Conjugação do verbo zubringen

A conjugação do verbo zubringen (fechar, passar) é irregular. As formas mais comuns são bringt zu, brachte zu e hat zugebracht. O verbo auxilar para zubringen é "haben". O prefixo zu - de zubringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zubringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zubringen. Não apenas o verbo zubringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

zu·bringen

bringt zu · brachte zu · hat zugebracht

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês spend, bring, feed, close, pass time, shut, take

etwas jemandem oder zu einem Ort bringen; während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen; zukriegen, verbringen, verleben

(acus., mit+D)

» Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . Inglês Tom spent a year in Boston.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zubringen

Presente

ich bring(e)⁵ zu
du bringst zu
er bringt zu
wir bringen zu
ihr bringt zu
sie bringen zu

Pretérito

ich brachte zu
du brachtest zu
er brachte zu
wir brachten zu
ihr brachtet zu
sie brachten zu

Imperativo

-
bring(e)⁵ (du) zu
-
bringen wir zu
bringt (ihr) zu
bringen Sie zu

Conjuntivo I

ich bringe zu
du bringest zu
er bringe zu
wir bringen zu
ihr bringet zu
sie bringen zu

Conjuntivo II

ich brächte zu
du brächtest zu
er brächte zu
wir brächten zu
ihr brächtet zu
sie brächten zu

Infinitivo

zubringen
zuzubringen

Particípio

zubringend
zugebracht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zubringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bring(e)⁵ zu
du bringst zu
er bringt zu
wir bringen zu
ihr bringt zu
sie bringen zu

Pretérito

ich brachte zu
du brachtest zu
er brachte zu
wir brachten zu
ihr brachtet zu
sie brachten zu

Perfeito

ich habe zugebracht
du hast zugebracht
er hat zugebracht
wir haben zugebracht
ihr habt zugebracht
sie haben zugebracht

Mais-que-perf.

ich hatte zugebracht
du hattest zugebracht
er hatte zugebracht
wir hatten zugebracht
ihr hattet zugebracht
sie hatten zugebracht

Futuro I

ich werde zubringen
du wirst zubringen
er wird zubringen
wir werden zubringen
ihr werdet zubringen
sie werden zubringen

Futuro II

ich werde zugebracht haben
du wirst zugebracht haben
er wird zugebracht haben
wir werden zugebracht haben
ihr werdet zugebracht haben
sie werden zugebracht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zubringen

Conjuntivo I

ich bringe zu
du bringest zu
er bringe zu
wir bringen zu
ihr bringet zu
sie bringen zu

Conjuntivo II

ich brächte zu
du brächtest zu
er brächte zu
wir brächten zu
ihr brächtet zu
sie brächten zu

Conj. Perf.

ich habe zugebracht
du habest zugebracht
er habe zugebracht
wir haben zugebracht
ihr habet zugebracht
sie haben zugebracht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugebracht
du hättest zugebracht
er hätte zugebracht
wir hätten zugebracht
ihr hättet zugebracht
sie hätten zugebracht

Conjuntivo Futuro I

ich werde zubringen
du werdest zubringen
er werde zubringen
wir werden zubringen
ihr werdet zubringen
sie werden zubringen

Conj. Fut. II

ich werde zugebracht haben
du werdest zugebracht haben
er werde zugebracht haben
wir werden zugebracht haben
ihr werdet zugebracht haben
sie werden zugebracht haben
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zubringen
du würdest zubringen
er würde zubringen
wir würden zubringen
ihr würdet zubringen
sie würden zubringen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugebracht haben
du würdest zugebracht haben
er würde zugebracht haben
wir würden zugebracht haben
ihr würdet zugebracht haben
sie würden zugebracht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zubringen

Presente

bring(e)⁵ (du) zu
bringen wir zu
bringt (ihr) zu
bringen Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zubringen

Infinitivo I


zubringen
zuzubringen

Infinitivo II


zugebracht haben
zugebracht zu haben

Particípio I


zubringend

Particípio II


zugebracht
  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 

Exemplos

Exemplos de frases para zubringen

  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
    Inglês Tom spent a year in Boston.
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
    Inglês He spent about two hours watching telly.
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 
    Inglês I spent the whole evening at work.
  • Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht . 
    Inglês The majority of the water in Lake Constance comes from the Rhine.
  • Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen . 
    Inglês He dreaded having to spend Christmas in hospital.
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    Inglês Sunday is when I spend my time reading.
  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    Inglês The suitcase is too full, I can't close it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zubringen

Alemão zubringen
Inglês spend, bring, feed, close, pass time, shut, take
Russo проводить, провести, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить
Espanhol lograr cerrar, pasar, tirarse, cerrar, concluir, llevar, permanecer, quedarse
Francês apporter, passer, clore, fermer, séjourner
Turco geçirmek, getirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek
Português fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer
Italiano trascorrere, passare, riuscire a chiudere, chiudere, portare, serrare
Romeno petrece, aduce, închide, închide ceva
Húngaro eltölteni, tölteni, bezárni, hozni, zárni
Polaco spędzać, spędzić, przynosić, zabierać, zamykać, zatrzymywać
Grego περνώ, κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, φέρνω
Holandês doorbrengen, sluiten, dicht krijgen, afsluiten, brengen, verblijven
Tcheco strávit, trávit, dovézt, pobývat, přinést, trávit čas, uzavřít, zavřít
Sueco tillbringa, stänga, få igen, sluta
Dinamarquês bringe med, tilbringe, afslutte, bringe, lukke, opholde
Japonês 持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる
Catalão passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa
Finlandês kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää
Norueguês tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge
Basco egon, ekarri, iraun, itxi, itxita
Sérvio doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti
Macedônio донесување, завршување, затворање, поминување
Esloveno preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti
Eslovaco priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať
Bósnio boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti
Croata boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti
Ucraniano доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести
Búlgaro донасям, закривам, затварям, отнасям, престой
Bielorrusso закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць
Hebraicoלהביא، לסגור، לסיים، לשהות
Árabeأمضى، قضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، نقل
Persaآوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن
Urduگزارنا، بند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا

zubringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zubringen
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen, während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen, zukriegen, verbringen, verleben
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen, während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen, zukriegen, verbringen, verleben
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen, während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen, zukriegen, verbringen, verleben
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen, während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen, zukriegen, verbringen, verleben
zubringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zubringen

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zubringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zubringen

A conjugação do verbo zu·bringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·bringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bringt zu - brachte zu - hat zugebracht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zubringen e no Duden zubringen.

zubringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bring(e) zubrachte zubringe zubrächte zu-
du bringst zubrachtest zubringest zubrächtest zubring(e) zu
er bringt zubrachte zubringe zubrächte zu-
wir bringen zubrachten zubringen zubrächten zubringen zu
ihr bringt zubrachtet zubringet zubrächtet zubringt zu
sie bringen zubrachten zubringen zubrächten zubringen zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bring(e) zu, du bringst zu, er bringt zu, wir bringen zu, ihr bringt zu, sie bringen zu
  • Pretérito: ich brachte zu, du brachtest zu, er brachte zu, wir brachten zu, ihr brachtet zu, sie brachten zu
  • Perfeito: ich habe zugebracht, du hast zugebracht, er hat zugebracht, wir haben zugebracht, ihr habt zugebracht, sie haben zugebracht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugebracht, du hattest zugebracht, er hatte zugebracht, wir hatten zugebracht, ihr hattet zugebracht, sie hatten zugebracht
  • Futuro I: ich werde zubringen, du wirst zubringen, er wird zubringen, wir werden zubringen, ihr werdet zubringen, sie werden zubringen
  • Futuro II: ich werde zugebracht haben, du wirst zugebracht haben, er wird zugebracht haben, wir werden zugebracht haben, ihr werdet zugebracht haben, sie werden zugebracht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bringe zu, du bringest zu, er bringe zu, wir bringen zu, ihr bringet zu, sie bringen zu
  • Pretérito: ich brächte zu, du brächtest zu, er brächte zu, wir brächten zu, ihr brächtet zu, sie brächten zu
  • Perfeito: ich habe zugebracht, du habest zugebracht, er habe zugebracht, wir haben zugebracht, ihr habet zugebracht, sie haben zugebracht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugebracht, du hättest zugebracht, er hätte zugebracht, wir hätten zugebracht, ihr hättet zugebracht, sie hätten zugebracht
  • Futuro I: ich werde zubringen, du werdest zubringen, er werde zubringen, wir werden zubringen, ihr werdet zubringen, sie werden zubringen
  • Futuro II: ich werde zugebracht haben, du werdest zugebracht haben, er werde zugebracht haben, wir werden zugebracht haben, ihr werdet zugebracht haben, sie werden zugebracht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zubringen, du würdest zubringen, er würde zubringen, wir würden zubringen, ihr würdet zubringen, sie würden zubringen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugebracht haben, du würdest zugebracht haben, er würde zugebracht haben, wir würden zugebracht haben, ihr würdet zugebracht haben, sie würden zugebracht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bring(e) (du) zu, bringen wir zu, bringt (ihr) zu, bringen Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zubringen, zuzubringen
  • Infinitivo II: zugebracht haben, zugebracht zu haben
  • Particípio I: zubringend
  • Particípio II: zugebracht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 287648, 287648, 287648

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6947785, 1986402, 8142255, 716223, 737376, 8126143

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287648, 287648, 287648

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubringen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9