Conjugação do verbo offenstehen
A conjugação do verbo offenstehen (estar aberto, ser acessível) é irregular. As formas principais de “offenstehen” são “steht offen”, “stand offen” e “hat offengestanden”. A apofonia de "offenstehen" ocorre com as vogais do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para offenstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". “offenstehen” é um verbo separável. O prefixo offen é separado na frase. O verbo “offenstehen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo offenstehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo offenstehen . Para a prática e consolidação do estudo
offen·stehen
offen·stehen
C1 · irregular · haben · separável
steht offen · stand offen · hat offengestanden
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
be open, be accessible, be ajar, be unsettled, remain open
/ˈɔfənˌʃteːn/ · /ˈʃteːt ˈɔfən/ · /ˈʃtant ˈɔfən/ · /ˈʃtʏndə ˈɔfən/ · /ɔfənɡəˈʃtandn̩/
unverschlossen sein; möglich/zugänglich sein
(dat.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo offenstehen
Presente
| ich | stehe | offen |
| du | stehst | offen |
| er | steht | offen |
| wir | stehen | offen |
| ihr | steht | offen |
| sie | stehen | offen |
Pretérito
| ich | stand | offen |
| du | stand(e)⁷st | offen |
| er | stand | offen |
| wir | standen | offen |
| ihr | standet | offen |
| sie | standen | offen |
Imperativo
| - | ||
| stehe | (du) | offen |
| - | ||
| stehen | wir | offen |
| steht | (ihr) | offen |
| stehen | Sie | offen |
Conjuntivo I
| ich | stehe | offen |
| du | stehest | offen |
| er | stehe | offen |
| wir | stehen | offen |
| ihr | stehet | offen |
| sie | stehen | offen |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | offen |
| du | stündest/ständest | offen |
| er | stünde/stände | offen |
| wir | stünden/ständen | offen |
| ihr | stündet/ständet | offen |
| sie | stünden/ständen | offen |
Infinitivo
| offensteh(e)⁵n |
| offenzusteh(e)⁵n |
Particípio
| offenstehend |
| offengestanden |
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo offenstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | stehe | offen |
| du | stehst | offen |
| er | steht | offen |
| wir | stehen | offen |
| ihr | steht | offen |
| sie | stehen | offen |
Pretérito
| ich | stand | offen |
| du | stand(e)⁷st | offen |
| er | stand | offen |
| wir | standen | offen |
| ihr | standet | offen |
| sie | standen | offen |
Perfeito
| ich | habe | offengestanden |
| du | hast | offengestanden |
| er | hat | offengestanden |
| wir | haben | offengestanden |
| ihr | habt | offengestanden |
| sie | haben | offengestanden |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | offengestanden |
| du | hattest | offengestanden |
| er | hatte | offengestanden |
| wir | hatten | offengestanden |
| ihr | hattet | offengestanden |
| sie | hatten | offengestanden |
Futuro I
| ich | werde | offensteh(e)⁵n |
| du | wirst | offensteh(e)⁵n |
| er | wird | offensteh(e)⁵n |
| wir | werden | offensteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | offensteh(e)⁵n |
| sie | werden | offensteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | offengestanden | haben |
| du | wirst | offengestanden | haben |
| er | wird | offengestanden | haben |
| wir | werden | offengestanden | haben |
| ihr | werdet | offengestanden | haben |
| sie | werden | offengestanden | haben |
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo offenstehen
Conjuntivo I
| ich | stehe | offen |
| du | stehest | offen |
| er | stehe | offen |
| wir | stehen | offen |
| ihr | stehet | offen |
| sie | stehen | offen |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | offen |
| du | stündest/ständest | offen |
| er | stünde/stände | offen |
| wir | stünden/ständen | offen |
| ihr | stündet/ständet | offen |
| sie | stünden/ständen | offen |
Conj. Perf.
| ich | habe | offengestanden |
| du | habest | offengestanden |
| er | habe | offengestanden |
| wir | haben | offengestanden |
| ihr | habet | offengestanden |
| sie | haben | offengestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | offengestanden |
| du | hättest | offengestanden |
| er | hätte | offengestanden |
| wir | hätten | offengestanden |
| ihr | hättet | offengestanden |
| sie | hätten | offengestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | offensteh(e)⁵n |
| du | werdest | offensteh(e)⁵n |
| er | werde | offensteh(e)⁵n |
| wir | werden | offensteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | offensteh(e)⁵n |
| sie | werden | offensteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | offengestanden | haben |
| du | werdest | offengestanden | haben |
| er | werde | offengestanden | haben |
| wir | werden | offengestanden | haben |
| ihr | werdet | offengestanden | haben |
| sie | werden | offengestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | offensteh(e)⁵n |
| du | würdest | offensteh(e)⁵n |
| er | würde | offensteh(e)⁵n |
| wir | würden | offensteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | offensteh(e)⁵n |
| sie | würden | offensteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | offengestanden | haben |
| du | würdest | offengestanden | haben |
| er | würde | offengestanden | haben |
| wir | würden | offengestanden | haben |
| ihr | würdet | offengestanden | haben |
| sie | würden | offengestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo offenstehen
Presente
| stehe | (du) | offen |
| stehen | wir | offen |
| steht | (ihr) | offen |
| stehen | Sie | offen |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo offenstehen
Infinitivo I
| offensteh(e)⁵n |
| offenzusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| offengestanden haben |
| offengestanden zu haben |
Particípio I
| offenstehend |
Particípio II
| offengestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para offenstehen
-
offenstehen
- be open, be accessible, be ajar, be unsettled, remain open
быть возможным, быть доступным, быть неоплаченным, быть открытым
estar abierto, estar accesible, estar pendiente, ser posible
être ouvert, rester ouvert, être accessible, être possible
açık olmak, erişilebilir, kapalı olmamak, mümkün
estar aberto, ser acessível, em aberto, estar disponível, estar pendente, ficar em aberto, pendente
essere aperto, essere accessibile, essere aperta, essere possibile, essere vacante, non essere pagata, non essere pagato, non essere scoperta
deschis, fi accesibil, fi posibil, neplătit, neîncheiat
hozzáférhető, lehetséges, megoldatlan, nyitott, nyitva van, nyitva állni
być otwartym, być dostępnym, być możliwym, pozostawać otwartym
ανοιχτός, είμαι διαθέσιμος, είμαι προσβάσιμος, μη τακτοποιημένος
openstaan, mogelijk, onopgelost zijn, toegankelijk
být možný, být nevyrovnaný, být otevřený, být přístupný
öppen, vara möjlig, vara tillgänglig
være mulig, være tilgængelig, åben, åbenstående
アクセス可能, 可能である, 未解決, 無防備, 開いている
estar disponible, estar obert, estar pendent, ser accessible
avoin, mahdollinen, olematon, ratkaisematon
åpen, være mulig, være tilgjengelig
ireki, iñaki, iñaki egon
biti otvoren, biti dostupan, biti moguć, ostati otvoren
достапен, можен, неразрешен, отворен
biti dostopen, biti mogoč, biti neporavnan, biti odprt
byť možný, byť otvorený, byť prístupný, nevyrovnaný
biti dostupan, biti moguć, biti otvoren, ostati neplaćen
biti dostupan, biti moguć, biti otvoren, ostati neplaćen
бути відкритим, бути доступним, бути можливим, залишатися непогашеним
възможен, достъпен, незавършен, неплатен, отворен
быць адкрытым, быць даступным, быць магчымым, незакрыты
belum dibayar, dapat diakses, terbuka, tersedia
chưa thanh toán, có sẵn, có thể, mở, mở toang
mavjud bo'lish, ochiq bo'lish, ochiq bo‘lmoq, ochiq turmoq, to'lov qilinmagan bo'lish
उपलब्ध होना, खुला रहना, खुला होना, बकाया होना, संभव होना
可用, 可获得, 尚未支付, 开着, 敞开
ค้างชำระ, พร้อมใช้งาน, เปิดอยู่, ใช้งานได้
가능하다, 미지급되다, 열려 있다, 이용 가능하다
açıq olmaq, açıq qalmaq, mövcud olmaq, ödənilməyib, əlçatan olmaq
არანაზღაურებულია, ღია დარჩენა, ღია ყოფნა, შესაძლებელი, ხელმისაწვდომი
উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ হওয়া, খোলা থাকা, বকেয়া থাকা
i disponueshëm, mundshëm, pa paguar, qëndroj hapur, rri hapur
उघडे असणे, उघडे राहणे, उपलब्ध असणे, बकाया राहणे, संभाव्य असणे
उपलब्ध रहनु, उपलब्ध हुनु, खुला रहनु, खुला हुनु, बकाया हुनु
అందుబాటులో ఉండటం, చెల్లించబడలేదు, తెరిచి ఉండటం, లభించటం
būt pieejamam, būt vaļā, nav apmaksāts, pieejams, stāvēt vaļā
கிடைக்க முடியும், கிடைக்கிறது, திறந்திரு, நிலுவையில் உள்ளது
kättesaadav, kättesaadav olema, lahti olema, maksmata jääma
անվճար մնալ, բաց լինել, բաց մնալ, հասանելի լինել, հնարավոր լինել
destûrê gihiştin, gihiştin, par dayîn nehatî, vebûn, vekirî mayîn
פתוח
مفتوح، متاح، ممكن
آزاد بودن، باز بودن، باقیمانده، دسترس بودن، موجود بودن
کھلا ہونا، باقی ہونا، دسترس میں ہونا، ممکن ہونا
offenstehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de offenstehen- unverschlossen sein
- möglich/zugänglich sein
- unbeglichen sein
- jemandem freistehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Perguntas frequentes sobre o verbo "offenstehen"
Quais são as formas principais de “offenstehen”?
As formas principais de “offenstehen” são “steht offen”, “stand offen” e “hat offengestanden”.
Com qual verbo auxiliar se forma „offenstehen“?
O verbo auxilar para offenstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
“offenstehen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo offenstehen (estar aberto, ser acessível) é irregular.
Quais são as vogais do radical de “offenstehen”?
A apofonia de "offenstehen" ocorre com as vogais do radical e - a - a.
"offenstehen" é separável ou inseparável?
“offenstehen” é um verbo separável. O prefixo offen é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "offenstehen"?
O verbo “offenstehen” faz parte do vocabulário do nível C1.
Como se conjuga “offenstehen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich stehe offen, du stehst offen, er steht offen, wir stehen offen, ihr steht offen, sie stehen offen
Pretérito:
ich stand offen, du stand(e)st offen, er stand offen, wir standen offen, ihr standet offen, sie standen offen
Perfeito:
ich habe offengestanden, du hast offengestanden, er hat offengestanden, wir haben offengestanden, ihr habt offengestanden, sie haben offengestanden
Mais-que-perfeito:
ich hatte offengestanden, du hattest offengestanden, er hatte offengestanden, wir hatten offengestanden, ihr hattet offengestanden, sie hatten offengestanden
Futuro I:
ich werde offensteh(e)n, du wirst offensteh(e)n, er wird offensteh(e)n, wir werden offensteh(e)n, ihr werdet offensteh(e)n, sie werden offensteh(e)n
Futuro II:
ich werde offengestanden haben, du wirst offengestanden haben, er wird offengestanden haben, wir werden offengestanden haben, ihr werdet offengestanden haben, sie werden offengestanden haben
Qual é o subjuntivo de “offenstehen”?
O conjuntivo de “offenstehen” é:
Presente:
ich stehe offen, du stehst offen, er steht offen, wir stehen offen, ihr steht offen, sie stehen offen
Pretérito:
ich stand offen, du stand(e)st offen, er stand offen, wir standen offen, ihr standet offen, sie standen offen
Perfeito:
ich habe offengestanden, du hast offengestanden, er hat offengestanden, wir haben offengestanden, ihr habt offengestanden, sie haben offengestanden
Mais-que-perfeito:
ich hatte offengestanden, du hattest offengestanden, er hatte offengestanden, wir hatten offengestanden, ihr hattet offengestanden, sie hatten offengestanden
Futuro I:
ich werde offensteh(e)n, du wirst offensteh(e)n, er wird offensteh(e)n, wir werden offensteh(e)n, ihr werdet offensteh(e)n, sie werden offensteh(e)n
Futuro II:
ich werde offengestanden haben, du wirst offengestanden haben, er wird offengestanden haben, wir werden offengestanden haben, ihr werdet offengestanden haben, sie werden offengestanden haben
Presente:
ich stehe offen, du stehest offen, er stehe offen, wir stehen offen, ihr stehet offen, sie stehen offen
Pretérito:
ich stünde/stände offen, du stündest/ständest offen, er stünde/stände offen, wir stünden/ständen offen, ihr stündet/ständet offen, sie stünden/ständen offen
Perfeito:
ich habe offengestanden, du habest offengestanden, er habe offengestanden, wir haben offengestanden, ihr habet offengestanden, sie haben offengestanden
Mais-que-perfeito:
ich hätte offengestanden, du hättest offengestanden, er hätte offengestanden, wir hätten offengestanden, ihr hättet offengestanden, sie hätten offengestanden
Futuro I:
ich werde offensteh(e)n, du werdest offensteh(e)n, er werde offensteh(e)n, wir werden offensteh(e)n, ihr werdet offensteh(e)n, sie werden offensteh(e)n
Futuro II:
ich werde offengestanden haben, du werdest offengestanden haben, er werde offengestanden haben, wir werden offengestanden haben, ihr werdet offengestanden haben, sie werden offengestanden haben
Qual é o imperativo de “offenstehen”?
O imperativo de “offenstehen” é:
Presente:
stehe (du) offen, stehen wir offen, steht (ihr) offen, stehen Sie offen
Quais formas não finitas «offenstehen» possui?
As formas não finitas de “offenstehen” são:
Presente:
stehe (du) offen, stehen wir offen, steht (ihr) offen, stehen Sie offen
Infinitivo I:
offensteh(e)n, offenzusteh(e)n
Infinitivo II:
offengestanden haben, offengestanden zu haben
Particípio I:
offenstehend
Particípio II:
offengestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9