Conjugação do verbo betrüben

A conjugação do verbo betrüben (afligir, entristecer) é regular. As formas mais comuns são betrübt, betrübte e hat betrübt. O verbo auxilar para betrüben é "haben". O verbo betrüben pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de betrüben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo betrüben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo betrüben. Não apenas o verbo betrübenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

betrüben

betrübt · betrübte · hat betrübt

Inglês sadden, afflict, aggrieve, deject, grieve, distress

traurig stimmen; bedrücken, bekümmern, deprimieren, grämen, traurig stimmen

(sich+A, acus.)

» Betrübt dich das? Inglês Does that make you sad?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo betrüben

Presente

ich betrüb(e)⁵
du betrübst
er betrübt
wir betrüben
ihr betrübt
sie betrüben

Pretérito

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Imperativo

-
betrüb(e)⁵ (du)
-
betrüben wir
betrübt (ihr)
betrüben Sie

Conjuntivo I

ich betrübe
du betrübest
er betrübe
wir betrüben
ihr betrübet
sie betrüben

Conjuntivo II

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Infinitivo

betrüben
zu betrüben

Particípio

betrübend
betrübt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo betrüben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich betrüb(e)⁵
du betrübst
er betrübt
wir betrüben
ihr betrübt
sie betrüben

Pretérito

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Perfeito

ich habe betrübt
du hast betrübt
er hat betrübt
wir haben betrübt
ihr habt betrübt
sie haben betrübt

Mais-que-perf.

ich hatte betrübt
du hattest betrübt
er hatte betrübt
wir hatten betrübt
ihr hattet betrübt
sie hatten betrübt

Futuro I

ich werde betrüben
du wirst betrüben
er wird betrüben
wir werden betrüben
ihr werdet betrüben
sie werden betrüben

Futuro II

ich werde betrübt haben
du wirst betrübt haben
er wird betrübt haben
wir werden betrübt haben
ihr werdet betrübt haben
sie werden betrübt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Betrübt dich das? 
  • Das betrübt mich etwas. 
  • Was betrübt Euch, meine Königin? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo betrüben

Conjuntivo I

ich betrübe
du betrübest
er betrübe
wir betrüben
ihr betrübet
sie betrüben

Conjuntivo II

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Conj. Perf.

ich habe betrübt
du habest betrübt
er habe betrübt
wir haben betrübt
ihr habet betrübt
sie haben betrübt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte betrübt
du hättest betrübt
er hätte betrübt
wir hätten betrübt
ihr hättet betrübt
sie hätten betrübt

Conjuntivo Futuro I

ich werde betrüben
du werdest betrüben
er werde betrüben
wir werden betrüben
ihr werdet betrüben
sie werden betrüben

Conj. Fut. II

ich werde betrübt haben
du werdest betrübt haben
er werde betrübt haben
wir werden betrübt haben
ihr werdet betrübt haben
sie werden betrübt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde betrüben
du würdest betrüben
er würde betrüben
wir würden betrüben
ihr würdet betrüben
sie würden betrüben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde betrübt haben
du würdest betrübt haben
er würde betrübt haben
wir würden betrübt haben
ihr würdet betrübt haben
sie würden betrübt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo betrüben

Presente

betrüb(e)⁵ (du)
betrüben wir
betrübt (ihr)
betrüben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo betrüben

Infinitivo I


betrüben
zu betrüben

Infinitivo II


betrübt haben
betrübt zu haben

Particípio I


betrübend

Particípio II


betrübt
  • Das hat mich schon ein wenig betrübt . 
  • Maria ist bald himmelhoch jauchzend, bald zu Tode betrübt . 
  • Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn. 

Exemplos

Exemplos de frases para betrüben

  • Betrübt dich das? 
    Inglês Does that make you sad?
  • Das betrübt mich etwas. 
    Inglês This makes me a bit sad.
  • Was betrübt Euch, meine Königin? 
    Inglês Why are you sad, my Queen?
  • Viele Leute waren wegen der Nachrichten betrübt . 
    Inglês A great many people were saddened by the news.
  • Die Tochter war über die Krankheit ihrer Mutter betrübt . 
    Inglês The daughter was saddened by her mother's illness.
  • Was betrübt dich denn? 
    Inglês What is troubling you then?
  • Das hat mich schon ein wenig betrübt . 
    Inglês It made me a little sad.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betrüben

Alemão betrüben
Inglês sadden, afflict, aggrieve, deject, grieve, distress
Russo огорчать, печалить, опечалить, омрачить, огорчить, омрачать, опечаливать
Espanhol entristecer, acongojar, afligir, atribular, enlutar
Francês attrister, affliger, chagriner, contrister, désoler, peiner, s'attrister
Turco üzmek, kederlendirmek
Português afligir, entristecer, contristar
Italiano rattristare, intristire, accorarsi, addolorare, addolorarsi, affliggere, contristare, contristarsi
Romeno întrista, tristețe, îngrijora
Húngaro szomorít, szomorúvá tenni
Polaco zasmucić
Grego θλίβω, στενοχωρώ, λυπώ
Holandês bedroeven, verdriet doen, zich bedroeven, verdrietig maken
Tcheco zarmoutit, sklíčit, zarmucovat, zarmucovatmoutit, smutnit
Sueco bedröva, göra ledsen, sorgsen
Dinamarquês bedrøve, bekymre, sørge
Japonês 悲しませる, 悲しむ
Catalão adolorar, adolorir, afligir, entristir, entristeix
Finlandês suru, surulliseksi tehdä
Norueguês sørge
Basco triste egin
Sérvio tužiti, žalostiti
Macedônio жалосно
Esloveno žalostiti
Eslovaco smútiť, zarmútiť
Bósnio tužiti, žalostiti
Croata tuziti, žaliti
Ucraniano сумувати, пригнічувати
Búlgaro тъжен
Bielorrusso засмучаць
Hebraicoלעצוב
Árabeأحزن، غم، حزين
Persaغمگین کردن، ناراحت کردن
Urduاداس کرنا

betrüben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betrüben
  • traurig stimmen, bedrücken, bekümmern, deprimieren, grämen, traurig stimmen
  • traurig stimmen, bedrücken, bekümmern, deprimieren, grämen, traurig stimmen
betrüben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo betrüben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo betrüben

A conjugação do verbo betrüben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo betrüben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (betrübt - betrübte - hat betrübt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary betrüben e no Duden betrüben.

betrüben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich betrüb(e)betrübtebetrübebetrübte-
du betrübstbetrübtestbetrübestbetrübtestbetrüb(e)
er betrübtbetrübtebetrübebetrübte-
wir betrübenbetrübtenbetrübenbetrübtenbetrüben
ihr betrübtbetrübtetbetrübetbetrübtetbetrübt
sie betrübenbetrübtenbetrübenbetrübtenbetrüben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich betrüb(e), du betrübst, er betrübt, wir betrüben, ihr betrübt, sie betrüben
  • Pretérito: ich betrübte, du betrübtest, er betrübte, wir betrübten, ihr betrübtet, sie betrübten
  • Perfeito: ich habe betrübt, du hast betrübt, er hat betrübt, wir haben betrübt, ihr habt betrübt, sie haben betrübt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte betrübt, du hattest betrübt, er hatte betrübt, wir hatten betrübt, ihr hattet betrübt, sie hatten betrübt
  • Futuro I: ich werde betrüben, du wirst betrüben, er wird betrüben, wir werden betrüben, ihr werdet betrüben, sie werden betrüben
  • Futuro II: ich werde betrübt haben, du wirst betrübt haben, er wird betrübt haben, wir werden betrübt haben, ihr werdet betrübt haben, sie werden betrübt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich betrübe, du betrübest, er betrübe, wir betrüben, ihr betrübet, sie betrüben
  • Pretérito: ich betrübte, du betrübtest, er betrübte, wir betrübten, ihr betrübtet, sie betrübten
  • Perfeito: ich habe betrübt, du habest betrübt, er habe betrübt, wir haben betrübt, ihr habet betrübt, sie haben betrübt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte betrübt, du hättest betrübt, er hätte betrübt, wir hätten betrübt, ihr hättet betrübt, sie hätten betrübt
  • Futuro I: ich werde betrüben, du werdest betrüben, er werde betrüben, wir werden betrüben, ihr werdet betrüben, sie werden betrüben
  • Futuro II: ich werde betrübt haben, du werdest betrübt haben, er werde betrübt haben, wir werden betrübt haben, ihr werdet betrübt haben, sie werden betrübt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde betrüben, du würdest betrüben, er würde betrüben, wir würden betrüben, ihr würdet betrüben, sie würden betrüben
  • Mais-que-perfeito: ich würde betrübt haben, du würdest betrübt haben, er würde betrübt haben, wir würden betrübt haben, ihr würdet betrübt haben, sie würden betrübt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: betrüb(e) (du), betrüben wir, betrübt (ihr), betrüben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: betrüben, zu betrüben
  • Infinitivo II: betrübt haben, betrübt zu haben
  • Particípio I: betrübend
  • Particípio II: betrübt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2121738, 8275791, 6361069, 6098845, 8860155, 1814641, 756939, 770546

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131389

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131389

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrüben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9