sein, ihr werdet ausgewandert sein, sie werden ausgewandert sein

Conjuntivo Ativo

Presente: ich wand(e)re aus, du wanderst aus, er wand(e)re aus, wir wandern aus, ihr wandert aus, sie wandern aus
Pretérito: ich wanderte aus, du wandertest aus, er wanderte aus, wir wanderten aus, ihr wandertet aus, sie wanderten aus
Perfeito: ich sei ausgewandert, du seiest ausgewandert, er sei ausgewandert, wir seien ausgewandert, ihr seiet ausgewandert, sie seien ausgewandert
Mais-que-perfeito: ich wäre ausgewandert, du wärest ausgewandert, er wäre ausgewandert, wir wären ausgewandert, ihr wäret ausgewandert, sie wären ausgewandert
Futuro I: ich werde auswandern, du werdest auswandern, er werde auswandern, wir werden auswandern, ihr werdet auswandern, sie werden auswandern
Futuro II: ich werde ausgewandert sein, du werdest ausgewandert sein, er werde ausgewandert sein, wir werden ausgewandert sein, ihr werdet ausgewandert sein, sie werden ausgewandert sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde auswandern, du würdest auswandern, er würde auswandern, wir würden auswandern, ihr würdet auswandern, sie würden auswandern
Mais-que-perfeito: ich würde ausgewandert sein, du würdest ausgewandert sein, er würde ausgewandert sein, wir würden ausgewandert sein, ihr würdet ausgewandert sein, sie würden ausgewandert sein

Imperativo Ativo

Presente: wand(e)r(e) (du) aus, wandern wir aus, wandert (ihr) aus, wandern Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: auswandern, auszuwandern
Infinitivo II: ausgewandert sein, ausgewandert zu sein
Particípio I: auswandernd
Particípio II: ausgewandert

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9