Conjugação do verbo voranschreiten

A conjugação do verbo voranschreiten (progredir, avançar) é irregular. As formas mais comuns são schreitet voran, schritt voran e ist vorangeschritten. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para voranschreiten é "sein". O prefixo voran - de voranschreiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo voranschreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo voranschreiten. Não apenas o verbo voranschreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

voran·schreiten

schreitet voran · schritt voran · ist vorangeschritten

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward

/foʁanˈʃʁaɪ̯tən/ · /ˈʃʁaɪ̯tət foˈʁan/ · /ʃʁɪt foˈʁan/ · /ˈʃʁɪtə foˈʁan/ · /foʁaŋɡəˈʃʁɪtən/

vor jemand anders gehen; eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen; vorangehen, fortschreiten, weiterkommen, vorausgehen

» Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . Inglês Mistakes help humans to move forward.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voranschreiten

Presente

ich schreit(e)⁵ voran
du schreitest voran
er schreitet voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Pretérito

ich schritt voran
du schritt(e)⁷st voran
er schritt voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Imperativo

-
schreit(e)⁵ (du) voran
-
schreiten wir voran
schreitet (ihr) voran
schreiten Sie voran

Conjuntivo I

ich schreite voran
du schreitest voran
er schreite voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Conjuntivo II

ich schritte voran
du schrittest voran
er schritte voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Infinitivo

voranschreiten
voranzuschreiten

Particípio

voranschreitend
vorangeschritten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo voranschreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schreit(e)⁵ voran
du schreitest voran
er schreitet voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Pretérito

ich schritt voran
du schritt(e)⁷st voran
er schritt voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Perfeito

ich bin vorangeschritten
du bist vorangeschritten
er ist vorangeschritten
wir sind vorangeschritten
ihr seid vorangeschritten
sie sind vorangeschritten

Mais-que-perf.

ich war vorangeschritten
du warst vorangeschritten
er war vorangeschritten
wir waren vorangeschritten
ihr wart vorangeschritten
sie waren vorangeschritten

Futuro I

ich werde voranschreiten
du wirst voranschreiten
er wird voranschreiten
wir werden voranschreiten
ihr werdet voranschreiten
sie werden voranschreiten

Futuro II

ich werde vorangeschritten sein
du wirst vorangeschritten sein
er wird vorangeschritten sein
wir werden vorangeschritten sein
ihr werdet vorangeschritten sein
sie werden vorangeschritten sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voranschreiten

Conjuntivo I

ich schreite voran
du schreitest voran
er schreite voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Conjuntivo II

ich schritte voran
du schrittest voran
er schritte voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Conj. Perf.

ich sei vorangeschritten
du seiest vorangeschritten
er sei vorangeschritten
wir seien vorangeschritten
ihr seiet vorangeschritten
sie seien vorangeschritten

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vorangeschritten
du wärest vorangeschritten
er wäre vorangeschritten
wir wären vorangeschritten
ihr wäret vorangeschritten
sie wären vorangeschritten

Conjuntivo Futuro I

ich werde voranschreiten
du werdest voranschreiten
er werde voranschreiten
wir werden voranschreiten
ihr werdet voranschreiten
sie werden voranschreiten

Conj. Fut. II

ich werde vorangeschritten sein
du werdest vorangeschritten sein
er werde vorangeschritten sein
wir werden vorangeschritten sein
ihr werdet vorangeschritten sein
sie werden vorangeschritten sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde voranschreiten
du würdest voranschreiten
er würde voranschreiten
wir würden voranschreiten
ihr würdet voranschreiten
sie würden voranschreiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorangeschritten sein
du würdest vorangeschritten sein
er würde vorangeschritten sein
wir würden vorangeschritten sein
ihr würdet vorangeschritten sein
sie würden vorangeschritten sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voranschreiten

Presente

schreit(e)⁵ (du) voran
schreiten wir voran
schreitet (ihr) voran
schreiten Sie voran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voranschreiten

Infinitivo I


voranschreiten
voranzuschreiten

Infinitivo II


vorangeschritten sein
vorangeschritten zu sein

Particípio I


voranschreitend

Particípio II


vorangeschritten
  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 

Exemplos

Exemplos de frases para voranschreiten

  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
    Inglês Mistakes help humans to move forward.
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
    Inglês Computerization will continue to advance rapidly.
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 
    Inglês My wish is that everyone may proceed on the path of their choice.
  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
    Inglês As the cultural exchange between the two countries progressed, the understanding of each other deepened.
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
    Inglês Brave is not the one who feels no fear, but the one who moves forward despite the fear.
  • Je weiter ich im Alter voranschreite und je mehr ich die Frage des Krieges durchdenke, desto überzeugter bin ich, dass die einzige Lösung der Frage die Weigerung der Bürger ist, Soldat zu werden. 
    Inglês The further I advance in age and the more I contemplate the question of war, the more convinced I am that the only solution to the question is the refusal of citizens to become soldiers.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voranschreiten

Alemão voranschreiten
Inglês advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward
Russo продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, идти вперед, идти вперёд, пойти вперёд, прогрессировать, развиваться
Espanhol progresar, avanzar
Francês avancer, progresser
Turco ilerlemek, gelişmek, öncelik vermek, önden gitmek, önden yürümek
Português progredir, avançar, marchar à frente
Italiano avanzare, progredire, andare avanti, procedere
Romeno progresa, avansa, avansare, progres
Húngaro előrehalad, előrehaladás, fejlődés
Polaco postępować, iść naprzód, posuwać do przodu, rozwijać się
Grego προχωρώ, προοδεύω
Holandês vooruitgaan, voorlopen, vooruitgang boeken, vorderen
Tcheco pokračovat, pokrok, postup, postupovat
Sueco fortskrida, framskrida, föregå, utvecklas
Dinamarquês forudskride, fremskridt, fremskridte, udvikling
Japonês 先行する, 前進, 進む, 進展
Catalão avançar, progressar, progrés
Finlandês edelläkävijä, edetä, edistyä, kehittyä
Norueguês fremdrift, gå foran, utvikling
Basco aurreratu, aurretik joan, garapen
Sérvio napredovati, progresirati
Macedônio напредува, напредување, развој
Esloveno napredovati, napredek, napredovanje
Eslovaco pokračovať, pokrok, postup, postupovať
Bósnio napredovati, progresirati
Croata napredovati, progresirati
Ucraniano вперед, просуватися, розвиватися
Búlgaro напредвам, продължавам, развивам се
Bielorrusso папярэджваць, прасоўвацца, развівацца
Indonésio berjalan di depan, berkembang, maju, mendahului
Vietnamita phát triển, tiến bộ, đi trước, đi đầu
Uzbeque oldida ketmoq, oldida yurmoq, oldinga borish, rivojlanmoq
Hindi आगे चलना, आगे जाना, आगे बढ़ना, प्रगति करना
Chinês 前进, 推进, 走在前头, 走在前面
Tailandês ดำเนินไป, พัฒนา, เดินนำ, เดินนำหน้า
Coreano 앞서 가다, 앞장서다, 전진하다, 진행하다
Azerbaijano inkişaf etmək, irəli getmək, öndə getmək, öndə yerimək
Georgiano ვითარდება, წინ სიარული, წინ წასვლა
Bengalês আগরসর হওয়া, আগে যাওয়া, আগে হাঁটা, উন্নতি করা
Albanês ec përpara, përparoj, zhvilloj
Maráti पुढे जाणे, पुढे चालणे, प्रगती करणे
Nepalês अगाडि जानु, अगाडि बढ्नु, अगाडि हिँड्नु, विकास गर्नु
Telugo ప్రగతి చెందడం, ముందు నడవడం, ముందు వెళ్లడం, ముందుకెళ్లడం
Letão attīstīties, iet pa priekšu, iet priekšā, virzīties
Tâmil முன்னால் செல்ல, முன்னே செல்ல, முன்னேறுவது, மேம்படுவது
Estoniano edasi arenema, edasi liikuma, ees kõndima, ette minema
Armênio առաջ անցնել, առաջից գնալ, զարգանալ, ընթացել
Curdo berdewam kirin, li pêşê meşîn, pêşveçûn
Hebraicoלהתקדם، להתפתח
Árabeالتقدم، تطور، تقدم
Persaتوسعه، پیش رفتن، پیشرفت
Urduآگے بڑھنا، ترقی

voranschreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voranschreiten
  • vor jemand anders gehen, vorangehen, vorausgehen
  • eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen, fortschreiten
  • weiterkommen, vorwärts kommen, vorrücken, fortschreiten, weiterschreiten, Fortschritte machen
voranschreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo voranschreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voranschreiten

A conjugação do verbo voran·schreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·schreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schreitet voran - schritt voran - ist vorangeschritten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voranschreiten e no Duden voranschreiten.

voranschreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schreit(e) voranschritt voranschreite voranschritte voran-
du schreitest voranschritt(e)st voranschreitest voranschrittest voranschreit(e) voran
er schreitet voranschritt voranschreite voranschritte voran-
wir schreiten voranschritten voranschreiten voranschritten voranschreiten voran
ihr schreitet voranschrittet voranschreitet voranschrittet voranschreitet voran
sie schreiten voranschritten voranschreiten voranschritten voranschreiten voran

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schreit(e) voran, du schreitest voran, er schreitet voran, wir schreiten voran, ihr schreitet voran, sie schreiten voran
  • Pretérito: ich schritt voran, du schritt(e)st voran, er schritt voran, wir schritten voran, ihr schrittet voran, sie schritten voran
  • Perfeito: ich bin vorangeschritten, du bist vorangeschritten, er ist vorangeschritten, wir sind vorangeschritten, ihr seid vorangeschritten, sie sind vorangeschritten
  • Mais-que-perfeito: ich war vorangeschritten, du warst vorangeschritten, er war vorangeschritten, wir waren vorangeschritten, ihr wart vorangeschritten, sie waren vorangeschritten
  • Futuro I: ich werde voranschreiten, du wirst voranschreiten, er wird voranschreiten, wir werden voranschreiten, ihr werdet voranschreiten, sie werden voranschreiten
  • Futuro II: ich werde vorangeschritten sein, du wirst vorangeschritten sein, er wird vorangeschritten sein, wir werden vorangeschritten sein, ihr werdet vorangeschritten sein, sie werden vorangeschritten sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schreite voran, du schreitest voran, er schreite voran, wir schreiten voran, ihr schreitet voran, sie schreiten voran
  • Pretérito: ich schritte voran, du schrittest voran, er schritte voran, wir schritten voran, ihr schrittet voran, sie schritten voran
  • Perfeito: ich sei vorangeschritten, du seiest vorangeschritten, er sei vorangeschritten, wir seien vorangeschritten, ihr seiet vorangeschritten, sie seien vorangeschritten
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vorangeschritten, du wärest vorangeschritten, er wäre vorangeschritten, wir wären vorangeschritten, ihr wäret vorangeschritten, sie wären vorangeschritten
  • Futuro I: ich werde voranschreiten, du werdest voranschreiten, er werde voranschreiten, wir werden voranschreiten, ihr werdet voranschreiten, sie werden voranschreiten
  • Futuro II: ich werde vorangeschritten sein, du werdest vorangeschritten sein, er werde vorangeschritten sein, wir werden vorangeschritten sein, ihr werdet vorangeschritten sein, sie werden vorangeschritten sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde voranschreiten, du würdest voranschreiten, er würde voranschreiten, wir würden voranschreiten, ihr würdet voranschreiten, sie würden voranschreiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorangeschritten sein, du würdest vorangeschritten sein, er würde vorangeschritten sein, wir würden vorangeschritten sein, ihr würdet vorangeschritten sein, sie würden vorangeschritten sein

Imperativo Ativo

  • Presente: schreit(e) (du) voran, schreiten wir voran, schreitet (ihr) voran, schreiten Sie voran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: voranschreiten, voranzuschreiten
  • Infinitivo II: vorangeschritten sein, vorangeschritten zu sein
  • Particípio I: voranschreitend
  • Particípio II: vorangeschritten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 911718, 911718

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3400153, 985585, 8298191, 3401258, 2939132

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranschreiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963991, 963991

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9