Conjugação do verbo beruhen

A conjugação do verbo beruhen (basear-se, apoiar-se) é regular. As formas mais comuns são beruht, beruhte e hat beruht. O verbo auxilar para beruhen é "haben". O prefixo be- de beruhen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beruhen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beruhen. Não apenas o verbo beruhenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

beruhen

beruht · beruhte · hat beruht

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês base on, be based on, depend on, rest on, rest upon, base, be based, be based (on), be based upon, be caused by, be due to, bear (on), bear on, consist, rely on, repose on, rest, rest (on), turn on

/bəˈʁuːən/ · /bəˈʁuːt/ · /bəˈʁuːtə/ · /bəˈʁuːt/

auf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein; basieren; gründen, abhangen (von), fußen, gründen (auf)

(in+D, auf+D, auf+A)

» Das beruht auf Vermutungen. Inglês It is founded on supposition.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beruhen

Presente

ich beruh(e)⁵
du beruhst
er beruht
wir beruh(e)⁵n
ihr beruht
sie beruh(e)⁵n

Pretérito

ich beruhte
du beruhtest
er beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie beruhten

Imperativo

-
beruh(e)⁵ (du)
-
beruh(e)⁵n wir
beruht (ihr)
beruh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

ich beruhe
du beruhest
er beruhe
wir beruh(e)⁵n
ihr beruhet
sie beruh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich beruhte
du beruhtest
er beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie beruhten

Infinitivo

beruh(e)⁵n
zu beruh(e)⁵n

Particípio

beruhend
beruht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo beruhen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beruh(e)⁵
du beruhst
er beruht
wir beruh(e)⁵n
ihr beruht
sie beruh(e)⁵n

Pretérito

ich beruhte
du beruhtest
er beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie beruhten

Perfeito

ich habe beruht
du hast beruht
er hat beruht
wir haben beruht
ihr habt beruht
sie haben beruht

Mais-que-perf.

ich hatte beruht
du hattest beruht
er hatte beruht
wir hatten beruht
ihr hattet beruht
sie hatten beruht

Futuro I

ich werde beruh(e)⁵n
du wirst beruh(e)⁵n
er wird beruh(e)⁵n
wir werden beruh(e)⁵n
ihr werdet beruh(e)⁵n
sie werden beruh(e)⁵n

Futuro II

ich werde beruht haben
du wirst beruht haben
er wird beruht haben
wir werden beruht haben
ihr werdet beruht haben
sie werden beruht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das beruht auf Vermutungen. 
  • Sein Argument beruhte auf Tatsachen. 
  • Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beruhen

Conjuntivo I

ich beruhe
du beruhest
er beruhe
wir beruh(e)⁵n
ihr beruhet
sie beruh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich beruhte
du beruhtest
er beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie beruhten

Conj. Perf.

ich habe beruht
du habest beruht
er habe beruht
wir haben beruht
ihr habet beruht
sie haben beruht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte beruht
du hättest beruht
er hätte beruht
wir hätten beruht
ihr hättet beruht
sie hätten beruht

Conjuntivo Futuro I

ich werde beruh(e)⁵n
du werdest beruh(e)⁵n
er werde beruh(e)⁵n
wir werden beruh(e)⁵n
ihr werdet beruh(e)⁵n
sie werden beruh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde beruht haben
du werdest beruht haben
er werde beruht haben
wir werden beruht haben
ihr werdet beruht haben
sie werden beruht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich dachte, das Gefühl beruhe auf Gegenseitigkeit. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beruh(e)⁵n
du würdest beruh(e)⁵n
er würde beruh(e)⁵n
wir würden beruh(e)⁵n
ihr würdet beruh(e)⁵n
sie würden beruh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beruht haben
du würdest beruht haben
er würde beruht haben
wir würden beruht haben
ihr würdet beruht haben
sie würden beruht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beruhen

Presente

beruh(e)⁵ (du)
beruh(e)⁵n wir
beruht (ihr)
beruh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beruhen

Infinitivo I


beruh(e)⁵n
zu beruh(e)⁵n

Infinitivo II


beruht haben
beruht zu haben

Particípio I


beruhend

Particípio II


beruht

⁵ Somente no uso coloquial

Exemplos

Exemplos de frases para beruhen

  • Das beruht auf Vermutungen. 
    Inglês It is founded on supposition.
  • Sein Argument beruhte auf Tatsachen. 
    Inglês His argument was based on facts.
  • Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis. 
    Inglês Participation is based on a voluntary basis.
  • Der neue Plan beruht auf unseren Ideen. 
    Inglês The new plan is based on our idea.
  • Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung? 
    Inglês Does a child's musical talent depend on heredity?
  • Das beruht auf Annahmen. 
    Inglês It is founded on supposition.
  • Das beruht auf einer wahren Begebenheit. 
    Inglês It's based on a true story.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beruhen

Alemão beruhen
Inglês base on, be based on, depend on, rest on, rest upon, base, be based, be based (on)
Russo основываться, базироваться, зиждиться, опираться, основаться
Espanhol basarse, basar, basarse en, consistir en, estribar en, fundarse, residir en
Francês reposer sur, se fonder, consister en, reposer, résider dans
Turco dayanmak, temel almak, ileri gelmek
Português basear-se, apoiar-se, assentar, basear, basear em, fundar
Italiano basarsi, basarsi su, essere fondato, fondarsi
Romeno se baza, se baza pe, se fundamenta pe
Húngaro alapul, alapoz, nyugszik, támaszkodik
Polaco opierać się, bazować na, być na podstawie, polegać, polegać na, wynikać
Grego βασίζομαι, στηρίζομαι
Holandês berusten, baseren, gebaseerd zijn op, steunen op
Tcheco zakládat se, opírat se, spočívat
Sueco basera, bero, grunda sig, grundas på, komma an
Dinamarquês basere, bero, hvile, komme an
Japonês 基づく, 依存する
Catalão basar-se, basar, descansar, fundar-se
Finlandês perustua, tukeutua
Norueguês basere, basere seg på, bero, hvile på
Basco oinarritu, oinarri
Sérvio oslanjati se, temeljiti se
Macedônio базира, основати, основати се, потпирати се
Esloveno sloneti, temeljiti
Eslovaco opierať sa, zakladať sa
Bósnio oslanjati se, temeljiti se
Croata oslanjati se, temeljiti se
Ucraniano базуватися, основуватися, підставлятися, спиратися, ґрунтуватися на
Búlgaro базира се, основавам се
Bielorrusso засноўвацца, асновывацца
Indonésio berbasis, berdasarkan, bergantung pada, berlandaskan pada
Vietnamita dựa trên, dựa vào
Uzbeque asoslanmoq, tayanmoq
Hindi आधारित होना, पर आधारित होना, पर निर्भर होना
Chinês 依赖于, 基于
Tailandês พึ่งพา, อิงจาก, อิงตาม
Coreano 기반하다, 의지하다
Azerbaijano əsas götürmək, əsaslanmaq
Georgiano დამყარება
Bengalês আধারিত হওয়া, আধারিত হওয়া, নির্ভর করা
Albanês bazuar në, mbështetur në
Maráti आधारावर अवलंबून असणे, आधारित असणे
Nepalês आधारित हुनु, आधारमा निर्भर हुनु
Telugo ఆధారంగా ఉండడం, ఆధారపడటం
Letão balstīties uz, paļauties uz
Tâmil அடிப்படையாக இருக்கும், அடிப்படையில் சார்ந்துள்ளது, ஆதாரமாக உள்ளது
Estoniano põhineb, tugineb, tugineda
Armênio հիմնված լինել, հիմնվել, հիմնվում է
Curdo bingeh danin, li ser bingeh danin
Hebraicoלהסתמך، להתבסס، מבוסס
Árabeاعتمد، استند، استند على
Persaاستوار بودن، پایه‌گذاری، پایه‌گذاری شدن
Urduاستوار ہونا، بنیاد رکھنا، مبنی ہونا

beruhen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beruhen
  • auf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein, basieren, gründen, abhangen (von), fußen, gründen (auf)
beruhen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para beruhen

  • etwas beruht auf etwas
  • etwas beruht in etwas
  • jemand/etwas beruht auf etwas
  • jemand/etwas beruht auf jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beruhen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beruhen

A conjugação do verbo beruhen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beruhen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beruht - beruhte - hat beruht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beruhen e no Duden beruhen.

beruhen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beruh(e)beruhteberuheberuhte-
du beruhstberuhtestberuhestberuhtestberuh(e)
er beruhtberuhteberuheberuhte-
wir beruh(e)nberuhtenberuh(e)nberuhtenberuh(e)n
ihr beruhtberuhtetberuhetberuhtetberuht
sie beruh(e)nberuhtenberuh(e)nberuhtenberuh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beruh(e), du beruhst, er beruht, wir beruh(e)n, ihr beruht, sie beruh(e)n
  • Pretérito: ich beruhte, du beruhtest, er beruhte, wir beruhten, ihr beruhtet, sie beruhten
  • Perfeito: ich habe beruht, du hast beruht, er hat beruht, wir haben beruht, ihr habt beruht, sie haben beruht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte beruht, du hattest beruht, er hatte beruht, wir hatten beruht, ihr hattet beruht, sie hatten beruht
  • Futuro I: ich werde beruh(e)n, du wirst beruh(e)n, er wird beruh(e)n, wir werden beruh(e)n, ihr werdet beruh(e)n, sie werden beruh(e)n
  • Futuro II: ich werde beruht haben, du wirst beruht haben, er wird beruht haben, wir werden beruht haben, ihr werdet beruht haben, sie werden beruht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beruhe, du beruhest, er beruhe, wir beruh(e)n, ihr beruhet, sie beruh(e)n
  • Pretérito: ich beruhte, du beruhtest, er beruhte, wir beruhten, ihr beruhtet, sie beruhten
  • Perfeito: ich habe beruht, du habest beruht, er habe beruht, wir haben beruht, ihr habet beruht, sie haben beruht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte beruht, du hättest beruht, er hätte beruht, wir hätten beruht, ihr hättet beruht, sie hätten beruht
  • Futuro I: ich werde beruh(e)n, du werdest beruh(e)n, er werde beruh(e)n, wir werden beruh(e)n, ihr werdet beruh(e)n, sie werden beruh(e)n
  • Futuro II: ich werde beruht haben, du werdest beruht haben, er werde beruht haben, wir werden beruht haben, ihr werdet beruht haben, sie werden beruht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde beruh(e)n, du würdest beruh(e)n, er würde beruh(e)n, wir würden beruh(e)n, ihr würdet beruh(e)n, sie würden beruh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde beruht haben, du würdest beruht haben, er würde beruht haben, wir würden beruht haben, ihr würdet beruht haben, sie würden beruht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beruh(e) (du), beruh(e)n wir, beruht (ihr), beruh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beruh(e)n, zu beruh(e)n
  • Infinitivo II: beruht haben, beruht zu haben
  • Particípio I: beruhend
  • Particípio II: beruht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234147

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beruhen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 911491, 3269721, 6682189, 7956787, 2518587, 627439, 912408, 2217160

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9