Conjugação do verbo dableiben

A conjugação do verbo dableiben (ficar, permanecer) é irregular. As formas mais comuns são bleibt da, blieb da e ist dageblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para dableiben é "sein". O prefixo da - de dableiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dableiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dableiben. Não apenas o verbo dableibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

irregular · sein · separável

da·bleiben

bleibt da · blieb da · ist dageblieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês stay on, stick around, remain present, stay

weiterhin hier, dort anwesend sein; nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)

» Ich bin dageblieben . Inglês I stayed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dableiben

Presente

ich bleib(e)⁵ da
du bleibst da
er bleibt da
wir bleiben da
ihr bleibt da
sie bleiben da

Pretérito

ich blieb da
du bliebst da
er blieb da
wir blieben da
ihr bliebt da
sie blieben da

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) da
-
bleiben wir da
bleibt (ihr) da
bleiben Sie da

Conjuntivo I

ich bleibe da
du bleibest da
er bleibe da
wir bleiben da
ihr bleibet da
sie bleiben da

Conjuntivo II

ich bliebe da
du bliebest da
er bliebe da
wir blieben da
ihr bliebet da
sie blieben da

Infinitivo

dableiben
dazubleiben

Particípio

dableibend
dageblieben

⁵ Somente no uso coloquial


Indicativo

O verbo dableiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bleib(e)⁵ da
du bleibst da
er bleibt da
wir bleiben da
ihr bleibt da
sie bleiben da

Pretérito

ich blieb da
du bliebst da
er blieb da
wir blieben da
ihr bliebt da
sie blieben da

Perfeito

ich bin dageblieben
du bist dageblieben
er ist dageblieben
wir sind dageblieben
ihr seid dageblieben
sie sind dageblieben

Mais-que-perf.

ich war dageblieben
du warst dageblieben
er war dageblieben
wir waren dageblieben
ihr wart dageblieben
sie waren dageblieben

Futuro I

ich werde dableiben
du wirst dableiben
er wird dableiben
wir werden dableiben
ihr werdet dableiben
sie werden dableiben

Futuro II

ich werde dageblieben sein
du wirst dageblieben sein
er wird dageblieben sein
wir werden dageblieben sein
ihr werdet dageblieben sein
sie werden dageblieben sein

⁵ Somente no uso coloquial


  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dableiben


Conjuntivo I

ich bleibe da
du bleibest da
er bleibe da
wir bleiben da
ihr bleibet da
sie bleiben da

Conjuntivo II

ich bliebe da
du bliebest da
er bliebe da
wir blieben da
ihr bliebet da
sie blieben da

Conj. Perf.

ich sei dageblieben
du seiest dageblieben
er sei dageblieben
wir seien dageblieben
ihr seiet dageblieben
sie seien dageblieben

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre dageblieben
du wärest dageblieben
er wäre dageblieben
wir wären dageblieben
ihr wäret dageblieben
sie wären dageblieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde dableiben
du werdest dableiben
er werde dableiben
wir werden dableiben
ihr werdet dableiben
sie werden dableiben

Conj. Fut. II

ich werde dageblieben sein
du werdest dageblieben sein
er werde dageblieben sein
wir werden dageblieben sein
ihr werdet dageblieben sein
sie werden dageblieben sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde dableiben
du würdest dableiben
er würde dableiben
wir würden dableiben
ihr würdet dableiben
sie würden dableiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dageblieben sein
du würdest dageblieben sein
er würde dageblieben sein
wir würden dageblieben sein
ihr würdet dageblieben sein
sie würden dageblieben sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dableiben


Presente

bleib(e)⁵ (du) da
bleiben wir da
bleibt (ihr) da
bleiben Sie da

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dableiben


Infinitivo I


dableiben
dazubleiben

Infinitivo II


dageblieben sein
dageblieben zu sein

Particípio I


dableibend

Particípio II


dageblieben

  • Ich bin dageblieben . 
  • Warum bist du dageblieben ? 
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben . 

Exemplos

Exemplos de frases para dableiben


  • Ich bin dageblieben . 
    Inglês I stayed.
  • Warum bist du dageblieben ? 
    Inglês Why did you stay?
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben . 
    Inglês I stayed for a while.
  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
    Inglês I want you to stay.
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
    Inglês He went home, whereas she stayed.
  • Er hatte zu viel Angst, um dazubleiben . 
    Inglês He was too scared to stick around.
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 
    Inglês I want you to stay tonight.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dableiben


Alemão dableiben
Inglês stay on, stick around, remain present, stay
Russo оставаться, не уйти, не уходить, остаться
Espanhol quedarse, permanecer
Francês rester là, rester
Turco kalmak, ayrılmamak, burada kalmak
Português ficar, permanecer
Italiano restare, rimanere
Romeno rămâne
Húngaro ottmarad, itt maradni, ott maradni
Polaco zostać, pozostać
Grego μένω εδώ, μένω εκεί, παραμένω
Holandês blijven
Tcheco zůstávat, zůstávatstat, zůstat
Sueco stanna kvar, förbli här
Dinamarquês forblive
Japonês 居残る, 居続ける, 留まる
Catalão romandre
Finlandês jäädä, pysyä
Norueguês bli der, bli værende, forbli
Basco gero, horretan
Sérvio ostati
Macedônio биди присутен, остана
Esloveno ostati
Eslovaco zostať
Bósnio ostati
Croata ostati
Ucraniano залишатися, продовжувати бути
Búlgaro оставам, продължавам да съм тук
Bielorrusso заставацца, прымаць удзел
Hebraicoנוכח، נשאר
Árabeبقي، البقاء هنا، التواجد
Persaحضور داشتن
Urduموجود رہنا، رہنا

dableiben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dableiben

  • weiterhin hier, dort anwesend sein, nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)

dableiben in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dableiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dableiben


A conjugação do verbo da·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo da·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt da - blieb da - ist dageblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dableiben e no Duden dableiben.

dableiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bleib(e) dablieb dableibe dabliebe da-
du bleibst dabliebst dableibest dabliebest dableib(e) da
er bleibt dablieb dableibe dabliebe da-
wir bleiben dablieben dableiben dablieben dableiben da
ihr bleibt dabliebt dableibet dabliebet dableibt da
sie bleiben dablieben dableiben dablieben dableiben da

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bleib(e) da, du bleibst da, er bleibt da, wir bleiben da, ihr bleibt da, sie bleiben da
  • Pretérito: ich blieb da, du bliebst da, er blieb da, wir blieben da, ihr bliebt da, sie blieben da
  • Perfeito: ich bin dageblieben, du bist dageblieben, er ist dageblieben, wir sind dageblieben, ihr seid dageblieben, sie sind dageblieben
  • Mais-que-perfeito: ich war dageblieben, du warst dageblieben, er war dageblieben, wir waren dageblieben, ihr wart dageblieben, sie waren dageblieben
  • Futuro I: ich werde dableiben, du wirst dableiben, er wird dableiben, wir werden dableiben, ihr werdet dableiben, sie werden dableiben
  • Futuro II: ich werde dageblieben sein, du wirst dageblieben sein, er wird dageblieben sein, wir werden dageblieben sein, ihr werdet dageblieben sein, sie werden dageblieben sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bleibe da, du bleibest da, er bleibe da, wir bleiben da, ihr bleibet da, sie bleiben da
  • Pretérito: ich bliebe da, du bliebest da, er bliebe da, wir blieben da, ihr bliebet da, sie blieben da
  • Perfeito: ich sei dageblieben, du seiest dageblieben, er sei dageblieben, wir seien dageblieben, ihr seiet dageblieben, sie seien dageblieben
  • Mais-que-perfeito: ich wäre dageblieben, du wärest dageblieben, er wäre dageblieben, wir wären dageblieben, ihr wäret dageblieben, sie wären dageblieben
  • Futuro I: ich werde dableiben, du werdest dableiben, er werde dableiben, wir werden dableiben, ihr werdet dableiben, sie werden dableiben
  • Futuro II: ich werde dageblieben sein, du werdest dageblieben sein, er werde dageblieben sein, wir werden dageblieben sein, ihr werdet dageblieben sein, sie werden dageblieben sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dableiben, du würdest dableiben, er würde dableiben, wir würden dableiben, ihr würdet dableiben, sie würden dableiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde dageblieben sein, du würdest dageblieben sein, er würde dageblieben sein, wir würden dageblieben sein, ihr würdet dageblieben sein, sie würden dageblieben sein

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du) da, bleiben wir da, bleibt (ihr) da, bleiben Sie da

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dableiben, dazubleiben
  • Infinitivo II: dageblieben sein, dageblieben zu sein
  • Particípio I: dableibend
  • Particípio II: dageblieben

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 183905

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5606600, 3804183, 10190532, 9178486, 9422250, 11144828

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1019251

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dableiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9