Conjugação do verbo bringen

A conjugação do verbo bringen (trazer, levar) é irregular. As formas principais de “bringen” são “bringt”, “brachte” e “hat gebracht”. O verbo auxilar para bringen é "haben". O verbo “bringen” faz parte do vocabulário do nível A1. Não apenas o verbo bringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bringen. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben

bringen

bringt · brachte · hat gebracht

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês bring, bring about, take, carry, implicate, involve, bring along, bring in its train, bring in its wake, bring on, bring round, bring to, bring with it, carry with it, cause, cause to, convey, create, cut out (of), defraud (of), deliver, entail, get on one's side, get possession (of), imply, provide, put in, win over, yield, bring forth, land, move, mulct of

/ˈbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt/ · /ˈbʁaxtə/ · /ˈbrɛçtə/ · /ɡəˈbʁaxt/

[…, Sprache] einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; etwas verursachen, für etwas sorgen; befördern, erschaffen, fertigbringen, einbringen

acus., (sich+A, dat., über+A, an+A, in+A, um+A, auf+A, zu+D, für+A, hinter+A, durch+A, mit+D, aus+D)

» Du bringst was? Inglês Are you bringing something?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bringen

Presente

ich bringe
du bringst
er bringt
wir bringen
ihr bringt
sie bringen

Pretérito

ich brachte
du brachtest
er brachte
wir brachten
ihr brachtet
sie brachten

Imperativo

-
bringe (du)
-
bringen wir
bringt (ihr)
bringen Sie

Conjuntivo I

ich bringe
du bringest
er bringe
wir bringen
ihr bringet
sie bringen

Conjuntivo II

ich brächte
du brächtest
er brächte
wir brächten
ihr brächtet
sie brächten

Infinitivo

bringen
zu bringen

Particípio

bringend
gebracht

Indicativo

O verbo bringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bringe
du bringst
er bringt
wir bringen
ihr bringt
sie bringen

Pretérito

ich brachte
du brachtest
er brachte
wir brachten
ihr brachtet
sie brachten

Perfeito

ich habe gebracht
du hast gebracht
er hat gebracht
wir haben gebracht
ihr habt gebracht
sie haben gebracht

Mais-que-perf.

ich hatte gebracht
du hattest gebracht
er hatte gebracht
wir hatten gebracht
ihr hattet gebracht
sie hatten gebracht

Futuro I

ich werde bringen
du wirst bringen
er wird bringen
wir werden bringen
ihr werdet bringen
sie werden bringen

Futuro II

ich werde gebracht haben
du wirst gebracht haben
er wird gebracht haben
wir werden gebracht haben
ihr werdet gebracht haben
sie werden gebracht haben
  • Du bringst was? 
  • Die Nacht bringt Rat. 
  • Die Kellnerin bringt das Bier. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bringen

Conjuntivo I

ich bringe
du bringest
er bringe
wir bringen
ihr bringet
sie bringen

Conjuntivo II

ich brächte
du brächtest
er brächte
wir brächten
ihr brächtet
sie brächten

Conj. Perf.

ich habe gebracht
du habest gebracht
er habe gebracht
wir haben gebracht
ihr habet gebracht
sie haben gebracht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gebracht
du hättest gebracht
er hätte gebracht
wir hätten gebracht
ihr hättet gebracht
sie hätten gebracht

Conjuntivo Futuro I

ich werde bringen
du werdest bringen
er werde bringen
wir werden bringen
ihr werdet bringen
sie werden bringen

Conj. Fut. II

ich werde gebracht haben
du werdest gebracht haben
er werde gebracht haben
wir werden gebracht haben
ihr werdet gebracht haben
sie werden gebracht haben
  • Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich nach Hause brächte ? 
  • Vielleicht wäre es das beste, wenn du mich nach Hause brächtest . 
  • Bringe das deiner Mutter. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bringen
du würdest bringen
er würde bringen
wir würden bringen
ihr würdet bringen
sie würden bringen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gebracht haben
du würdest gebracht haben
er würde gebracht haben
wir würden gebracht haben
ihr würdet gebracht haben
sie würden gebracht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bringen

Presente

bringe (du)
bringen wir
bringt (ihr)
bringen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bringen

Infinitivo I


bringen
zu bringen

Infinitivo II


gebracht haben
gebracht zu haben

Particípio I


bringend

Particípio II


gebracht
  • Tom hat das gebracht . 
  • Das Bier wird von der Kellnerin gebracht . 
  • Meine Tante hat mir Blumen gebracht . 

Exemplos

Exemplos de frases para bringen

  • Du bringst was? 
    Inglês Are you bringing something?
  • Die Nacht bringt Rat. 
    Inglês The night brings advice.
  • Die Kellnerin bringt das Bier. 
    Inglês The waitress brings the beer.
  • Die Zeitung bringt eine Nachricht. 
    Inglês The newspaper brings a message.
  • Er bringt Brot und Butter nach Hause. 
    Inglês He brings bread and butter home.
  • Bring es hoch. 
    Inglês Bring it up.
  • Bringe es her. 
    Inglês Bring it here.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bringen

Alemão bringen
Inglês bring, bring about, take, carry, implicate, involve, bring along, bring in its train
Russo приносить, принести, относить, приводить, выводить, вывозить, вызывать, выносить
Espanhol traer, llevar, acercar, causar, crear, provocar, transportar, aportar
Francês apporter, produire, amener, porter, provoquer, amener à, apporter à, causer
Turco getirmek, götürmek, sağlamak, sebep olmak, tasimak, taşımak, yaratmak
Português trazer, levar, produzir, acompanhar, causar, criar, dar, proporcionar
Italiano portare, apportare, trasportare, arrecare, causare, comportare, condurre, creare
Romeno aduce, aduce ceva nou, duce, provoca, aduce ceva
Húngaro hozni, hoz, vinni, elhozni, elvinni, gondoskodik, okoz, teremteni
Polaco przynieść, przyniesć, przynosić, zabrać, dowieźć, dowozić, emitować, nakłaniać do
Grego φέρνω, μεταφέρω, δημιουργώ, λέω για, οδηγώ σε, πηγαίνω, προκαλώ
Holandês brengen, meebrengen, veroorzaken, afhandig maken, beroven, creëren, halen, kijken naar
Tcheco přinést, přinášet, donést, přivést, vytvořit, poskytovat, přinášetnést, přivádět
Sueco ta med, duga, föra, föra med sig, ge, inbringa, klara, orsaka
Dinamarquês bringe, føre, forårsage, give, indbringe, komme med, medføre, se
Japonês 運ぶ, 作り出す, 引き起こす, もたらす, 創造する, 持っていく, 見る, 送る
Catalão portar, dur, causar, crear, moure, proporcionar, provocar
Finlandês tuoda, viedä, aiheuttaa, huolehtia, julkaista, luoda, saattaa
Norueguês bringe, føre, forårsake, følge, se på, skape, sørge for, ta med
Basco ekarri, bring, eragin, eraman, sortu
Sérvio doneti, prenositi, uzrokovati, doneti nešto novo, prineti, pripremiti, stvarati, stvoriti
Macedônio пренесува, донесува, донесувам, забринува, предизвикам, причинувам, создава
Esloveno prinašati, pripeljati, nesti, poskrbeti, priti, ustvariti, ustvariti nekaj novega, vzrokovati
Eslovaco doniesť, priniesť, spôsobiť, vytvoriť, zabezpečiť
Bósnio donijeti, pripremiti, odvesti, prenositi, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati
Croata donijeti, pripremiti, odvesti, prijenijeti, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati
Ucraniano Принести, принести, привести, доставити, забезпечити, нести, принести нове, приносити
Búlgaro донасям, нося, донеса, пренеса, принос, причинявам, създаване
Bielorrusso прыносіць, выклікаць, даваць, даставіць, клапаціцца, перанесці, прынесці, стварыць
Indonésio melihat, memandang, membawa, menciptakan, menghasilkan, menyebabkan
Vietnamita gây ra, gãy ra, mang, mang đến, nhìn, sáng tạo, tạo ra, xem
Uzbeque ko'rmoq, olib kelmoq, qaramoq, sabab bo'lmoq, sabab bolish, yaratmoq
Hindi कारण बनना, कारण बनाना, गढ़ना, देखना, निहारना, लाना, सृजना
Chinês 创作, 创造, 带去, 带来, 引起, 查看, 看, 造成
Tailandês คิดค้น, ดู, ทำให้เกิด, นำมา, พามา, มอง, สร้าง
Coreano 가져오다, 데려오다, 보다, 창조하다, 창출하다, 쳐다보다, 초래하다
Azerbaijano baxmaq, gətirmək, ixtira etmək, səbəb olmaq, yaratmaq
Georgiano შექმნა, გამოგონება, მოაქვს, მოიყვანო, ნახვა, უყურება
Bengalês আনা, উদ্ভাবন করা, কারণ করা, ঘটানো, তৈরি করা, দেখা, নিহার করা, সৃষ্টি করা
Albanês krijoj, shikoj, shkaktoj, shpik, sjell, vëzhgoj
Maráti घडवणे, निर्माण करणे, आणणे, कारण बनणे, पाहणे, बघणे
Nepalês आविष्कार गर्नु, कारण बनाउनु, ल्याउन, सिर्जना गर्नु, हेर्न, हेर्नु
Telugo ఆవిష్కరించు, కారణం కలిగించడం, చూడటం, చూడు, తీసుకురావడం, సృష్టించు
Letão atnest, atvest, izgudrot, izraisīt, pienest, radīt, skatīt, skatīties
Tâmil உருவாக்கு, எற்படுத்துவது, ஏற்படுத்துவது, கொண்டு வரு, கொண்டு வருதல், படைக்க, பார்க்க, பார்வையிட
Estoniano leiutama, looma, luua, põhjustama, tekitama, tuua, vaadata, vaatama
Armênio առաջացնել, արարել, բերել, դիտել, նայել, ստեղծել
Curdo afirandin, anîn, nêrîn, çêkirin, binêrîn, sebeb kirin
Hebraicoלהביא، לגרום، ליצור، לדאוג
Árabeإحضار، جلب، أحضر، أوصلَ، احضر، اوصل، سبب، نقل
Persaآوردن، سبب شدن، خلق کردن، انتقال دادن، ایجاد کردن، رساندن، گرفتن، بستن
Urduپہنچانا، لانا، لے جانا

bringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bringen
  • einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen, bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek, befördern, liefern, transportieren
  • etwas verursachen, für etwas sorgen, bir seye neden olmak
  • etwas Neues erschaffen, yeni bir sey yaratmak, erschaffen, erzeugen
  • [Sprache] fertigbringen, zustandebringen, packen, raffen, schaffen
  • [Sprache] veröffentlichen, einbringen, (jemanden) bestärken (in), herbringen, schaffen, befördern
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bringen

  • jemand/etwas bringt an sich
  • jemand/etwas bringt etwas an etwas
  • jemand/etwas bringt etwas hinter sich
  • jemand/etwas bringt etwas mit sich
  • jemand/etwas bringt etwas/jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bringt für jemanden
  • jemand/etwas bringt für jemanden irgendwieviel
  • jemand/etwas bringt jemandem für jemanden
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "bringen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bringen

Quais são as formas principais de “bringen”?

As formas principais de “bringen” são “bringt”, “brachte” e “hat gebracht”.

Com qual verbo auxiliar se forma „bringen“?

O verbo auxilar para bringen é "haben".

“bringen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo bringen (trazer, levar) é irregular.

Em que nível de proficiência se usa "bringen"?

O verbo “bringen” faz parte do vocabulário do nível A1.

Como se conjuga “bringen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich bringe, du bringst, er bringt, wir bringen, ihr bringt, sie bringen
Pretérito: ich brachte, du brachtest, er brachte, wir brachten, ihr brachtet, sie brachten
Perfeito: ich habe gebracht, du hast gebracht, er hat gebracht, wir haben gebracht, ihr habt gebracht, sie haben gebracht
Mais-que-perfeito: ich hatte gebracht, du hattest gebracht, er hatte gebracht, wir hatten gebracht, ihr hattet gebracht, sie hatten gebracht
Futuro I: ich werde bringen, du wirst bringen, er wird bringen, wir werden bringen, ihr werdet bringen, sie werden bringen
Futuro II: ich werde gebracht haben, du wirst gebracht haben, er wird gebracht haben, wir werden gebracht haben, ihr werdet gebracht haben, sie werden gebracht haben

Qual é o subjuntivo de “bringen”?

O conjuntivo de “bringen” é:
Presente: ich bringe, du bringst, er bringt, wir bringen, ihr bringt, sie bringen
Pretérito: ich brachte, du brachtest, er brachte, wir brachten, ihr brachtet, sie brachten
Perfeito: ich habe gebracht, du hast gebracht, er hat gebracht, wir haben gebracht, ihr habt gebracht, sie haben gebracht
Mais-que-perfeito: ich hatte gebracht, du hattest gebracht, er hatte gebracht, wir hatten gebracht, ihr hattet gebracht, sie hatten gebracht
Futuro I: ich werde bringen, du wirst bringen, er wird bringen, wir werden bringen, ihr werdet bringen, sie werden bringen
Futuro II: ich werde gebracht haben, du wirst gebracht haben, er wird gebracht haben, wir werden gebracht haben, ihr werdet gebracht haben, sie werden gebracht haben
Presente: ich bringe, du bringest, er bringe, wir bringen, ihr bringet, sie bringen
Pretérito: ich brächte, du brächtest, er brächte, wir brächten, ihr brächtet, sie brächten
Perfeito: ich habe gebracht, du habest gebracht, er habe gebracht, wir haben gebracht, ihr habet gebracht, sie haben gebracht
Mais-que-perfeito: ich hätte gebracht, du hättest gebracht, er hätte gebracht, wir hätten gebracht, ihr hättet gebracht, sie hätten gebracht
Futuro I: ich werde bringen, du werdest bringen, er werde bringen, wir werden bringen, ihr werdet bringen, sie werden bringen
Futuro II: ich werde gebracht haben, du werdest gebracht haben, er werde gebracht haben, wir werden gebracht haben, ihr werdet gebracht haben, sie werden gebracht haben

Qual é o imperativo de “bringen”?

O imperativo de “bringen” é:
Presente: bringe (du), bringen wir, bringt (ihr), bringen Sie

Quais formas não finitas «bringen» possui?

As formas não finitas de “bringen” são:
Presente: bringe (du), bringen wir, bringt (ihr), bringen Sie
Infinitivo I: bringen, zu bringen
Infinitivo II: gebracht haben, gebracht zu haben
Particípio I: bringend
Particípio II: gebracht

A conjugação do verbo bringen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo bringen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (bringt - brachte - hat gebracht). Mais informações em Wiktionary bringen e em bringen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14548, 14548, 14548, 14548

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bringen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14548

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9749269, 10718410, 7000394, 9067122, 9000451, 738072, 3634038, 7001871, 982730, 2909485, 7798679, 1583523

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9