Conjugação do verbo offenbleiben
A conjugação do verbo offenbleiben (ficar aberto, ficar em suspenso) é irregular. As formas mais comuns são bleibt offen, blieb offen e ist offengeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para offenbleiben é "sein".
O prefixo offen - de offenbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo offenbleiben . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo offenbleiben
Presente
| ich | bleib(e)⁵ | offen |
| du | bleibst | offen |
| er | bleibt | offen |
| wir | bleiben | offen |
| ihr | bleibt | offen |
| sie | bleiben | offen |
Pretérito
| ich | blieb | offen |
| du | bliebst | offen |
| er | blieb | offen |
| wir | blieben | offen |
| ihr | bliebt | offen |
| sie | blieben | offen |
Imperativo
| - | ||
| bleib(e)⁵ | (du) | offen |
| - | ||
| bleiben | wir | offen |
| bleibt | (ihr) | offen |
| bleiben | Sie | offen |
Conjuntivo I
| ich | bleibe | offen |
| du | bleibest | offen |
| er | bleibe | offen |
| wir | bleiben | offen |
| ihr | bleibet | offen |
| sie | bleiben | offen |
Conjuntivo II
| ich | bliebe | offen |
| du | bliebest | offen |
| er | bliebe | offen |
| wir | blieben | offen |
| ihr | bliebet | offen |
| sie | blieben | offen |
Infinitivo
| offenbleiben |
| offenzubleiben |
Particípio
| offenbleibend |
| offengeblieben |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo offenbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bleib(e)⁵ | offen |
| du | bleibst | offen |
| er | bleibt | offen |
| wir | bleiben | offen |
| ihr | bleibt | offen |
| sie | bleiben | offen |
Pretérito
| ich | blieb | offen |
| du | bliebst | offen |
| er | blieb | offen |
| wir | blieben | offen |
| ihr | bliebt | offen |
| sie | blieben | offen |
Perfeito
| ich | bin | offengeblieben |
| du | bist | offengeblieben |
| er | ist | offengeblieben |
| wir | sind | offengeblieben |
| ihr | seid | offengeblieben |
| sie | sind | offengeblieben |
Mais-que-perf.
| ich | war | offengeblieben |
| du | warst | offengeblieben |
| er | war | offengeblieben |
| wir | waren | offengeblieben |
| ihr | wart | offengeblieben |
| sie | waren | offengeblieben |
Futuro I
| ich | werde | offenbleiben |
| du | wirst | offenbleiben |
| er | wird | offenbleiben |
| wir | werden | offenbleiben |
| ihr | werdet | offenbleiben |
| sie | werden | offenbleiben |
Futuro II
| ich | werde | offengeblieben | sein |
| du | wirst | offengeblieben | sein |
| er | wird | offengeblieben | sein |
| wir | werden | offengeblieben | sein |
| ihr | werdet | offengeblieben | sein |
| sie | werden | offengeblieben | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo offenbleiben
Conjuntivo I
| ich | bleibe | offen |
| du | bleibest | offen |
| er | bleibe | offen |
| wir | bleiben | offen |
| ihr | bleibet | offen |
| sie | bleiben | offen |
Conjuntivo II
| ich | bliebe | offen |
| du | bliebest | offen |
| er | bliebe | offen |
| wir | blieben | offen |
| ihr | bliebet | offen |
| sie | blieben | offen |
Conj. Perf.
| ich | sei | offengeblieben |
| du | seiest | offengeblieben |
| er | sei | offengeblieben |
| wir | seien | offengeblieben |
| ihr | seiet | offengeblieben |
| sie | seien | offengeblieben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | offengeblieben |
| du | wärest | offengeblieben |
| er | wäre | offengeblieben |
| wir | wären | offengeblieben |
| ihr | wäret | offengeblieben |
| sie | wären | offengeblieben |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | offenbleiben |
| du | werdest | offenbleiben |
| er | werde | offenbleiben |
| wir | werden | offenbleiben |
| ihr | werdet | offenbleiben |
| sie | werden | offenbleiben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | offengeblieben | sein |
| du | werdest | offengeblieben | sein |
| er | werde | offengeblieben | sein |
| wir | werden | offengeblieben | sein |
| ihr | werdet | offengeblieben | sein |
| sie | werden | offengeblieben | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | offenbleiben |
| du | würdest | offenbleiben |
| er | würde | offenbleiben |
| wir | würden | offenbleiben |
| ihr | würdet | offenbleiben |
| sie | würden | offenbleiben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | offengeblieben | sein |
| du | würdest | offengeblieben | sein |
| er | würde | offengeblieben | sein |
| wir | würden | offengeblieben | sein |
| ihr | würdet | offengeblieben | sein |
| sie | würden | offengeblieben | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo offenbleiben
Presente
| bleib(e)⁵ | (du) | offen |
| bleiben | wir | offen |
| bleibt | (ihr) | offen |
| bleiben | Sie | offen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo offenbleiben
Infinitivo I
| offenbleiben |
| offenzubleiben |
Infinitivo II
| offengeblieben sein |
| offengeblieben zu sein |
Particípio I
| offenbleibend |
Particípio II
| offengeblieben |
Exemplos
Exemplos de frases para offenbleiben
-
Einige höhere Posten
bleiben
diroffen
.
There are few high-ranking positions left open for you.
-
Ich konnte das noch nicht klären, die Frage muss vorerst
offenbleiben
.
I couldn't clarify this yet, the question must remain open for now.
-
Da gibt es sehr viele offene Fragen, die wahrscheinlich auch teilweise noch
offenbleiben
müssen.
There are many open questions that will likely also need to remain partially open.
-
Tagsüber
bleiben
die Zellentürenoffen
, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.
During the day, the cell doors remain open, we walk back and forth in the cage of the narrow corridor, back and forth, outside the bars the guards watch day and night.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para offenbleiben
-
offenbleiben
- remain open, remain unsettled, stay unresolved
оставаться открытым, быть неразрешенным
quedar pendiente, permanecer sin resolver, quedar sin resolver
rester en suspens, rester non résolu, rester ouvert
açık kalmak, belirsiz olmak
ficar aberto, ficar em suspenso, não resolvido, permanecer em aberto
rimanere aperto, essere irrisolto
rămâne neclar, rămâne nerezolvat
nyitva marad, megoldatlan
być niejasnym, pozostawać nierozwiązanym
ανοιχτό, μη λυμένο
onduidelijk, onopgelost
být nevyjasněný, zůstat nevyřešený
stå öppen, vara oklart, vara olöst
forblive uafgjort, forblive uafklaret, forblive uløst
未定, 未解決
estar obert, roman sense resoldre
ratkaisematon, selvittämätön
forbli uavklart, forbli uløst
ireki egon
biti nerazjašnjeno, ostati otvoreno
неразрешен, неразјаснет
biti neodločeno, ostati odprto
nerozriešený, nevyjasnený
biti neriješen, ostati otvoren
ostati neriješen, ostati otvoren
залишатися нез'ясованим, залишатися нерозв'язаним
недовършен, неразрешен
быць незразумелым, заставацца адкрытым
פתוח
غير محسوم، غير مُحل
حل نشده بودن، نامشخص بودن
غیر حل شدہ، غیر واضح
offenbleiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de offenbleiben- ungeklärt sein, ungelöst sein, geöffnet bleiben
- ungeklärt sein, ungelöst sein, geöffnet bleiben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo offenbleiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo offenbleiben
A conjugação do verbo offen·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo offen·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt offen - blieb offen - ist offengeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary offenbleiben e no Duden offenbleiben.
offenbleiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bleib(e) offen | blieb offen | bleibe offen | bliebe offen | - |
| du | bleibst offen | bliebst offen | bleibest offen | bliebest offen | bleib(e) offen |
| er | bleibt offen | blieb offen | bleibe offen | bliebe offen | - |
| wir | bleiben offen | blieben offen | bleiben offen | blieben offen | bleiben offen |
| ihr | bleibt offen | bliebt offen | bleibet offen | bliebet offen | bleibt offen |
| sie | bleiben offen | blieben offen | bleiben offen | blieben offen | bleiben offen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bleib(e) offen, du bleibst offen, er bleibt offen, wir bleiben offen, ihr bleibt offen, sie bleiben offen
- Pretérito: ich blieb offen, du bliebst offen, er blieb offen, wir blieben offen, ihr bliebt offen, sie blieben offen
- Perfeito: ich bin offengeblieben, du bist offengeblieben, er ist offengeblieben, wir sind offengeblieben, ihr seid offengeblieben, sie sind offengeblieben
- Mais-que-perfeito: ich war offengeblieben, du warst offengeblieben, er war offengeblieben, wir waren offengeblieben, ihr wart offengeblieben, sie waren offengeblieben
- Futuro I: ich werde offenbleiben, du wirst offenbleiben, er wird offenbleiben, wir werden offenbleiben, ihr werdet offenbleiben, sie werden offenbleiben
- Futuro II: ich werde offengeblieben sein, du wirst offengeblieben sein, er wird offengeblieben sein, wir werden offengeblieben sein, ihr werdet offengeblieben sein, sie werden offengeblieben sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bleibe offen, du bleibest offen, er bleibe offen, wir bleiben offen, ihr bleibet offen, sie bleiben offen
- Pretérito: ich bliebe offen, du bliebest offen, er bliebe offen, wir blieben offen, ihr bliebet offen, sie blieben offen
- Perfeito: ich sei offengeblieben, du seiest offengeblieben, er sei offengeblieben, wir seien offengeblieben, ihr seiet offengeblieben, sie seien offengeblieben
- Mais-que-perfeito: ich wäre offengeblieben, du wärest offengeblieben, er wäre offengeblieben, wir wären offengeblieben, ihr wäret offengeblieben, sie wären offengeblieben
- Futuro I: ich werde offenbleiben, du werdest offenbleiben, er werde offenbleiben, wir werden offenbleiben, ihr werdet offenbleiben, sie werden offenbleiben
- Futuro II: ich werde offengeblieben sein, du werdest offengeblieben sein, er werde offengeblieben sein, wir werden offengeblieben sein, ihr werdet offengeblieben sein, sie werden offengeblieben sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde offenbleiben, du würdest offenbleiben, er würde offenbleiben, wir würden offenbleiben, ihr würdet offenbleiben, sie würden offenbleiben
- Mais-que-perfeito: ich würde offengeblieben sein, du würdest offengeblieben sein, er würde offengeblieben sein, wir würden offengeblieben sein, ihr würdet offengeblieben sein, sie würden offengeblieben sein
Imperativo Ativo
- Presente: bleib(e) (du) offen, bleiben wir offen, bleibt (ihr) offen, bleiben Sie offen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: offenbleiben, offenzubleiben
- Infinitivo II: offengeblieben sein, offengeblieben zu sein
- Particípio I: offenbleibend
- Particípio II: offengeblieben
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9