Conjugação do verbo dranbleiben

A conjugação do verbo dranbleiben (continuar, manter-se) é irregular. As formas mais comuns são bleibt dran, blieb dran e ist drangeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para dranbleiben é "sein". O prefixo dran - de dranbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dranbleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dranbleiben. Não apenas o verbo dranbleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

dran·bleiben

bleibt dran · blieb dran · ist drangeblieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês hang on, hang tough, hold, hold (on), keep at, keep to, keep up (with), stay in touch (with), stay tuned (to), stay with it, stick (at), stick to, persevere, persist, stay committed

/dʁanˈbliːbən/ · /blaɪpt dʁan/ · /bliːp dʁan/ · /ˈbliːbə dʁan/ · /dʁanɡəˈbliːbən/

an etwas festhalten, nicht aufgeben; (etwas) weiterverfolgen, (die) Zähne zusammenbeißen, nicht aufgeben, nicht abschalten, nicht auflegen

(an+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dranbleiben

Presente

ich bleib(e)⁵ dran
du bleibst dran
er bleibt dran
wir bleiben dran
ihr bleibt dran
sie bleiben dran

Pretérito

ich blieb dran
du bliebst dran
er blieb dran
wir blieben dran
ihr bliebt dran
sie blieben dran

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) dran
-
bleiben wir dran
bleibt (ihr) dran
bleiben Sie dran

Conjuntivo I

ich bleibe dran
du bleibest dran
er bleibe dran
wir bleiben dran
ihr bleibet dran
sie bleiben dran

Conjuntivo II

ich bliebe dran
du bliebest dran
er bliebe dran
wir blieben dran
ihr bliebet dran
sie blieben dran

Infinitivo

dranbleiben
dranzubleiben

Particípio

dranbleibend
drangeblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dranbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bleib(e)⁵ dran
du bleibst dran
er bleibt dran
wir bleiben dran
ihr bleibt dran
sie bleiben dran

Pretérito

ich blieb dran
du bliebst dran
er blieb dran
wir blieben dran
ihr bliebt dran
sie blieben dran

Perfeito

ich bin drangeblieben
du bist drangeblieben
er ist drangeblieben
wir sind drangeblieben
ihr seid drangeblieben
sie sind drangeblieben

Mais-que-perf.

ich war drangeblieben
du warst drangeblieben
er war drangeblieben
wir waren drangeblieben
ihr wart drangeblieben
sie waren drangeblieben

Futuro I

ich werde dranbleiben
du wirst dranbleiben
er wird dranbleiben
wir werden dranbleiben
ihr werdet dranbleiben
sie werden dranbleiben

Futuro II

ich werde drangeblieben sein
du wirst drangeblieben sein
er wird drangeblieben sein
wir werden drangeblieben sein
ihr werdet drangeblieben sein
sie werden drangeblieben sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dranbleiben

Conjuntivo I

ich bleibe dran
du bleibest dran
er bleibe dran
wir bleiben dran
ihr bleibet dran
sie bleiben dran

Conjuntivo II

ich bliebe dran
du bliebest dran
er bliebe dran
wir blieben dran
ihr bliebet dran
sie blieben dran

Conj. Perf.

ich sei drangeblieben
du seiest drangeblieben
er sei drangeblieben
wir seien drangeblieben
ihr seiet drangeblieben
sie seien drangeblieben

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre drangeblieben
du wärest drangeblieben
er wäre drangeblieben
wir wären drangeblieben
ihr wäret drangeblieben
sie wären drangeblieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde dranbleiben
du werdest dranbleiben
er werde dranbleiben
wir werden dranbleiben
ihr werdet dranbleiben
sie werden dranbleiben

Conj. Fut. II

ich werde drangeblieben sein
du werdest drangeblieben sein
er werde drangeblieben sein
wir werden drangeblieben sein
ihr werdet drangeblieben sein
sie werden drangeblieben sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dranbleiben
du würdest dranbleiben
er würde dranbleiben
wir würden dranbleiben
ihr würdet dranbleiben
sie würden dranbleiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde drangeblieben sein
du würdest drangeblieben sein
er würde drangeblieben sein
wir würden drangeblieben sein
ihr würdet drangeblieben sein
sie würden drangeblieben sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dranbleiben

Presente

bleib(e)⁵ (du) dran
bleiben wir dran
bleibt (ihr) dran
bleiben Sie dran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dranbleiben

Infinitivo I


dranbleiben
dranzubleiben

Infinitivo II


drangeblieben sein
drangeblieben zu sein

Particípio I


dranbleibend

Particípio II


drangeblieben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dranbleiben

Alemão dranbleiben
Inglês hang on, hang tough, hold, hold (on), keep at, keep to, keep up (with), stay in touch (with)
Russo ждать, не отступаться, не отступиться, преследовать, продолжать делать, продолжить делать, не сдаваться, упорствовать
Espanhol no colgar, no soltar, seguir la pista, mantenerse, persistir
Francês enquiller, ne pas quitter, rester à l'écoute, persévérer, s'accrocher
Turco devam etmek, pes etmek
Português continuar, manter-se, persistir
Italiano darsi da fare, non mollare, rimanere in linea, resistere, tenere duro
Romeno persevera, rămâne dedicat
Húngaro kitartás, tartás
Polaco nie rozłączać, nie poddawać się, trzymać się
Grego μένω στο τηλέφωνο, επιμένω, επιμονή
Holandês volhouden, doorzetten
Tcheco počkat, čekat, nepovolit, vytrvat
Sueco hålla fast, inte ge upp
Dinamarquês blive ved, holde fast
Japonês あきらめない, 粘り強くいる
Catalão mantenir-se, persistir
Finlandês pitää kiinni, pysyä mukana
Norueguês holde fast, ikke gi opp
Basco eutsi, mantendu
Sérvio ne odustati, ostati uz nešto
Macedônio не откажувај, остани на
Esloveno ne obupati, vztrajati
Eslovaco nepustiť, vytrvať
Bósnio ne odustati, ostati uz
Croata ne odustati, ostati uz nešto
Ucraniano не здаватися, триматися
Búlgaro неотстъпване, упорстване
Bielorrusso не здавацца, трымацца
Indonésio bertahan, terus berusaha
Vietnamita kiên trì
Uzbeque davom etmoq
Hindi डटे रहना
Chinês 坚持
Tailandês ยืนหยัด
Coreano 계속하다
Azerbaijano davam etmək, ısrar etmək
Georgiano გაგრძელება
Bengalês চালিয়ে যাও
Albanês vazhdo të përpiqesh
Maráti सतत प्रयत्न करणे
Nepalês लगातार प्रयास गर्नु
Telugo పట్టుదలతో కొనసాగించు
Letão nepadoties, turpināt
Tâmil தொடர்ந்து முயற்சி செய்
Estoniano jätkama, püsima
Armênio հաստատակամ մնալ
Curdo berdewam kirin
Hebraicoלהחזיק، להתמיד
Árabeعدم الاستسلام، التمسك
Persaادامه دادن، پافشاری کردن
Urduپکڑنا، ہار نہ ماننا

dranbleiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dranbleiben
  • an etwas festhalten, nicht aufgeben, (etwas) weiterverfolgen, (die) Zähne zusammenbeißen, nicht aufgeben, nicht abschalten, nicht auflegen
dranbleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para dranbleiben

  • jemand/etwas bleibt an etwas dran
  • jemand/etwas bleibt an etwas/jemandem dran
  • jemand/etwas bleibt an jemandem dran
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dranbleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dranbleiben

A conjugação do verbo dran·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dran·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt dran - blieb dran - ist drangeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dranbleiben e no Duden dranbleiben.

dranbleiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bleib(e) dranblieb dranbleibe dranbliebe dran-
du bleibst dranbliebst dranbleibest dranbliebest dranbleib(e) dran
er bleibt dranblieb dranbleibe dranbliebe dran-
wir bleiben dranblieben dranbleiben dranblieben dranbleiben dran
ihr bleibt dranbliebt dranbleibet dranbliebet dranbleibt dran
sie bleiben dranblieben dranbleiben dranblieben dranbleiben dran

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bleib(e) dran, du bleibst dran, er bleibt dran, wir bleiben dran, ihr bleibt dran, sie bleiben dran
  • Pretérito: ich blieb dran, du bliebst dran, er blieb dran, wir blieben dran, ihr bliebt dran, sie blieben dran
  • Perfeito: ich bin drangeblieben, du bist drangeblieben, er ist drangeblieben, wir sind drangeblieben, ihr seid drangeblieben, sie sind drangeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich war drangeblieben, du warst drangeblieben, er war drangeblieben, wir waren drangeblieben, ihr wart drangeblieben, sie waren drangeblieben
  • Futuro I: ich werde dranbleiben, du wirst dranbleiben, er wird dranbleiben, wir werden dranbleiben, ihr werdet dranbleiben, sie werden dranbleiben
  • Futuro II: ich werde drangeblieben sein, du wirst drangeblieben sein, er wird drangeblieben sein, wir werden drangeblieben sein, ihr werdet drangeblieben sein, sie werden drangeblieben sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bleibe dran, du bleibest dran, er bleibe dran, wir bleiben dran, ihr bleibet dran, sie bleiben dran
  • Pretérito: ich bliebe dran, du bliebest dran, er bliebe dran, wir blieben dran, ihr bliebet dran, sie blieben dran
  • Perfeito: ich sei drangeblieben, du seiest drangeblieben, er sei drangeblieben, wir seien drangeblieben, ihr seiet drangeblieben, sie seien drangeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich wäre drangeblieben, du wärest drangeblieben, er wäre drangeblieben, wir wären drangeblieben, ihr wäret drangeblieben, sie wären drangeblieben
  • Futuro I: ich werde dranbleiben, du werdest dranbleiben, er werde dranbleiben, wir werden dranbleiben, ihr werdet dranbleiben, sie werden dranbleiben
  • Futuro II: ich werde drangeblieben sein, du werdest drangeblieben sein, er werde drangeblieben sein, wir werden drangeblieben sein, ihr werdet drangeblieben sein, sie werden drangeblieben sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dranbleiben, du würdest dranbleiben, er würde dranbleiben, wir würden dranbleiben, ihr würdet dranbleiben, sie würden dranbleiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde drangeblieben sein, du würdest drangeblieben sein, er würde drangeblieben sein, wir würden drangeblieben sein, ihr würdet drangeblieben sein, sie würden drangeblieben sein

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du) dran, bleiben wir dran, bleibt (ihr) dran, bleiben Sie dran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dranbleiben, dranzubleiben
  • Infinitivo II: drangeblieben sein, drangeblieben zu sein
  • Particípio I: dranbleibend
  • Particípio II: drangeblieben

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dranbleiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9