Conjugação do verbo dortbleiben
A conjugação do verbo dortbleiben (ficar, permanecer) é irregular. As formas mais comuns são bleibt dort, blieb dort e ist dortgeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para dortbleiben é "sein".
O prefixo dort - de dortbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dortbleiben . Para a prática e consolidação do estudo
A2 · irregular · sein · separável
bleibt dort · blieb dort · ist dortgeblieben
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
remain, stay, stay there
/dɔʁt ˈbliːbn̩/ · /ˈbliːpt dɔʁt/ · /bliːp dɔʁt/ · /ˈbliːbə dɔʁt/ · /dɔʁtɡəˈbliːbn̩/
an einem Ort verbleiben
» Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben
. He has his reasons for staying there.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dortbleiben
Presente
| ich | bleib(e)⁵ | dort |
| du | bleibst | dort |
| er | bleibt | dort |
| wir | bleiben | dort |
| ihr | bleibt | dort |
| sie | bleiben | dort |
Pretérito
| ich | blieb | dort |
| du | bliebst | dort |
| er | blieb | dort |
| wir | blieben | dort |
| ihr | bliebt | dort |
| sie | blieben | dort |
Conjuntivo I
| ich | bleibe | dort |
| du | bleibest | dort |
| er | bleibe | dort |
| wir | bleiben | dort |
| ihr | bleibet | dort |
| sie | bleiben | dort |
Conjuntivo II
| ich | bliebe | dort |
| du | bliebest | dort |
| er | bliebe | dort |
| wir | blieben | dort |
| ihr | bliebet | dort |
| sie | blieben | dort |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dortbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bleib(e)⁵ | dort |
| du | bleibst | dort |
| er | bleibt | dort |
| wir | bleiben | dort |
| ihr | bleibt | dort |
| sie | bleiben | dort |
Pretérito
| ich | blieb | dort |
| du | bliebst | dort |
| er | blieb | dort |
| wir | blieben | dort |
| ihr | bliebt | dort |
| sie | blieben | dort |
Perfeito
| ich | bin | dortgeblieben |
| du | bist | dortgeblieben |
| er | ist | dortgeblieben |
| wir | sind | dortgeblieben |
| ihr | seid | dortgeblieben |
| sie | sind | dortgeblieben |
Mais-que-perf.
| ich | war | dortgeblieben |
| du | warst | dortgeblieben |
| er | war | dortgeblieben |
| wir | waren | dortgeblieben |
| ihr | wart | dortgeblieben |
| sie | waren | dortgeblieben |
Futuro I
| ich | werde | dortbleiben |
| du | wirst | dortbleiben |
| er | wird | dortbleiben |
| wir | werden | dortbleiben |
| ihr | werdet | dortbleiben |
| sie | werden | dortbleiben |
Futuro II
| ich | werde | dortgeblieben | sein |
| du | wirst | dortgeblieben | sein |
| er | wird | dortgeblieben | sein |
| wir | werden | dortgeblieben | sein |
| ihr | werdet | dortgeblieben | sein |
| sie | werden | dortgeblieben | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dortbleiben
Conjuntivo I
| ich | bleibe | dort |
| du | bleibest | dort |
| er | bleibe | dort |
| wir | bleiben | dort |
| ihr | bleibet | dort |
| sie | bleiben | dort |
Conjuntivo II
| ich | bliebe | dort |
| du | bliebest | dort |
| er | bliebe | dort |
| wir | blieben | dort |
| ihr | bliebet | dort |
| sie | blieben | dort |
Conj. Perf.
| ich | sei | dortgeblieben |
| du | seiest | dortgeblieben |
| er | sei | dortgeblieben |
| wir | seien | dortgeblieben |
| ihr | seiet | dortgeblieben |
| sie | seien | dortgeblieben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | dortgeblieben |
| du | wärest | dortgeblieben |
| er | wäre | dortgeblieben |
| wir | wären | dortgeblieben |
| ihr | wäret | dortgeblieben |
| sie | wären | dortgeblieben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dortbleiben
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dortbleiben
Exemplos
Exemplos de frases para dortbleiben
Traduções
Traduções para dortbleiben
-
dortbleiben
remain, stay, stay there
оставаться
quedarse
rester, rester là
kalmak
ficar, permanecer
rimanere, restarvi, rimanervi
rămâne
ottmarad
pozostać
παραμένω
blijven
zůstat
stanna kvar
forblive
その場にいる, 留まる
quedar-se
jäädä
bli der
gelditu
ostati
остана
ostati
zostať
ostati
ostati
залишатися
остана на място
заставацца
tinggal, tinggal di sana
ở lại, ở đó
o'sha yerda qolmoq, qolmoq
रहना, वहाँ रहना
停留, 待在那儿
อยู่ตรงนั้น, อยู่ที่นั่น
거기 머무르다, 머무르다
orada qalmaq, qalmaq
დარჩენა, იმ ადგილზე დარჩენა
ওখানে থাকা, থাকা
qëndroj, qëndroj atje
तिथे राहणे, राहणे
त्यहाँ बस्नु, बस्नु
అక్కడ ఉండడం, ఉండడం
palikt, palikt tur
அங்கே இருத்தல், இருத்தல்
jääma, seal jääma
այնտեղ մնալ, մնալ
li wir mayîn, mayîn
להישאר במקום
البقاء في مكان
ماندن
رہنا
dortbleiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dortbleibenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo dortbleiben
≡ beibleiben
≡ abbleiben
≡ drinbleiben
≡ bleiben
≡ aufbleiben
≡ davonbleiben
≡ dabeibleiben
≡ festbleiben
≡ ausbleiben
≡ leerbleiben
≡ freibleiben
≡ hierbleiben
≡ dableiben
≡ fernbleiben
≡ kleinbleiben
≡ dranbleiben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo dortbleiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dortbleiben
A conjugação do verbo dort·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dort·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt dort - blieb dort - ist dortgeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dortbleiben e no Duden dortbleiben.
dortbleiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bleib(e) dort | blieb dort | bleibe dort | bliebe dort | - |
| du | bleibst dort | bliebst dort | bleibest dort | bliebest dort | bleib(e) dort |
| er | bleibt dort | blieb dort | bleibe dort | bliebe dort | - |
| wir | bleiben dort | blieben dort | bleiben dort | blieben dort | bleiben dort |
| ihr | bleibt dort | bliebt dort | bleibet dort | bliebet dort | bleibt dort |
| sie | bleiben dort | blieben dort | bleiben dort | blieben dort | bleiben dort |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bleib(e) dort, du bleibst dort, er bleibt dort, wir bleiben dort, ihr bleibt dort, sie bleiben dort
- Pretérito: ich blieb dort, du bliebst dort, er blieb dort, wir blieben dort, ihr bliebt dort, sie blieben dort
- Perfeito: ich bin dortgeblieben, du bist dortgeblieben, er ist dortgeblieben, wir sind dortgeblieben, ihr seid dortgeblieben, sie sind dortgeblieben
- Mais-que-perfeito: ich war dortgeblieben, du warst dortgeblieben, er war dortgeblieben, wir waren dortgeblieben, ihr wart dortgeblieben, sie waren dortgeblieben
- Futuro I: ich werde dortbleiben, du wirst dortbleiben, er wird dortbleiben, wir werden dortbleiben, ihr werdet dortbleiben, sie werden dortbleiben
- Futuro II: ich werde dortgeblieben sein, du wirst dortgeblieben sein, er wird dortgeblieben sein, wir werden dortgeblieben sein, ihr werdet dortgeblieben sein, sie werden dortgeblieben sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bleibe dort, du bleibest dort, er bleibe dort, wir bleiben dort, ihr bleibet dort, sie bleiben dort
- Pretérito: ich bliebe dort, du bliebest dort, er bliebe dort, wir blieben dort, ihr bliebet dort, sie blieben dort
- Perfeito: ich sei dortgeblieben, du seiest dortgeblieben, er sei dortgeblieben, wir seien dortgeblieben, ihr seiet dortgeblieben, sie seien dortgeblieben
- Mais-que-perfeito: ich wäre dortgeblieben, du wärest dortgeblieben, er wäre dortgeblieben, wir wären dortgeblieben, ihr wäret dortgeblieben, sie wären dortgeblieben
- Futuro I: ich werde dortbleiben, du werdest dortbleiben, er werde dortbleiben, wir werden dortbleiben, ihr werdet dortbleiben, sie werden dortbleiben
- Futuro II: ich werde dortgeblieben sein, du werdest dortgeblieben sein, er werde dortgeblieben sein, wir werden dortgeblieben sein, ihr werdet dortgeblieben sein, sie werden dortgeblieben sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde dortbleiben, du würdest dortbleiben, er würde dortbleiben, wir würden dortbleiben, ihr würdet dortbleiben, sie würden dortbleiben
- Mais-que-perfeito: ich würde dortgeblieben sein, du würdest dortgeblieben sein, er würde dortgeblieben sein, wir würden dortgeblieben sein, ihr würdet dortgeblieben sein, sie würden dortgeblieben sein
Imperativo Ativo
- Presente: bleib(e) (du) dort, bleiben wir dort, bleibt (ihr) dort, bleiben Sie dort
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dortbleiben, dortzubleiben
- Infinitivo II: dortgeblieben sein, dortgeblieben zu sein
- Particípio I: dortbleibend
- Particípio II: dortgeblieben