Conjugação do verbo bloßstellen

A conjugação do verbo bloßstellen (expor, humilhar) é regular. As formas mais comuns são stellt bloß, stellte bloß e hat bloßgestellt. O verbo auxilar para bloßstellen é "haben". O prefixo bloß - de bloßstellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bloßstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bloßstellen. Não apenas o verbo bloßstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

bloß·stellen

stellt bloß · stellte bloß · hat bloßgestellt

Inglês embarrass, expose, humiliate, show up, attack, call bluff, compromise oneself, debunk, denounce, let the side down, show oneself up, unmask

/ˈbloːstɛlən/ · /ʃtɛlt bloːs/ · /ʃtɛltə bloːs/ · /bloːsɡəˈʃtɛlt/

[Kultur, …] jemanden vor anderen blamieren; sich vor anderen blamieren; desavouieren, blamieren, (sich) lächerlich machen, vorführen

(sich+A, acus.)

» Deine hervorragende Arbeit hat mich bloßgestellt . Inglês Your excellent work has exposed me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bloßstellen

Presente

ich stell(e)⁵ bloß
du stellst bloß
er stellt bloß
wir stellen bloß
ihr stellt bloß
sie stellen bloß

Pretérito

ich stellte bloß
du stelltest bloß
er stellte bloß
wir stellten bloß
ihr stelltet bloß
sie stellten bloß

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) bloß
-
stellen wir bloß
stellt (ihr) bloß
stellen Sie bloß

Conjuntivo I

ich stelle bloß
du stellest bloß
er stelle bloß
wir stellen bloß
ihr stellet bloß
sie stellen bloß

Conjuntivo II

ich stellte bloß
du stelltest bloß
er stellte bloß
wir stellten bloß
ihr stelltet bloß
sie stellten bloß

Infinitivo

bloßstellen
bloßzustellen

Particípio

bloßstellend
bloßgestellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bloßstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stell(e)⁵ bloß
du stellst bloß
er stellt bloß
wir stellen bloß
ihr stellt bloß
sie stellen bloß

Pretérito

ich stellte bloß
du stelltest bloß
er stellte bloß
wir stellten bloß
ihr stelltet bloß
sie stellten bloß

Perfeito

ich habe bloßgestellt
du hast bloßgestellt
er hat bloßgestellt
wir haben bloßgestellt
ihr habt bloßgestellt
sie haben bloßgestellt

Mais-que-perf.

ich hatte bloßgestellt
du hattest bloßgestellt
er hatte bloßgestellt
wir hatten bloßgestellt
ihr hattet bloßgestellt
sie hatten bloßgestellt

Futuro I

ich werde bloßstellen
du wirst bloßstellen
er wird bloßstellen
wir werden bloßstellen
ihr werdet bloßstellen
sie werden bloßstellen

Futuro II

ich werde bloßgestellt haben
du wirst bloßgestellt haben
er wird bloßgestellt haben
wir werden bloßgestellt haben
ihr werdet bloßgestellt haben
sie werden bloßgestellt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom war ein gemeiner Lehrer, der seine Schüler gern vor allen bloßstellte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bloßstellen

Conjuntivo I

ich stelle bloß
du stellest bloß
er stelle bloß
wir stellen bloß
ihr stellet bloß
sie stellen bloß

Conjuntivo II

ich stellte bloß
du stelltest bloß
er stellte bloß
wir stellten bloß
ihr stelltet bloß
sie stellten bloß

Conj. Perf.

ich habe bloßgestellt
du habest bloßgestellt
er habe bloßgestellt
wir haben bloßgestellt
ihr habet bloßgestellt
sie haben bloßgestellt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bloßgestellt
du hättest bloßgestellt
er hätte bloßgestellt
wir hätten bloßgestellt
ihr hättet bloßgestellt
sie hätten bloßgestellt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bloßstellen
du werdest bloßstellen
er werde bloßstellen
wir werden bloßstellen
ihr werdet bloßstellen
sie werden bloßstellen

Conj. Fut. II

ich werde bloßgestellt haben
du werdest bloßgestellt haben
er werde bloßgestellt haben
wir werden bloßgestellt haben
ihr werdet bloßgestellt haben
sie werden bloßgestellt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bloßstellen
du würdest bloßstellen
er würde bloßstellen
wir würden bloßstellen
ihr würdet bloßstellen
sie würden bloßstellen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bloßgestellt haben
du würdest bloßgestellt haben
er würde bloßgestellt haben
wir würden bloßgestellt haben
ihr würdet bloßgestellt haben
sie würden bloßgestellt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bloßstellen

Presente

stell(e)⁵ (du) bloß
stellen wir bloß
stellt (ihr) bloß
stellen Sie bloß

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bloßstellen

Infinitivo I


bloßstellen
bloßzustellen

Infinitivo II


bloßgestellt haben
bloßgestellt zu haben

Particípio I


bloßstellend

Particípio II


bloßgestellt
  • Deine hervorragende Arbeit hat mich bloßgestellt . 
  • Du hast mich vor meinen Freunden bloßgestellt . 
  • Die haben eine aggressive und penetrante Art, die Leute bloßzustellen . 

Exemplos

Exemplos de frases para bloßstellen

  • Deine hervorragende Arbeit hat mich bloßgestellt . 
    Inglês Your excellent work has exposed me.
  • Du hast mich vor meinen Freunden bloßgestellt . 
    Inglês You have embarrassed me in front of my friends.
  • Die haben eine aggressive und penetrante Art, die Leute bloßzustellen . 
    Inglês They have an aggressive and intrusive way of exposing people.
  • Tom war ein gemeiner Lehrer, der seine Schüler gern vor allen bloßstellte . 
    Inglês Tom was an ordinary teacher, who had pleasure, above all, in exposing his students.
  • Die beiden Frauen fühlen sich in dem Werk wegen authentischer Details ihrer Lebensgeschichte bloßgestellt . 
    Inglês The two women feel exposed in the work due to authentic details of their life story.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bloßstellen

Alemão bloßstellen
Inglês embarrass, expose, humiliate, show up, attack, call bluff, compromise oneself, debunk
Russo опозорить, срамить, компрометировать, опозориться, оскандаливаться, оскандалиться, осрамить, осрамиться
Espanhol humillar, comprometer, desacreditar, desairar, descubrir, desenmascarar, exponer, exponerse
Francês déshonorer, humilier, se ridiculiser, blâmer, compromettre, couvrir de ridicule, ridiculiser
Turco açığa çıkarmak, rezil etmek, rezil olmak
Português expor, humilhar, cometer uma gafe, comprometer, dar vexame, desmascarar, desonrar, fazer passar vergonha
Italiano compromettere, fare una figuraccia, mettere a nudo, mettere in imbarazzo, rendere ridiculo, svergognarsi, um embarrassare, umiliarsi
Romeno expune, se compromite, se face de râs, umili
Húngaro kínos helyzetbe hozni, megalázni
Polaco kompromitować, skompromitować, skompromitować się, kompromitować się, ośmieszyć, ośmieszyć się, zhańbić
Grego εκθέτω, ξεμπροστιάζω
Holandês blootstellen, in verlegenheid brengen, blameren, compromitteren, desavoueren, in opspraak brengen, voor schut zetten
Tcheco kompromitovat, udělat si ostudu, zkompromitovat, ztrapnit, ztrapnit se
Sueco blottlägga, skämma ut, avslöja, blottställa, göra till åtlöje
Dinamarquês blamere, blotte sig, hænge ud
Japonês さらす, 恥をかかせる, 恥をかく
Catalão desacreditar, deshonrar-se, humiliar, humiliar-se
Finlandês häpäistä, nolaaminen, nolaantua
Norueguês blamere, blamere seg, blottstille, utstille
Basco lotsatu, ahaldu, izugarria egin
Sérvio blamirati se, osramotiti, osramotiti se
Macedônio обесчестување, осрамоти, срамење
Esloveno osramotiti, osramotiti se
Eslovaco zahanbiť, zahanbiť sa, zhovadiť sa
Bósnio blamirati se, osramotiti, osramotiti se
Croata blamirati se, osramotiti, osramotiti se
Ucraniano зганьбити, принизити
Búlgaro излагам, излагам се, опозорявам, срамя се
Bielorrusso падвяргаць агалосцы, падвяргаць сябе высмейванню
Indonésio memalukan, memalukan diri sendiri
Vietnamita làm nhục, xấu hổ trước mặt người khác
Uzbeque masxara qilmoq, o'zini ahmoq qilib ko'rsatmoq, sharmanda qilmoq
Hindi खुद को शर्मिंदा करना, लज्जित करना, शर्मिंदा करना
Chinês 出丑, 当众羞辱, 羞辱
Tailandês ทำให้อับอาย, อับอาย
Coreano 망신시키다, 스스로 창피를 당하다, 창피를 주다
Azerbaijano aşağılamaq, utandırmaq, özünü utandırmaq
Georgiano სირცხვაზე აყენება, შერცხვება
Bengalês নিজেকে লজ্জা দেওয়া, লজ্জা দেওয়া
Albanês poshtëroj, turpërohem veten
Maráti अपमानित करणे, स्वतःला लाज वाटणे
Nepalês आफ्नै अगाडि लाजमा पार्नु, लज्जित गर्नु
Telugo అవమానపడు, నవ్వులపాలు కావు, లజ్జపెట్టడం
Letão apkaunot, kaunēties priekš citiem, publiski pazemot
Tâmil அவமானப்படு, கேலிக்குப் படு, வெட்கப்படுத்து
Estoniano enda häbisse ajama, häbistama
Armênio ամոթացնել, խայտառակվել
Curdo serşerm bûn, şermandin, şermendin, şermîn bûn
Hebraicoלהביך، להתבייש
Árabeإحراج، فضح، كشف عن عورته
Persaشرمنده کردن
Urduرسوا کرنا، شرمندہ کرنا

bloßstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bloßstellen
  • [Kultur] jemanden vor anderen blamieren, desavouieren, blamieren, (sich) lächerlich machen, vorführen, beschämen
  • sich vor anderen blamieren
bloßstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bloßstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bloßstellen

A conjugação do verbo bloß·stellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bloß·stellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stellt bloß - stellte bloß - hat bloßgestellt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bloßstellen e no Duden bloßstellen.

bloßstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stell(e) bloßstellte bloßstelle bloßstellte bloß-
du stellst bloßstelltest bloßstellest bloßstelltest bloßstell(e) bloß
er stellt bloßstellte bloßstelle bloßstellte bloß-
wir stellen bloßstellten bloßstellen bloßstellten bloßstellen bloß
ihr stellt bloßstelltet bloßstellet bloßstelltet bloßstellt bloß
sie stellen bloßstellten bloßstellen bloßstellten bloßstellen bloß

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stell(e) bloß, du stellst bloß, er stellt bloß, wir stellen bloß, ihr stellt bloß, sie stellen bloß
  • Pretérito: ich stellte bloß, du stelltest bloß, er stellte bloß, wir stellten bloß, ihr stelltet bloß, sie stellten bloß
  • Perfeito: ich habe bloßgestellt, du hast bloßgestellt, er hat bloßgestellt, wir haben bloßgestellt, ihr habt bloßgestellt, sie haben bloßgestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bloßgestellt, du hattest bloßgestellt, er hatte bloßgestellt, wir hatten bloßgestellt, ihr hattet bloßgestellt, sie hatten bloßgestellt
  • Futuro I: ich werde bloßstellen, du wirst bloßstellen, er wird bloßstellen, wir werden bloßstellen, ihr werdet bloßstellen, sie werden bloßstellen
  • Futuro II: ich werde bloßgestellt haben, du wirst bloßgestellt haben, er wird bloßgestellt haben, wir werden bloßgestellt haben, ihr werdet bloßgestellt haben, sie werden bloßgestellt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stelle bloß, du stellest bloß, er stelle bloß, wir stellen bloß, ihr stellet bloß, sie stellen bloß
  • Pretérito: ich stellte bloß, du stelltest bloß, er stellte bloß, wir stellten bloß, ihr stelltet bloß, sie stellten bloß
  • Perfeito: ich habe bloßgestellt, du habest bloßgestellt, er habe bloßgestellt, wir haben bloßgestellt, ihr habet bloßgestellt, sie haben bloßgestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bloßgestellt, du hättest bloßgestellt, er hätte bloßgestellt, wir hätten bloßgestellt, ihr hättet bloßgestellt, sie hätten bloßgestellt
  • Futuro I: ich werde bloßstellen, du werdest bloßstellen, er werde bloßstellen, wir werden bloßstellen, ihr werdet bloßstellen, sie werden bloßstellen
  • Futuro II: ich werde bloßgestellt haben, du werdest bloßgestellt haben, er werde bloßgestellt haben, wir werden bloßgestellt haben, ihr werdet bloßgestellt haben, sie werden bloßgestellt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bloßstellen, du würdest bloßstellen, er würde bloßstellen, wir würden bloßstellen, ihr würdet bloßstellen, sie würden bloßstellen
  • Mais-que-perfeito: ich würde bloßgestellt haben, du würdest bloßgestellt haben, er würde bloßgestellt haben, wir würden bloßgestellt haben, ihr würdet bloßgestellt haben, sie würden bloßgestellt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stell(e) (du) bloß, stellen wir bloß, stellt (ihr) bloß, stellen Sie bloß

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bloßstellen, bloßzustellen
  • Infinitivo II: bloßgestellt haben, bloßgestellt zu haben
  • Particípio I: bloßstellend
  • Particípio II: bloßgestellt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 869031, 869031

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1019714, 6313217, 3099407

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869031, 869031

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bloßstellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9