Conjugação do verbo verstellen

A conjugação do verbo verstellen (disfarçar, fingir) é regular. As formas mais comuns são verstellt, verstellte e hat verstellt. O verbo auxilar para verstellen é "haben". O verbo verstellen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verstellen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstellen. Não apenas o verbo verstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verstellen

verstellt · verstellte · hat verstellt

Inglês adjust, alter, block, disguise, dissemble, feign, pretend, clutter up, conceal, displace, dissimulate, distort, front, hide, modify, move, obscure, obstruct, sham, shift

/fɛɐ̯ˈʃtɛlən/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛlt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛltə/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛlt/

durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken; die Einstellungen an einer Anlage verändern; zustellen, umstellen, schauspielern, verschieben

(sich+A, acus., mit+D, als)

» Sie verstellen mir leider die Sicht. Inglês I'm afraid you're blocking my view.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstellen

Presente

ich verstell(e)⁵
du verstellst
er verstellt
wir verstellen
ihr verstellt
sie verstellen

Pretérito

ich verstellte
du verstelltest
er verstellte
wir verstellten
ihr verstelltet
sie verstellten

Imperativo

-
verstell(e)⁵ (du)
-
verstellen wir
verstellt (ihr)
verstellen Sie

Conjuntivo I

ich verstelle
du verstellest
er verstelle
wir verstellen
ihr verstellet
sie verstellen

Conjuntivo II

ich verstellte
du verstelltest
er verstellte
wir verstellten
ihr verstelltet
sie verstellten

Infinitivo

verstellen
zu verstellen

Particípio

verstellend
verstellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verstell(e)⁵
du verstellst
er verstellt
wir verstellen
ihr verstellt
sie verstellen

Pretérito

ich verstellte
du verstelltest
er verstellte
wir verstellten
ihr verstelltet
sie verstellten

Perfeito

ich habe verstellt
du hast verstellt
er hat verstellt
wir haben verstellt
ihr habt verstellt
sie haben verstellt

Mais-que-perf.

ich hatte verstellt
du hattest verstellt
er hatte verstellt
wir hatten verstellt
ihr hattet verstellt
sie hatten verstellt

Futuro I

ich werde verstellen
du wirst verstellen
er wird verstellen
wir werden verstellen
ihr werdet verstellen
sie werden verstellen

Futuro II

ich werde verstellt haben
du wirst verstellt haben
er wird verstellt haben
wir werden verstellt haben
ihr werdet verstellt haben
sie werden verstellt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie verstellen mir leider die Sicht. 
  • Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter. 
  • Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstellen

Conjuntivo I

ich verstelle
du verstellest
er verstelle
wir verstellen
ihr verstellet
sie verstellen

Conjuntivo II

ich verstellte
du verstelltest
er verstellte
wir verstellten
ihr verstelltet
sie verstellten

Conj. Perf.

ich habe verstellt
du habest verstellt
er habe verstellt
wir haben verstellt
ihr habet verstellt
sie haben verstellt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verstellt
du hättest verstellt
er hätte verstellt
wir hätten verstellt
ihr hättet verstellt
sie hätten verstellt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verstellen
du werdest verstellen
er werde verstellen
wir werden verstellen
ihr werdet verstellen
sie werden verstellen

Conj. Fut. II

ich werde verstellt haben
du werdest verstellt haben
er werde verstellt haben
wir werden verstellt haben
ihr werdet verstellt haben
sie werden verstellt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verstellen
du würdest verstellen
er würde verstellen
wir würden verstellen
ihr würdet verstellen
sie würden verstellen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verstellt haben
du würdest verstellt haben
er würde verstellt haben
wir würden verstellt haben
ihr würdet verstellt haben
sie würden verstellt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verstellen

Presente

verstell(e)⁵ (du)
verstellen wir
verstellt (ihr)
verstellen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verstellen

Infinitivo I


verstellen
zu verstellen

Infinitivo II


verstellt haben
verstellt zu haben

Particípio I


verstellend

Particípio II


verstellt
  • Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen . 
  • Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch. 
  • Diesen Sitz kann man verstellen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verstellen

  • Sie verstellen mir leider die Sicht. 
    Inglês I'm afraid you're blocking my view.
  • Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen . 
    Inglês The height of the chair can be adjusted.
  • Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter. 
    Inglês Jonas adjusted the volume on his mother's radio.
  • Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur? 
    Inglês Are you that stupid, or are you just pretending?
  • Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch. 
    Inglês Unfortunately, I adjusted the stations on the radio and now it only makes noise.
  • Diesen Sitz kann man verstellen . 
    Inglês This seat can be adjusted.
  • Welcher Trottel hat hier alles verstellt ? 
    Inglês Which idiot has messed everything up here?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstellen

Alemão verstellen
Inglês adjust, alter, block, disguise, dissemble, feign, pretend, clutter up
Russo притворяться, изменять, переставлять, притвориться, регулировать, загораживать, выдавать себя за другого, загородить
Espanhol ajustar, disfrazar, fingir, bloquear, cambiar, cambiar de posición, colocar mal, contrahacerse
Francês modifier, simuler, ajuster, cacher, changer de place, condamner, contrefaire, décaler
Turco ayarları değiştirmek, engellemek, maskelen, sahte davranmak, sahte tavır takınmak, saklamak, tanıştırmak, yerini değiştirmek
Português disfarçar, fingir, ajustar, barrar, configurar, desalinhar, deslocar, esconder
Italiano fingere, regolare, simulare, bloccare, contraffare, impedire, modificare, nascondere
Romeno ajustare, ascunde, masca, reglare, se da altfel
Húngaro beállít, beállítások módosítása, elfedni, elrejteni, eláll, megjátssza magát, megjátszani, álcázni
Polaco udawać, barykadować, nastawiać, przebierać się, przestawiać się, przestawić, przesłaniać, regulować
Grego αλλάζω, αποκρύπτω, κλείνω, κρύβω, μετατοπίζω, παριστάνω, προσποιούμαι, ρυθμίσεις
Holandês verstellen, anders instellen, doen alsof, instellingen aanpassen, onherkenbaar maken, simuleren, van plaats veranderen, veinzen
Tcheco maskovat se, nastavení, posouvat, posouvatsunout, předstírat, překrýt, přeměňovat, přeměňovatnit
Sueco dölja, förställa sig, gömma, förställa, förvränga, justera, låtsas, reglera
Dinamarquês skjule, dække, flytte om, foregive, forrykke, forstille sig, indstille, justere
Japonês 偽る, 装う, 設定変更, 調整, 遮る, 隠す
Catalão ajustar, amagar, fingir, modificar, ocultar, simular
Finlandês tekeytyä, esittää, muuttaa, peittää, siirtää, sulkea, säädöt, teeskennellä
Norueguês skjule, dekke, flytte, forstille seg, hykle, justere, late som, stille
Basco estali, ezarpenak aldatzea, ezkutatu, itxura eman, maskaratu
Sérvio lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prilagoditi, sakriti, zakloniti
Macedônio подесување, покривање, поставки, претставува, скривање
Esloveno nastaviti, pretvarjati se, prilagoditi, skriti, zakriti
Eslovaco nastaviť, pretvarovať sa, skryť, upraviť, zakryť
Bósnio lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti
Croata lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti
Ucraniano прикидатися, вдавати, заховувати, налаштування, приховувати
Búlgaro настройки, показвам се различно, преструвам се, прикривам, скривам
Bielorrusso засцерагчы, наладжваць, прыкідвацца, схаваць
Indonésio berpura-pura, mengatur pengaturan, menghalangi, menutupi
Vietnamita che giấu, giả vờ, làm bộ, ngăn chặn, điều chỉnh cài đặt
Uzbeque bo'lib ko'rsatmoq, sozlamalarni o'zgartirish, to'sib qo'ymoq, yopib qo'ymoq
Hindi अवरोध करना, छिपा देना, ढोंग करना, नाटक करना, सेटिंग्स समायोजित करना
Chinês 假装, 装作, 调整设置, 遮挡, 遮蔽
Tailandês กีดกัน, ทำเป็น, ปกปิด, ปรับการตั้งค่า, เสแสร้ง
Coreano 가리다, 가장하다, 설정 조정, 차단하다, 척하다
Azerbaijano ayarları tənzimləmək, gizlətmək, rol oynamaq, örtmək, özünü elə göstərmək
Georgiano დამალვა, თავის მოჩვენება, სხვად გასაღება, შებლოკვა
Bengalês আড়াল করা, বাধা দেওয়া, ভান করা, সেটিং সামঞ্জস্য করা
Albanês bëj sikur, fsheh, ndal, rregulloni cilësimet, shtirem
Maráti अडवणे, ढोंग करणे, नाटक करणे, लपवणे, सेटिंग बदलणे
Nepalês छिपाउनु, ढोंग गर्नु, नाटक गर्नु, रोक्नु, सेटिङहरू समायोजन गर्नु
Telugo అడ్డుకోవడం, దాచడం, నటించు, సెట్టింగ్‌లను సవరించడం
Letão aizslēgt, izlikties, mainīt iestatījumus, paslēpt, tēlot
Tâmil அமைப்புகளை சரிசெய்ய, தடுக்க, நடிக்க, பாசாங்கு செய், மறைக்க
Estoniano blokkeerima, peitma, seadete kohandamine, teesklema
Armênio արգելափակել, թաքցնել, ձևանալ, պարամետրերը կարգավորել
Curdo asteng kirin, ayarên saz kirin, rol lîstin, teqlîd kirin, veşartin
Hebraicoלהסתיר، להתאים، להתנהג אחרת، לסתום
Árabeتظاهر، إخفاء، تعتيم، تعديل، زحزح، سد، ضبط، غير
Persaتظاهر کردن، تنظیمات، مخفی کردن، پنهان کردن
Urduایڈجسٹ کرنا، بہترا ہونا، ترتیب دینا، دھندلا کرنا، چالاکی سے پیش آنا، چھپانا

verstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstellen
  • durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken, zustellen
  • die Einstellungen an einer Anlage verändern, umstellen
  • sich anders geben, als man ist, schauspielern
  • verschieben, schauspielern, rücken, anders einstellen, blockieren, umstellen
verstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verstellen

  • jemand/etwas verstellt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas verstellt sich als ein solches/ein solcher/eine solche
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstellen

A conjugação do verbo verstellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verstellt - verstellte - hat verstellt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstellen e no Duden verstellen.

verstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verstell(e)verstellteverstelleverstellte-
du verstellstverstelltestverstellestverstelltestverstell(e)
er verstelltverstellteverstelleverstellte-
wir verstellenverstelltenverstellenverstelltenverstellen
ihr verstelltverstelltetverstelletverstelltetverstellt
sie verstellenverstelltenverstellenverstelltenverstellen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verstell(e), du verstellst, er verstellt, wir verstellen, ihr verstellt, sie verstellen
  • Pretérito: ich verstellte, du verstelltest, er verstellte, wir verstellten, ihr verstelltet, sie verstellten
  • Perfeito: ich habe verstellt, du hast verstellt, er hat verstellt, wir haben verstellt, ihr habt verstellt, sie haben verstellt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verstellt, du hattest verstellt, er hatte verstellt, wir hatten verstellt, ihr hattet verstellt, sie hatten verstellt
  • Futuro I: ich werde verstellen, du wirst verstellen, er wird verstellen, wir werden verstellen, ihr werdet verstellen, sie werden verstellen
  • Futuro II: ich werde verstellt haben, du wirst verstellt haben, er wird verstellt haben, wir werden verstellt haben, ihr werdet verstellt haben, sie werden verstellt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verstelle, du verstellest, er verstelle, wir verstellen, ihr verstellet, sie verstellen
  • Pretérito: ich verstellte, du verstelltest, er verstellte, wir verstellten, ihr verstelltet, sie verstellten
  • Perfeito: ich habe verstellt, du habest verstellt, er habe verstellt, wir haben verstellt, ihr habet verstellt, sie haben verstellt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verstellt, du hättest verstellt, er hätte verstellt, wir hätten verstellt, ihr hättet verstellt, sie hätten verstellt
  • Futuro I: ich werde verstellen, du werdest verstellen, er werde verstellen, wir werden verstellen, ihr werdet verstellen, sie werden verstellen
  • Futuro II: ich werde verstellt haben, du werdest verstellt haben, er werde verstellt haben, wir werden verstellt haben, ihr werdet verstellt haben, sie werden verstellt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verstellen, du würdest verstellen, er würde verstellen, wir würden verstellen, ihr würdet verstellen, sie würden verstellen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verstellt haben, du würdest verstellt haben, er würde verstellt haben, wir würden verstellt haben, ihr würdet verstellt haben, sie würden verstellt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verstell(e) (du), verstellen wir, verstellt (ihr), verstellen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verstellen, zu verstellen
  • Infinitivo II: verstellt haben, verstellt zu haben
  • Particípio I: verstellend
  • Particípio II: verstellt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 234075, 131401, 20907

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11013511, 3763517, 10939712, 8346087

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234075, 234075, 234075

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9