Conjugação do verbo fortbleiben

A conjugação do verbo fortbleiben (ficar ausente, ficar longe) é irregular. As formas mais comuns são bleibt fort, blieb fort e ist fortgeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para fortbleiben é "sein". O prefixo fort - de fortbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortbleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortbleiben. Não apenas o verbo fortbleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

fort·bleiben

bleibt fort · blieb fort · ist fortgeblieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês not return, remain away, stay away

/ˈfɔʁtˌbliːbn̩/ · /bliːpt fɔʁt/ · /bliːp fɔʁt/ · /ˈbliːbə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈbliːbn̩/

an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren; wegbleiben, fernbleiben, ausbleiben, fehlen, nicht kommen

» Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort . Inglês The business is getting worse and worse, as the customers are leaving.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortbleiben

Presente

ich bleib(e)⁵ fort
du bleibst fort
er bleibt fort
wir bleiben fort
ihr bleibt fort
sie bleiben fort

Pretérito

ich blieb fort
du bliebst fort
er blieb fort
wir blieben fort
ihr bliebt fort
sie blieben fort

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) fort
-
bleiben wir fort
bleibt (ihr) fort
bleiben Sie fort

Conjuntivo I

ich bleibe fort
du bleibest fort
er bleibe fort
wir bleiben fort
ihr bleibet fort
sie bleiben fort

Conjuntivo II

ich bliebe fort
du bliebest fort
er bliebe fort
wir blieben fort
ihr bliebet fort
sie blieben fort

Infinitivo

fortbleiben
fortzubleiben

Particípio

fortbleibend
fortgeblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fortbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bleib(e)⁵ fort
du bleibst fort
er bleibt fort
wir bleiben fort
ihr bleibt fort
sie bleiben fort

Pretérito

ich blieb fort
du bliebst fort
er blieb fort
wir blieben fort
ihr bliebt fort
sie blieben fort

Perfeito

ich bin fortgeblieben
du bist fortgeblieben
er ist fortgeblieben
wir sind fortgeblieben
ihr seid fortgeblieben
sie sind fortgeblieben

Mais-que-perf.

ich war fortgeblieben
du warst fortgeblieben
er war fortgeblieben
wir waren fortgeblieben
ihr wart fortgeblieben
sie waren fortgeblieben

Futuro I

ich werde fortbleiben
du wirst fortbleiben
er wird fortbleiben
wir werden fortbleiben
ihr werdet fortbleiben
sie werden fortbleiben

Futuro II

ich werde fortgeblieben sein
du wirst fortgeblieben sein
er wird fortgeblieben sein
wir werden fortgeblieben sein
ihr werdet fortgeblieben sein
sie werden fortgeblieben sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortbleiben

Conjuntivo I

ich bleibe fort
du bleibest fort
er bleibe fort
wir bleiben fort
ihr bleibet fort
sie bleiben fort

Conjuntivo II

ich bliebe fort
du bliebest fort
er bliebe fort
wir blieben fort
ihr bliebet fort
sie blieben fort

Conj. Perf.

ich sei fortgeblieben
du seiest fortgeblieben
er sei fortgeblieben
wir seien fortgeblieben
ihr seiet fortgeblieben
sie seien fortgeblieben

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre fortgeblieben
du wärest fortgeblieben
er wäre fortgeblieben
wir wären fortgeblieben
ihr wäret fortgeblieben
sie wären fortgeblieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde fortbleiben
du werdest fortbleiben
er werde fortbleiben
wir werden fortbleiben
ihr werdet fortbleiben
sie werden fortbleiben

Conj. Fut. II

ich werde fortgeblieben sein
du werdest fortgeblieben sein
er werde fortgeblieben sein
wir werden fortgeblieben sein
ihr werdet fortgeblieben sein
sie werden fortgeblieben sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fortbleiben
du würdest fortbleiben
er würde fortbleiben
wir würden fortbleiben
ihr würdet fortbleiben
sie würden fortbleiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde fortgeblieben sein
du würdest fortgeblieben sein
er würde fortgeblieben sein
wir würden fortgeblieben sein
ihr würdet fortgeblieben sein
sie würden fortgeblieben sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortbleiben

Presente

bleib(e)⁵ (du) fort
bleiben wir fort
bleibt (ihr) fort
bleiben Sie fort

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortbleiben

Infinitivo I


fortbleiben
fortzubleiben

Infinitivo II


fortgeblieben sein
fortgeblieben zu sein

Particípio I


fortbleibend

Particípio II


fortgeblieben

Exemplos

Exemplos de frases para fortbleiben

  • Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort . 
    Inglês The business is getting worse and worse, as the customers are leaving.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortbleiben

Alemão fortbleiben
Inglês not return, remain away, stay away
Russo отсутствовать, не возвращаться, оставаться вдали
Espanhol no volver, permanecer, quedarse lejos
Francês ne pas revenir, rester absent, rester éloigné
Turco dönmemek, gelmemek, uzakta kalmak
Português ficar ausente, ficar longe, não aparecer, não comparecer, não vir, não voltar, permanecer longe
Italiano non venire, restare via, rimanere lontano
Romeno nu reveni, rămâne departe
Húngaro elmaradni, nem visszatérni, távol maradni
Polaco nie pojawiać się, nie pojawić się, nie wracać, nie zjawiać, pozostawać
Grego μένω μακριά, παραμένω μακριά
Holandês wegblijven, verblijven
Tcheco nepřijít, nevrátit se, scházet, zůstat pryč
Sueco vara borta, stanna borta, utebli
Dinamarquês blive borte, forblive, udeblive, være væk
Japonês 戻らない, 留まる, 離れる
Catalão quedar-se lluny, romandre lluny
Finlandês jäädä pois, poissa
Norueguês bli borte, forbli
Basco gelditu, urrun egon
Sérvio ne vraćati se, ostati daleko
Macedônio не се враќа, остана далеку
Esloveno ne vrniti se, ostati stran
Eslovaco nevrátiť sa, zostať preč
Bósnio ne vraćati se, ostati daleko
Croata ne vraćati se, ostati daleko
Ucraniano залишатися, не повертатися
Búlgaro не се връща, остава на далечно място
Bielorrusso заставацца далёка, не вяртацца
Indonésio menjauh
Vietnamita ở xa
Uzbeque uzakta qolmoq
Hindi दूर रहना
Chinês 留在远处
Tailandês อยู่ห่าง
Coreano 떠나 있다
Azerbaijano uzaq qalmaq
Georgiano შორს დარჩენა
Bengalês দূরে থাকা
Albanês qëndroj larg
Maráti दूर राहणे
Nepalês टाढा रहनु
Telugo దూరంగా ఉండటం
Letão palikt prom
Tâmil தூரம் இருக்குதல்
Estoniano kaugel püsima
Armênio հեռ մնալ
Curdo li dûr bimînin
Hebraicoלהיעדר، להישאר רחוק
Árabeالبقاء بعيدًا، تخلف، عدم العودة، غاب
Persaدور ماندن، غیبت کردن
Urduدور رہنا، غائب رہنا

fortbleiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortbleiben
  • an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren, wegbleiben, fernbleiben, ausbleiben, fehlen, nicht kommen
fortbleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortbleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortbleiben

A conjugação do verbo fort·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt fort - blieb fort - ist fortgeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortbleiben e no Duden fortbleiben.

fortbleiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bleib(e) fortblieb fortbleibe fortbliebe fort-
du bleibst fortbliebst fortbleibest fortbliebest fortbleib(e) fort
er bleibt fortblieb fortbleibe fortbliebe fort-
wir bleiben fortblieben fortbleiben fortblieben fortbleiben fort
ihr bleibt fortbliebt fortbleibet fortbliebet fortbleibt fort
sie bleiben fortblieben fortbleiben fortblieben fortbleiben fort

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bleib(e) fort, du bleibst fort, er bleibt fort, wir bleiben fort, ihr bleibt fort, sie bleiben fort
  • Pretérito: ich blieb fort, du bliebst fort, er blieb fort, wir blieben fort, ihr bliebt fort, sie blieben fort
  • Perfeito: ich bin fortgeblieben, du bist fortgeblieben, er ist fortgeblieben, wir sind fortgeblieben, ihr seid fortgeblieben, sie sind fortgeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich war fortgeblieben, du warst fortgeblieben, er war fortgeblieben, wir waren fortgeblieben, ihr wart fortgeblieben, sie waren fortgeblieben
  • Futuro I: ich werde fortbleiben, du wirst fortbleiben, er wird fortbleiben, wir werden fortbleiben, ihr werdet fortbleiben, sie werden fortbleiben
  • Futuro II: ich werde fortgeblieben sein, du wirst fortgeblieben sein, er wird fortgeblieben sein, wir werden fortgeblieben sein, ihr werdet fortgeblieben sein, sie werden fortgeblieben sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bleibe fort, du bleibest fort, er bleibe fort, wir bleiben fort, ihr bleibet fort, sie bleiben fort
  • Pretérito: ich bliebe fort, du bliebest fort, er bliebe fort, wir blieben fort, ihr bliebet fort, sie blieben fort
  • Perfeito: ich sei fortgeblieben, du seiest fortgeblieben, er sei fortgeblieben, wir seien fortgeblieben, ihr seiet fortgeblieben, sie seien fortgeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich wäre fortgeblieben, du wärest fortgeblieben, er wäre fortgeblieben, wir wären fortgeblieben, ihr wäret fortgeblieben, sie wären fortgeblieben
  • Futuro I: ich werde fortbleiben, du werdest fortbleiben, er werde fortbleiben, wir werden fortbleiben, ihr werdet fortbleiben, sie werden fortbleiben
  • Futuro II: ich werde fortgeblieben sein, du werdest fortgeblieben sein, er werde fortgeblieben sein, wir werden fortgeblieben sein, ihr werdet fortgeblieben sein, sie werden fortgeblieben sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fortbleiben, du würdest fortbleiben, er würde fortbleiben, wir würden fortbleiben, ihr würdet fortbleiben, sie würden fortbleiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde fortgeblieben sein, du würdest fortgeblieben sein, er würde fortgeblieben sein, wir würden fortgeblieben sein, ihr würdet fortgeblieben sein, sie würden fortgeblieben sein

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du) fort, bleiben wir fort, bleibt (ihr) fort, bleiben Sie fort

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fortbleiben, fortzubleiben
  • Infinitivo II: fortgeblieben sein, fortgeblieben zu sein
  • Particípio I: fortbleibend
  • Particípio II: fortgeblieben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78496

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78496

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbleiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9