Conjugação do verbo ausbleiben

A conjugação do verbo ausbleiben (não ocorrer, falhar) é irregular. As formas mais comuns são bleibt aus, blieb aus e ist ausgeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para ausbleiben é "sein". O prefixo aus - de ausbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausbleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausbleiben. Não apenas o verbo ausbleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

aus·bleiben

bleibt aus · blieb aus · ist ausgeblieben

Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie

be absent, fail to materialize, be missing, come to nothing, fail, fail to appear, fail to happen, fail to materialise, hold off, never happen, not appear, not happen, not occur, stay away, stay out, stop, stop out

/ˈaʊsˌblaɪbmən/ · /ˈblaɪpt aʊs/ · /bliːp aʊs/ · /ˈblaɪbə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈbliːbmən/

entgegen der Erwartung nicht eintreffen; aufhören; mangeln, ausfallen, im Stich lassen, fernbleiben

» Meine Periode ist ausgeblieben . My period is late.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbleiben

Presente

ich	bleib(e)⁵	aus
du	bleibst	aus
er	bleibt	aus
wir	bleiben	aus
ihr	bleibt	aus
sie	bleiben	aus

Pretérito

ich	blieb	aus
du	bliebst	aus
er	blieb	aus
wir	blieben	aus
ihr	bliebt	aus
sie	blieben	aus

Imperativo

-
bleib(e)⁵	(du)	aus
-
bleiben	wir	aus
bleibt	(ihr)	aus
bleiben	Sie	aus

Conjuntivo I

ich	bleibe	aus
du	bleibest	aus
er	bleibe	aus
wir	bleiben	aus
ihr	bleibet	aus
sie	bleiben	aus

Conjuntivo II

ich	bliebe	aus
du	bliebest	aus
er	bliebe	aus
wir	blieben	aus
ihr	bliebet	aus
sie	blieben	aus

Infinitivo

ausbleiben

auszubleiben

Particípio

ausbleibend

ausgeblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bleib(e)⁵	aus
du	bleibst	aus
er	bleibt	aus
wir	bleiben	aus
ihr	bleibt	aus
sie	bleiben	aus

Pretérito

ich	blieb	aus
du	bliebst	aus
er	blieb	aus
wir	blieben	aus
ihr	bliebt	aus
sie	blieben	aus

Perfeito

ich	bin	ausgeblieben
du	bist	ausgeblieben
er	ist	ausgeblieben
wir	sind	ausgeblieben
ihr	seid	ausgeblieben
sie	sind	ausgeblieben

Mais-que-perf.

ich	war	ausgeblieben
du	warst	ausgeblieben
er	war	ausgeblieben
wir	waren	ausgeblieben
ihr	wart	ausgeblieben
sie	waren	ausgeblieben

Futuro I

ich	werde	ausbleiben
du	wirst	ausbleiben
er	wird	ausbleiben
wir	werden	ausbleiben
ihr	werdet	ausbleiben
sie	werden	ausbleiben

Futuro II

ich	werde	ausgeblieben	sein
du	wirst	ausgeblieben	sein
er	wird	ausgeblieben	sein
wir	werden	ausgeblieben	sein
ihr	werdet	ausgeblieben	sein
sie	werden	ausgeblieben	sein

⁵ Somente no uso coloquial

Strafe um Sünde bleibt nicht aus .
Sie sollten nicht so lange ausbleiben abends.
Was tun wir, wenn der Erfolg ausbleibt ?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbleiben

Conjuntivo I

ich	bleibe	aus
du	bleibest	aus
er	bleibe	aus
wir	bleiben	aus
ihr	bleibet	aus
sie	bleiben	aus

Conjuntivo II

ich	bliebe	aus
du	bliebest	aus
er	bliebe	aus
wir	blieben	aus
ihr	bliebet	aus
sie	blieben	aus

Conj. Perf.

ich	sei	ausgeblieben
du	seiest	ausgeblieben
er	sei	ausgeblieben
wir	seien	ausgeblieben
ihr	seiet	ausgeblieben
sie	seien	ausgeblieben

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	ausgeblieben
du	wärest	ausgeblieben
er	wäre	ausgeblieben
wir	wären	ausgeblieben
ihr	wäret	ausgeblieben
sie	wären	ausgeblieben

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	ausbleiben
du	werdest	ausbleiben
er	werde	ausbleiben
wir	werden	ausbleiben
ihr	werdet	ausbleiben
sie	werden	ausbleiben

Conj. Fut. II

ich	werde	ausgeblieben	sein
du	werdest	ausgeblieben	sein
er	werde	ausgeblieben	sein
wir	werden	ausgeblieben	sein
ihr	werdet	ausgeblieben	sein
sie	werden	ausgeblieben	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	ausbleiben
du	würdest	ausbleiben
er	würde	ausbleiben
wir	würden	ausbleiben
ihr	würdet	ausbleiben
sie	würden	ausbleiben

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	ausgeblieben	sein
du	würdest	ausgeblieben	sein
er	würde	ausgeblieben	sein
wir	würden	ausgeblieben	sein
ihr	würdet	ausgeblieben	sein
sie	würden	ausgeblieben	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausbleiben

Presente

bleib(e)⁵	(du)	aus
bleiben	wir	aus
bleibt	(ihr)	aus
bleiben	Sie	aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausbleiben

Infinitivo I

ausbleiben

auszubleiben

Infinitivo II

ausgeblieben sein

ausgeblieben zu sein

Particípio I

ausbleibend

Particípio II

ausgeblieben

Meine Periode ist ausgeblieben .
Ihre Regel ist ausgeblieben .
Erwartungsgemäß ist eine Antwort von Tom ausgeblieben .

Exemplos

Exemplos de frases para ausbleiben

Meine Periode ist ausgeblieben .
My period is late.
Strafe um Sünde bleibt nicht aus .
Punishment for sin is inevitable.
Sie sollten nicht so lange ausbleiben abends.
You mustn't stay out that late.
Was tun wir, wenn der Erfolg ausbleibt ?
What do we do when success is lacking?
Weil der Nachschub ausblieb , sank die Zahl der Sozialwohnungen dramatisch.
Because the supply was absent, the number of social housing units decreased dramatically.
Ihre Regel ist ausgeblieben .
Your rule has not arrived.
Die erwartete Katastrophe blieb aus .
The expected catastrophe did not occur.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbleiben

ausbleiben

be absent, fail to materialize, be missing, come to nothing, fail, fail to appear, fail to happen, fail to materialise

не наступать, не наступить, не произойти, не случиться, отсутствовать, заставить себя ждать, заставлять себя ждать, не прийти

no llegar, ausente, demorarse, fallar, faltar, no aparecer, no darse, no haber

ne pas arriver, ne pas se produire, ne pas venir, ne pas éclater

gelmemek, beklenmemek, eksik kalmak

não ocorrer, falhar, faltar, ficar de fora, não aparecer, não chegar, não dar, não vir

mancare, non arrivare, fermarsi, non rientrare, non venire, non verificarsi, restare fuori, rimanere fuori

lips, nu se întâmpla

elmarad

nie wystąpić, nie występować, brakować, nie mieć miejsca, nie nadchodzić, nie nadejść, nie nastąpić, nie następować

απουσία, δεν έρχομαι, δεν εμφανίζομαι, μη εμφάνιση, σταματώ

uitblijven, stokken, wegblijven

nedostavit se, nenastávat, nenastávatstat, nepřicházet, nepřicházetpřijít, nepřijít

utebli, inte komma, sluta, upphöra

mangle, udblive, udeblive

期待外れ

no aparèixer, no arribar, no presentar-se, no venir

olemattomuus, puuttua

utebli

ez agertu

izostati

не се случува

manjkati, ne priti

nedostať sa, neprísť

izostati

не відбутися, не з'явитися

не се случва

не адбыцца, не прыйсці

tidak datang, tidak terjadi

không xảy ra, không đến

kelmaslik, ro'y bermadi

अनुपस्थित रहना

未到, 没有发生

ไม่มา, ไม่เกิด

도착하지 않다, 발생하지 않다

baş vermədi, gəlməyib

არ მოვიდა, არ ხდება

আসেননি, ঘটেনা

nuk ndodhi, nuk vjen

अनुपस्थित राहणे

आएको छैन, घट्न सकेन

వచ్చలేదు

neparādīties

வரவில்லை

ei ilmunud, ei toimunud

չեկավ, չեղավ

nehatin

לא להגיע، לא להתקיים

تغيب، عدم الحضور، عدم الوصول، لا يتحقق

عدم وقوع

غائب ہونا، نہ آنا

ausbleiben in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de ausbleiben

entgegen der Erwartung nicht eintreffen
aufhören, fortbleiben, mangeln, ausfallen, im Stich lassen, fernbleiben

ausbleiben in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo ausbleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbleiben

A conjugação do verbo aus·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt aus - blieb aus - ist ausgeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbleiben e no Duden ausbleiben.

ausbleiben conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bleib(e) aus	blieb aus	bleibe aus	bliebe aus	-
du	bleibst aus	bliebst aus	bleibest aus	bliebest aus	bleib(e) aus
er	bleibt aus	blieb aus	bleibe aus	bliebe aus	-
wir	bleiben aus	blieben aus	bleiben aus	blieben aus	bleiben aus
ihr	bleibt aus	bliebt aus	bleibet aus	bliebet aus	bleibt aus
sie	bleiben aus	blieben aus	bleiben aus	blieben aus	bleiben aus

Indicativo Ativo

Presente: ich bleib(e) aus, du bleibst aus, er bleibt aus, wir bleiben aus, ihr bleibt aus, sie bleiben aus
Pretérito: ich blieb aus, du bliebst aus, er blieb aus, wir blieben aus, ihr bliebt aus, sie blieben aus
Perfeito: ich bin ausgeblieben, du bist ausgeblieben, er ist ausgeblieben, wir sind ausgeblieben, ihr seid ausgeblieben, sie sind ausgeblieben
Mais-que-perfeito: ich war ausgeblieben, du warst ausgeblieben, er war ausgeblieben, wir waren ausgeblieben, ihr wart ausgeblieben, sie waren ausgeblieben
Futuro I: ich werde ausbleiben, du wirst ausbleiben, er wird ausbleiben, wir werden ausbleiben, ihr werdet ausbleiben, sie werden ausbleiben
Futuro II: ich werde ausgeblieben sein, du wirst ausgeblieben sein, er wird ausgeblieben sein, wir werden ausgeblieben sein, ihr werdet ausgeblieben sein, sie werden ausgeblieben sein

Conjuntivo Ativo

Presente: ich bleibe aus, du bleibest aus, er bleibe aus, wir bleiben aus, ihr bleibet aus, sie bleiben aus
Pretérito: ich bliebe aus, du bliebest aus, er bliebe aus, wir blieben aus, ihr bliebet aus, sie blieben aus
Perfeito: ich sei ausgeblieben, du seiest ausgeblieben, er sei ausgeblieben, wir seien ausgeblieben, ihr seiet ausgeblieben, sie seien ausgeblieben
Mais-que-perfeito: ich wäre ausgeblieben, du wärest ausgeblieben, er wäre ausgeblieben, wir wären ausgeblieben, ihr wäret ausgeblieben, sie wären ausgeblieben
Futuro I: ich werde ausbleiben, du werdest ausbleiben, er werde ausbleiben, wir werden ausbleiben, ihr werdet ausbleiben, sie werden ausbleiben
Futuro II: ich werde ausgeblieben sein, du werdest ausgeblieben sein, er werde ausgeblieben sein, wir werden ausgeblieben sein, ihr werdet ausgeblieben sein, sie werden ausgeblieben sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde ausbleiben, du würdest ausbleiben, er würde ausbleiben, wir würden ausbleiben, ihr würdet ausbleiben, sie würden ausbleiben
Mais-que-perfeito: ich würde ausgeblieben sein, du würdest ausgeblieben sein, er würde ausgeblieben sein, wir würden ausgeblieben sein, ihr würdet ausgeblieben sein, sie würden ausgeblieben sein

Imperativo Ativo

Presente: bleib(e) (du) aus, bleiben wir aus, bleibt (ihr) aus, bleiben Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: ausbleiben, auszubleiben
Infinitivo II: ausgeblieben sein, ausgeblieben zu sein
Particípio I: ausbleibend
Particípio II: ausgeblieben

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9