Conjugação do verbo bleiben

A conjugação do verbo bleiben (ficar, permanecer) é irregular. As formas mais comuns são bleibt, blieb e ist geblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para bleiben é "sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bleiben. Não apenas o verbo bleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · sein

bleiben

bleibt · blieb · ist geblieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell, keep (to), keep at, keep to oneself, pass away, remain (with), remain with, rest, stick (with), stick to, stick with one's kind, tarry (with)

/ˈblaɪbn̩/ · /ˈblaɪpt/ · /bliːp/ · /ˈbliːbə/ · /ɡəˈbliːbm̩/

einen Ort beibehalten; einen bestimmten Zustand beibehalten; bestehen, fallen, verweilen, ruhen

(dat., für+A, von+D, bei+D, unter+D, in+D, als, wie)

» Ich bleibe hier. Inglês I'll stay here.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bleiben

Presente

ich bleib(e)⁵
du bleibst
er bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie bleiben

Pretérito

ich blieb
du bliebst
er blieb
wir blieben
ihr bliebt
sie blieben

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du)
-
bleiben wir
bleibt (ihr)
bleiben Sie

Conjuntivo I

ich bleibe
du bleibest
er bleibe
wir bleiben
ihr bleibet
sie bleiben

Conjuntivo II

ich bliebe
du bliebest
er bliebe
wir blieben
ihr bliebet
sie blieben

Infinitivo

bleiben
zu bleiben

Particípio

bleibend
geblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bleib(e)⁵
du bleibst
er bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie bleiben

Pretérito

ich blieb
du bliebst
er blieb
wir blieben
ihr bliebt
sie blieben

Perfeito

ich bin geblieben
du bist geblieben
er ist geblieben
wir sind geblieben
ihr seid geblieben
sie sind geblieben

Mais-que-perf.

ich war geblieben
du warst geblieben
er war geblieben
wir waren geblieben
ihr wart geblieben
sie waren geblieben

Futuro I

ich werde bleiben
du wirst bleiben
er wird bleiben
wir werden bleiben
ihr werdet bleiben
sie werden bleiben

Futuro II

ich werde geblieben sein
du wirst geblieben sein
er wird geblieben sein
wir werden geblieben sein
ihr werdet geblieben sein
sie werden geblieben sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich bleibe hier. 
  • Er bleibt nie lange. 
  • Er bleibt mein Freund. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bleiben

Conjuntivo I

ich bleibe
du bleibest
er bleibe
wir bleiben
ihr bleibet
sie bleiben

Conjuntivo II

ich bliebe
du bliebest
er bliebe
wir blieben
ihr bliebet
sie blieben

Conj. Perf.

ich sei geblieben
du seiest geblieben
er sei geblieben
wir seien geblieben
ihr seiet geblieben
sie seien geblieben

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geblieben
du wärest geblieben
er wäre geblieben
wir wären geblieben
ihr wäret geblieben
sie wären geblieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde bleiben
du werdest bleiben
er werde bleiben
wir werden bleiben
ihr werdet bleiben
sie werden bleiben

Conj. Fut. II

ich werde geblieben sein
du werdest geblieben sein
er werde geblieben sein
wir werden geblieben sein
ihr werdet geblieben sein
sie werden geblieben sein
  • Ich bliebe lieber. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bleiben
du würdest bleiben
er würde bleiben
wir würden bleiben
ihr würdet bleiben
sie würden bleiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geblieben sein
du würdest geblieben sein
er würde geblieben sein
wir würden geblieben sein
ihr würdet geblieben sein
sie würden geblieben sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bleiben

Presente

bleib(e)⁵ (du)
bleiben wir
bleibt (ihr)
bleiben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bleiben

Infinitivo I


bleiben
zu bleiben

Infinitivo II


geblieben sein
geblieben zu sein

Particípio I


bleibend

Particípio II


geblieben
  • Tom ist geblieben . 
  • Tom ist nur für drei Nächte hier geblieben . 
  • Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben . 

Exemplos

Exemplos de frases para bleiben

  • Ich bleibe hier. 
    Inglês I'll stay here.
  • Er bleibt nie lange. 
    Inglês He never stays long.
  • Er bleibt mein Freund. 
    Inglês He remains my friend.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Inglês I'm now staying in Australia.
  • Ich bleibe bis Montag in Australien. 
    Inglês I'm going to stay in Australia until Monday.
  • Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich. 
    Inglês I prefer to stay in France during the holidays.
  • Jetzt bleib da. 
    Inglês Now stay there.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bleiben

Alemão bleiben
Inglês stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell
Russo оставаться, пребывать, оставлять, остаться, пробывать, сохраниться, умереть
Espanhol permanecer, quedarse, quedar, atenerse a, mantener, mantenerse, morir, perseverar en
Francês rester, demeurer, mourir, soutenir, rester entre soi
Turco kalmak, Beklemek, bulunmak, durmak, oturmak, sürmek, ölmek
Português ficar, permanecer, continuar, falecer, morrer
Italiano rimanere, restare, stare, attardarsi, avanzare, fermarsi, morire, restarsene
Romeno ramane, rămâne, muri, persista
Húngaro marad, megmarad, maradni, maradék, meghalni, ott marad
Polaco pozostać, zostawać, zostać, pozostawać, trwać, umrzeć, utrzymać, zostawiać
Grego μένω, παραμένω, πεθαίνω, επιμένω
Holandês blijven, verblijven, sterven
Tcheco zůstat, zůstávat, přetrvávat, setrvat, zbýt, zbývat, zemřít, zůstávatstat
Sueco förbli, stanna, dö, bli kvar, finnas, finnas kvar, stanna kvar, vara kvar
Dinamarquês forblive, blive, dø, forblive i en tilstand
Japonês 留まる, とどまる, 死ぬ, 残る, 維持する
Catalão romandre, quedar, morir, quedar-se
Finlandês jäädä, pysyä, kuolla, olemaan, säilyä
Norueguês forbli, holde seg, bli, dø, være igjen
Basco mantendu, gelditu, geratu, hil
Sérvio ostati, biti, umreti, zadržati
Macedônio остана, задржи, умрети
Esloveno ostati, biti, umreti, zadržati
Eslovaco zostať, byť, udržať, zomrieť, zostat
Bósnio ostati, zadržati, biti, umrijeti
Croata ostati, ostanak, umrijeti, zadržati
Ucraniano залишатися, бути, перебувати, померти, постійно залишатися
Búlgaro остана, задържа, остава, оставам, пребивавам, умирам, умра
Bielorrusso заставацца, памерці, паміраць
Indonésio tinggal, mati
Vietnamita ở lại, chết, ở
Uzbeque qolmoq, o‘lmoq, turmoq
Hindi रहना, ठहरना, मरना
Chinês 停留, 剩下, 死, 留在
Tailandês อยู่, ตาย, เหลือ
Coreano 머물다, 남다, 머무르다, 죽다
Azerbaijano qalmaq, ölmək
Georgiano დარჩენა, გარდაიცვლება, დახდება, კვდება
Bengalês থাকা, বাকি থাকা, মারা
Albanês mbet, qëndroj, rri, vdes
Maráti राहणे, थांबणे, मरणे, शिल्लक राहणे
Nepalês बस्नु, बाँकी रहनु, मर्नु, रहनु
Telugo இருக்க, ఉండటం, ఉండడం, చనిపోవు, మరణించు
Letão palikt, mirt
Tâmil இருக்க, இருக்குதல், இருத்தல், இற, சாகு
Estoniano jääma, surema
Armênio մնալ, մահանալ
Curdo mayîn, mirin
Hebraicoלהישאר، למות
Árabeالبقاء، بقي، الاستمرار، ظل، فضل، مكث، يبقى، يموت
Persaماندن، باقی ماندن، اقامت، ایستادگی کردن، حفظ کردن، مردن
Urduرہنا، ٹھہرنا، مر جانا، موجود رہنا

bleiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bleiben
  • einen Ort beibehalten
  • einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, verbleiben
  • ein Rest von dem Bezeichneten besteht, bestehen, verbleiben
  • sterben (selten im Präsens gebraucht), fallen
  • irgendwo verharren, verweilen, ruhen, überbleiben, gewachsen sein, (so) weitergehen (es)
bleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bleiben

  • es bleibt für jemanden
  • es bleibt für jemanden von jemandem/etwas
  • es bleibt jemandem von jemandem/etwas
  • es bleibt von jemandem/etwas
  • jemand bleibt bei etwas
  • jemand bleibt bei jemandem
  • jemand bleibt in etwas
  • jemand/etwas bleibt bei etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bleiben

A conjugação do verbo bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt - blieb - ist geblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bleiben e no Duden bleiben.

bleiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bleib(e)bliebbleibebliebe-
du bleibstbliebstbleibestbliebestbleib(e)
er bleibtbliebbleibebliebe-
wir bleibenbliebenbleibenbliebenbleiben
ihr bleibtbliebtbleibetbliebetbleibt
sie bleibenbliebenbleibenbliebenbleiben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bleib(e), du bleibst, er bleibt, wir bleiben, ihr bleibt, sie bleiben
  • Pretérito: ich blieb, du bliebst, er blieb, wir blieben, ihr bliebt, sie blieben
  • Perfeito: ich bin geblieben, du bist geblieben, er ist geblieben, wir sind geblieben, ihr seid geblieben, sie sind geblieben
  • Mais-que-perfeito: ich war geblieben, du warst geblieben, er war geblieben, wir waren geblieben, ihr wart geblieben, sie waren geblieben
  • Futuro I: ich werde bleiben, du wirst bleiben, er wird bleiben, wir werden bleiben, ihr werdet bleiben, sie werden bleiben
  • Futuro II: ich werde geblieben sein, du wirst geblieben sein, er wird geblieben sein, wir werden geblieben sein, ihr werdet geblieben sein, sie werden geblieben sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bleibe, du bleibest, er bleibe, wir bleiben, ihr bleibet, sie bleiben
  • Pretérito: ich bliebe, du bliebest, er bliebe, wir blieben, ihr bliebet, sie blieben
  • Perfeito: ich sei geblieben, du seiest geblieben, er sei geblieben, wir seien geblieben, ihr seiet geblieben, sie seien geblieben
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geblieben, du wärest geblieben, er wäre geblieben, wir wären geblieben, ihr wäret geblieben, sie wären geblieben
  • Futuro I: ich werde bleiben, du werdest bleiben, er werde bleiben, wir werden bleiben, ihr werdet bleiben, sie werden bleiben
  • Futuro II: ich werde geblieben sein, du werdest geblieben sein, er werde geblieben sein, wir werden geblieben sein, ihr werdet geblieben sein, sie werden geblieben sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bleiben, du würdest bleiben, er würde bleiben, wir würden bleiben, ihr würdet bleiben, sie würden bleiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde geblieben sein, du würdest geblieben sein, er würde geblieben sein, wir würden geblieben sein, ihr würdet geblieben sein, sie würden geblieben sein

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du), bleiben wir, bleibt (ihr), bleiben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bleiben, zu bleiben
  • Infinitivo II: geblieben sein, geblieben zu sein
  • Particípio I: bleibend
  • Particípio II: geblieben

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28467, 28467, 28467, 28467

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bleiben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28467

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2552506, 7712639, 3868805, 2204050, 3955048, 9396355, 10088812, 7431035, 6816278, 8297674

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9