Conjugação do verbo zubleiben

A conjugação do verbo zubleiben (permanecer fechado) é irregular. As formas mais comuns são bleibt zu, blieb zu e ist zugeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para zubleiben é "sein". O prefixo zu - de zubleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zubleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zubleiben. Não apenas o verbo zubleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

zu·bleiben

bleibt zu · blieb zu · ist zugeblieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês remain closed, remain shut

/t͡suˈbliːbn̩/ · /ˈbliːpt t͡suː/ · /ˈbliːp t͡suː/ · /ˈbliːbə t͡suː/ · /t͡suɡəˈbliːbn̩/

geschlossen bleiben; auch weiterhin geschlossen sein

» Das Fenster muss zubleiben , ich friere sonst. Inglês The window must remain closed, otherwise I will freeze.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zubleiben

Presente

ich bleib(e)⁵ zu
du bleibst zu
er bleibt zu
wir bleiben zu
ihr bleibt zu
sie bleiben zu

Pretérito

ich blieb zu
du bliebst zu
er blieb zu
wir blieben zu
ihr bliebt zu
sie blieben zu

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) zu
-
bleiben wir zu
bleibt (ihr) zu
bleiben Sie zu

Conjuntivo I

ich bleibe zu
du bleibest zu
er bleibe zu
wir bleiben zu
ihr bleibet zu
sie bleiben zu

Conjuntivo II

ich bliebe zu
du bliebest zu
er bliebe zu
wir blieben zu
ihr bliebet zu
sie blieben zu

Infinitivo

zubleiben
zuzubleiben

Particípio

zubleibend
zugeblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zubleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bleib(e)⁵ zu
du bleibst zu
er bleibt zu
wir bleiben zu
ihr bleibt zu
sie bleiben zu

Pretérito

ich blieb zu
du bliebst zu
er blieb zu
wir blieben zu
ihr bliebt zu
sie blieben zu

Perfeito

ich bin zugeblieben
du bist zugeblieben
er ist zugeblieben
wir sind zugeblieben
ihr seid zugeblieben
sie sind zugeblieben

Mais-que-perf.

ich war zugeblieben
du warst zugeblieben
er war zugeblieben
wir waren zugeblieben
ihr wart zugeblieben
sie waren zugeblieben

Futuro I

ich werde zubleiben
du wirst zubleiben
er wird zubleiben
wir werden zubleiben
ihr werdet zubleiben
sie werden zubleiben

Futuro II

ich werde zugeblieben sein
du wirst zugeblieben sein
er wird zugeblieben sein
wir werden zugeblieben sein
ihr werdet zugeblieben sein
sie werden zugeblieben sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zubleiben

Conjuntivo I

ich bleibe zu
du bleibest zu
er bleibe zu
wir bleiben zu
ihr bleibet zu
sie bleiben zu

Conjuntivo II

ich bliebe zu
du bliebest zu
er bliebe zu
wir blieben zu
ihr bliebet zu
sie blieben zu

Conj. Perf.

ich sei zugeblieben
du seiest zugeblieben
er sei zugeblieben
wir seien zugeblieben
ihr seiet zugeblieben
sie seien zugeblieben

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zugeblieben
du wärest zugeblieben
er wäre zugeblieben
wir wären zugeblieben
ihr wäret zugeblieben
sie wären zugeblieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde zubleiben
du werdest zubleiben
er werde zubleiben
wir werden zubleiben
ihr werdet zubleiben
sie werden zubleiben

Conj. Fut. II

ich werde zugeblieben sein
du werdest zugeblieben sein
er werde zugeblieben sein
wir werden zugeblieben sein
ihr werdet zugeblieben sein
sie werden zugeblieben sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zubleiben
du würdest zubleiben
er würde zubleiben
wir würden zubleiben
ihr würdet zubleiben
sie würden zubleiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugeblieben sein
du würdest zugeblieben sein
er würde zugeblieben sein
wir würden zugeblieben sein
ihr würdet zugeblieben sein
sie würden zugeblieben sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zubleiben

Presente

bleib(e)⁵ (du) zu
bleiben wir zu
bleibt (ihr) zu
bleiben Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zubleiben

Infinitivo I


zubleiben
zuzubleiben

Infinitivo II


zugeblieben sein
zugeblieben zu sein

Particípio I


zubleibend

Particípio II


zugeblieben
  • Das Fenster muss zubleiben , ich friere sonst. 

Exemplos

Exemplos de frases para zubleiben

  • Das Fenster muss zubleiben , ich friere sonst. 
    Inglês The window must remain closed, otherwise I will freeze.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zubleiben

Alemão zubleiben
Inglês remain closed, remain shut
Russo оставаться закрытым, остаться закрытым
Espanhol permanecer cerrado, quedarse cerrado
Francês rester fermé
Turco kapalı kalmak
Português permanecer fechado
Italiano restare chiuso, rimanere chiuso
Romeno rămâne închis
Húngaro továbbra is zárva, zárva marad
Polaco pozostać zamkniętym, być zamknięty, pozostawać zamkniętym
Grego μένω κλειστός, παραμένω κλειστός
Holandês gesloten blijven
Tcheco zůstat zavřený, zůstávat zavřený, zůstávattat zavřený
Sueco förbli stängd
Dinamarquês forblive lukket
Japonês 閉じたままでいる
Catalão romandre tancat
Finlandês jäädä suljetuksi, pysyä suljettuna
Norueguês forbli lukket, forbli stengt
Basco itxita egon, itxita jarraitu
Sérvio ostati zatvoren
Macedônio остана затворен
Esloveno ostati zaprt
Eslovaco zostať zatvorený
Bósnio ostati zatvoren
Croata ostati zatvoren
Ucraniano залишатися закритим
Búlgaro остава затворен, оставам затворен
Bielorrusso заставацца закрытым
Indonésio masih tutup, tetap tertutup, tetap tutup
Vietnamita tiếp tục đóng, vẫn đóng, đóng kín
Uzbeque yopiq qolmoq
Hindi बंद रहना, बंद ही रहना
Chinês 继续关闭, 保持关闭
Tailandês ยังคงปิด, ปิดอยู่, ยังปิดอยู่
Coreano 계속 닫혀 있다, 계속 폐쇄되다, 닫혀 있다, 닫힌 채 있다
Azerbaijano bağlı qalmaq, qapalı qalmaq
Georgiano დაკეტილი დარჩენა
Bengalês বন্ধ থাকা, বন্ধই থাকা
Albanês qëndron i mbyllur, mbetet i mbyllur, të mbetet i mbyllur, të qëndrojë i mbyllur
Maráti बंद राहणे, बंदच राहणे
Nepalês बन्द रहनु, बन्द रहिरहनु
Telugo మూసి ఉండటం, మూసివేసి ఉండటం
Letão palikt slēgts, palikt aizvērtam, palikt aizvērts, palikt ciet
Tâmil மூடப்பட்டிரு, மூடப்பட்டிருத்தல், மூடப்பட்டே இருத்தல், மூடியிரு, மூடியிருத்தல்
Estoniano suletuks jääma, kinni püsima, suletud püsima, suletuna püsima
Armênio փակ մնալ
Curdo girtî mayîn
Hebraicoלהישאר סגור
Árabeالبقاء مغلقًا، بقي مغلقا، مغلق
Persaبسته ماندن
Urduبند رہنا

zubleiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zubleiben
  • geschlossen bleiben, auch weiterhin geschlossen sein
zubleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zubleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zubleiben

A conjugação do verbo zu·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt zu - blieb zu - ist zugeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zubleiben e no Duden zubleiben.

zubleiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bleib(e) zublieb zubleibe zubliebe zu-
du bleibst zubliebst zubleibest zubliebest zubleib(e) zu
er bleibt zublieb zubleibe zubliebe zu-
wir bleiben zublieben zubleiben zublieben zubleiben zu
ihr bleibt zubliebt zubleibet zubliebet zubleibt zu
sie bleiben zublieben zubleiben zublieben zubleiben zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bleib(e) zu, du bleibst zu, er bleibt zu, wir bleiben zu, ihr bleibt zu, sie bleiben zu
  • Pretérito: ich blieb zu, du bliebst zu, er blieb zu, wir blieben zu, ihr bliebt zu, sie blieben zu
  • Perfeito: ich bin zugeblieben, du bist zugeblieben, er ist zugeblieben, wir sind zugeblieben, ihr seid zugeblieben, sie sind zugeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich war zugeblieben, du warst zugeblieben, er war zugeblieben, wir waren zugeblieben, ihr wart zugeblieben, sie waren zugeblieben
  • Futuro I: ich werde zubleiben, du wirst zubleiben, er wird zubleiben, wir werden zubleiben, ihr werdet zubleiben, sie werden zubleiben
  • Futuro II: ich werde zugeblieben sein, du wirst zugeblieben sein, er wird zugeblieben sein, wir werden zugeblieben sein, ihr werdet zugeblieben sein, sie werden zugeblieben sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bleibe zu, du bleibest zu, er bleibe zu, wir bleiben zu, ihr bleibet zu, sie bleiben zu
  • Pretérito: ich bliebe zu, du bliebest zu, er bliebe zu, wir blieben zu, ihr bliebet zu, sie blieben zu
  • Perfeito: ich sei zugeblieben, du seiest zugeblieben, er sei zugeblieben, wir seien zugeblieben, ihr seiet zugeblieben, sie seien zugeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zugeblieben, du wärest zugeblieben, er wäre zugeblieben, wir wären zugeblieben, ihr wäret zugeblieben, sie wären zugeblieben
  • Futuro I: ich werde zubleiben, du werdest zubleiben, er werde zubleiben, wir werden zubleiben, ihr werdet zubleiben, sie werden zubleiben
  • Futuro II: ich werde zugeblieben sein, du werdest zugeblieben sein, er werde zugeblieben sein, wir werden zugeblieben sein, ihr werdet zugeblieben sein, sie werden zugeblieben sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zubleiben, du würdest zubleiben, er würde zubleiben, wir würden zubleiben, ihr würdet zubleiben, sie würden zubleiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugeblieben sein, du würdest zugeblieben sein, er würde zugeblieben sein, wir würden zugeblieben sein, ihr würdet zugeblieben sein, sie würden zugeblieben sein

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du) zu, bleiben wir zu, bleibt (ihr) zu, bleiben Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zubleiben, zuzubleiben
  • Infinitivo II: zugeblieben sein, zugeblieben zu sein
  • Particípio I: zubleibend
  • Particípio II: zugeblieben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 933124

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933124

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9