Conjugação do verbo voranstehen
A conjugação do verbo voranstehen (estar em primeiro lugar) é irregular. As formas mais comuns são steht voran, stand voran e hat vorangestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para voranstehen é "haben".
O prefixo voran - de voranstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo voranstehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
steht voran · stand voran · hat vorangestanden
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
come first
/ˈfoːʁanˌʃteːn/ · /ʃtɛːt ˈfoːʁan/ · /ˈʃtand foˈʁan/ · /ˈʃtʏndə ˈfoːʁan/ · /ˈfoːʁanɡəˈʃtandən/
an erster Stelle stehen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voranstehen
Presente
| ich | steh(e)⁵ | voran |
| du | stehst | voran |
| er | steht | voran |
| wir | steh(e)⁵n | voran |
| ihr | steht | voran |
| sie | steh(e)⁵n | voran |
Pretérito
| ich | stand | voran |
| du | stand(e)⁷st | voran |
| er | stand | voran |
| wir | standen | voran |
| ihr | standet | voran |
| sie | standen | voran |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | voran |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | voran |
| steht | (ihr) | voran |
| steh(e)⁵n | Sie | voran |
Conjuntivo I
| ich | stehe | voran |
| du | stehest | voran |
| er | stehe | voran |
| wir | steh(e)⁵n | voran |
| ihr | stehet | voran |
| sie | steh(e)⁵n | voran |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | voran |
| du | stündest/ständest | voran |
| er | stünde/stände | voran |
| wir | stünden/ständen | voran |
| ihr | stündet/ständet | voran |
| sie | stünden/ständen | voran |
Infinitivo
| voransteh(e)⁵n |
| voranzusteh(e)⁵n |
Particípio
| voranstehend |
| vorangestanden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo voranstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | voran |
| du | stehst | voran |
| er | steht | voran |
| wir | steh(e)⁵n | voran |
| ihr | steht | voran |
| sie | steh(e)⁵n | voran |
Pretérito
| ich | stand | voran |
| du | stand(e)⁷st | voran |
| er | stand | voran |
| wir | standen | voran |
| ihr | standet | voran |
| sie | standen | voran |
Perfeito
| ich | habe | vorangestanden |
| du | hast | vorangestanden |
| er | hat | vorangestanden |
| wir | haben | vorangestanden |
| ihr | habt | vorangestanden |
| sie | haben | vorangestanden |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | vorangestanden |
| du | hattest | vorangestanden |
| er | hatte | vorangestanden |
| wir | hatten | vorangestanden |
| ihr | hattet | vorangestanden |
| sie | hatten | vorangestanden |
Futuro I
| ich | werde | voransteh(e)⁵n |
| du | wirst | voransteh(e)⁵n |
| er | wird | voransteh(e)⁵n |
| wir | werden | voransteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | voransteh(e)⁵n |
| sie | werden | voransteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | vorangestanden | haben |
| du | wirst | vorangestanden | haben |
| er | wird | vorangestanden | haben |
| wir | werden | vorangestanden | haben |
| ihr | werdet | vorangestanden | haben |
| sie | werden | vorangestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voranstehen
Conjuntivo I
| ich | stehe | voran |
| du | stehest | voran |
| er | stehe | voran |
| wir | steh(e)⁵n | voran |
| ihr | stehet | voran |
| sie | steh(e)⁵n | voran |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | voran |
| du | stündest/ständest | voran |
| er | stünde/stände | voran |
| wir | stünden/ständen | voran |
| ihr | stündet/ständet | voran |
| sie | stünden/ständen | voran |
Conj. Perf.
| ich | habe | vorangestanden |
| du | habest | vorangestanden |
| er | habe | vorangestanden |
| wir | haben | vorangestanden |
| ihr | habet | vorangestanden |
| sie | haben | vorangestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | vorangestanden |
| du | hättest | vorangestanden |
| er | hätte | vorangestanden |
| wir | hätten | vorangestanden |
| ihr | hättet | vorangestanden |
| sie | hätten | vorangestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | voransteh(e)⁵n |
| du | werdest | voransteh(e)⁵n |
| er | werde | voransteh(e)⁵n |
| wir | werden | voransteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | voransteh(e)⁵n |
| sie | werden | voransteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | vorangestanden | haben |
| du | werdest | vorangestanden | haben |
| er | werde | vorangestanden | haben |
| wir | werden | vorangestanden | haben |
| ihr | werdet | vorangestanden | haben |
| sie | werden | vorangestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | voransteh(e)⁵n |
| du | würdest | voransteh(e)⁵n |
| er | würde | voransteh(e)⁵n |
| wir | würden | voransteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | voransteh(e)⁵n |
| sie | würden | voransteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | vorangestanden | haben |
| du | würdest | vorangestanden | haben |
| er | würde | vorangestanden | haben |
| wir | würden | vorangestanden | haben |
| ihr | würdet | vorangestanden | haben |
| sie | würden | vorangestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voranstehen
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | voran |
| steh(e)⁵n | wir | voran |
| steht | (ihr) | voran |
| steh(e)⁵n | Sie | voran |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voranstehen
Infinitivo I
| voransteh(e)⁵n |
| voranzusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| vorangestanden haben |
| vorangestanden zu haben |
Particípio I
| voranstehend |
Particípio II
| vorangestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para voranstehen
-
voranstehen
- come first
стоять на первом месте
estar en primer lugar
être en tête
birinci sırada olmak
estar em primeiro lugar
essere al primo posto
fi pe primul loc
első helyen áll
być na pierwszym miejscu
στην πρώτη θέση
op de eerste plaats staan
být na prvním místě
vara först
være på første plads
一位になる
estar en primer lloc
olla ensimmäisellä sijalla
være på første plass
lehena izatea
biti na prvom mestu
бити на прво место
biti na prvem mestu
byť na prvom mieste
biti na prvom mjestu
biti na prvom mjestu
бути на першому місці
да е на първо място
быць на першым месцы
berada di tempat pertama
đứng ở vị trí đầu tiên
birinchi o'rinda turish
排在第一位
อยู่ในอันดับแรก
birinci yerdə olmaq
პირველ ადგილზე ყოფნა
প্রথম স্থানে থাকা
të jetë në vendin e parë
पहिल्या स्थानावर असणे
पहिलो स्थानमा हुनु
మొదటి స్థానం లో ఉండటం
būt pirmajā vietā
முதலில் இருக்க வேண்டும்
olla esikohal
առաջին տեղում լինել
yekemîn cihê de bûn
להיות במקום הראשון
في المرتبة الأولى
در رتبه اول بودن
پہلے نمبر پر ہونا
voranstehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de voranstehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo voranstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voranstehen
A conjugação do verbo voran·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht voran - stand voran - hat vorangestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voranstehen e no Duden voranstehen.
voranstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) voran | stand voran | stehe voran | stünde/stände voran | - |
| du | stehst voran | stand(e)st voran | stehest voran | stündest/ständest voran | steh(e) voran |
| er | steht voran | stand voran | stehe voran | stünde/stände voran | - |
| wir | steh(e)n voran | standen voran | steh(e)n voran | stünden/ständen voran | steh(e)n voran |
| ihr | steht voran | standet voran | stehet voran | stündet/ständet voran | steht voran |
| sie | steh(e)n voran | standen voran | steh(e)n voran | stünden/ständen voran | steh(e)n voran |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) voran, du stehst voran, er steht voran, wir steh(e)n voran, ihr steht voran, sie steh(e)n voran
- Pretérito: ich stand voran, du stand(e)st voran, er stand voran, wir standen voran, ihr standet voran, sie standen voran
- Perfeito: ich habe vorangestanden, du hast vorangestanden, er hat vorangestanden, wir haben vorangestanden, ihr habt vorangestanden, sie haben vorangestanden
- Mais-que-perfeito: ich hatte vorangestanden, du hattest vorangestanden, er hatte vorangestanden, wir hatten vorangestanden, ihr hattet vorangestanden, sie hatten vorangestanden
- Futuro I: ich werde voransteh(e)n, du wirst voransteh(e)n, er wird voransteh(e)n, wir werden voransteh(e)n, ihr werdet voransteh(e)n, sie werden voransteh(e)n
- Futuro II: ich werde vorangestanden haben, du wirst vorangestanden haben, er wird vorangestanden haben, wir werden vorangestanden haben, ihr werdet vorangestanden haben, sie werden vorangestanden haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe voran, du stehest voran, er stehe voran, wir steh(e)n voran, ihr stehet voran, sie steh(e)n voran
- Pretérito: ich stünde/stände voran, du stündest/ständest voran, er stünde/stände voran, wir stünden/ständen voran, ihr stündet/ständet voran, sie stünden/ständen voran
- Perfeito: ich habe vorangestanden, du habest vorangestanden, er habe vorangestanden, wir haben vorangestanden, ihr habet vorangestanden, sie haben vorangestanden
- Mais-que-perfeito: ich hätte vorangestanden, du hättest vorangestanden, er hätte vorangestanden, wir hätten vorangestanden, ihr hättet vorangestanden, sie hätten vorangestanden
- Futuro I: ich werde voransteh(e)n, du werdest voransteh(e)n, er werde voransteh(e)n, wir werden voransteh(e)n, ihr werdet voransteh(e)n, sie werden voransteh(e)n
- Futuro II: ich werde vorangestanden haben, du werdest vorangestanden haben, er werde vorangestanden haben, wir werden vorangestanden haben, ihr werdet vorangestanden haben, sie werden vorangestanden haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde voransteh(e)n, du würdest voransteh(e)n, er würde voransteh(e)n, wir würden voransteh(e)n, ihr würdet voransteh(e)n, sie würden voransteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde vorangestanden haben, du würdest vorangestanden haben, er würde vorangestanden haben, wir würden vorangestanden haben, ihr würdet vorangestanden haben, sie würden vorangestanden haben
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) voran, steh(e)n wir voran, steht (ihr) voran, steh(e)n Sie voran
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: voransteh(e)n, voranzusteh(e)n
- Infinitivo II: vorangestanden haben, vorangestanden zu haben
- Particípio I: voranstehend
- Particípio II: vorangestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9