Conjugação do verbo vorankommen

A conjugação do verbo vorankommen (avançar, progredir) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt voran, kam voran e ist vorangekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para vorankommen é "sein". O prefixo voran - de vorankommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorankommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorankommen. Não apenas o verbo vorankommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · separável

voran·kommen

kommt/kömmt⁷ voran · kam voran · ist vorangekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês progress, advance, make progress, make headway, be getting somewhere, be making progress, come along with, develop, gain ground, get ahead, get along, get on, make headway (on), make inroads, make out, make way, move forward, proceed, prosper, speed, succeed, win way

/foˈʁaŋˌkɔmən/ · /kɔmt foˈʁan/ · /kfoˈʁan/ · /ˈkɛːmə foˈʁan/ · /foˈʁaŋɡəˌkɔmən/

Auf einem Weg weiter kommen, vorwärts kommen; sich weiterentwickeln, Fortschritte machen; fortschreiten, weiterkommen, prosperieren, vorwärts kommen

(mit+D, bei+D)

» Italien muss vorankommen . Inglês Italy must move forward.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorankommen

Presente

ich komm(e)⁵ voran
du kommst/kömmst⁷ voran
er kommt/kömmt⁷ voran
wir kommen voran
ihr kommt voran
sie kommen voran

Pretérito

ich kam voran
du kamst voran
er kam voran
wir kamen voran
ihr kamt voran
sie kamen voran

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) voran
-
kommen wir voran
kommt (ihr) voran
kommen Sie voran

Conjuntivo I

ich komme voran
du kommest voran
er komme voran
wir kommen voran
ihr kommet voran
sie kommen voran

Conjuntivo II

ich käme voran
du kämest voran
er käme voran
wir kämen voran
ihr kämet voran
sie kämen voran

Infinitivo

vorankommen
voranzukommen

Particípio

vorankommend
vorangekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo vorankommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ voran
du kommst/kömmst⁷ voran
er kommt/kömmt⁷ voran
wir kommen voran
ihr kommt voran
sie kommen voran

Pretérito

ich kam voran
du kamst voran
er kam voran
wir kamen voran
ihr kamt voran
sie kamen voran

Perfeito

ich bin vorangekommen
du bist vorangekommen
er ist vorangekommen
wir sind vorangekommen
ihr seid vorangekommen
sie sind vorangekommen

Mais-que-perf.

ich war vorangekommen
du warst vorangekommen
er war vorangekommen
wir waren vorangekommen
ihr wart vorangekommen
sie waren vorangekommen

Futuro I

ich werde vorankommen
du wirst vorankommen
er wird vorankommen
wir werden vorankommen
ihr werdet vorankommen
sie werden vorankommen

Futuro II

ich werde vorangekommen sein
du wirst vorangekommen sein
er wird vorangekommen sein
wir werden vorangekommen sein
ihr werdet vorangekommen sein
sie werden vorangekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Wir kamen rasch voran . 
  • Die Angelegenheit kommt nur allmählich voran . 
  • Jenes Projekt kommt langsam voran . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorankommen

Conjuntivo I

ich komme voran
du kommest voran
er komme voran
wir kommen voran
ihr kommet voran
sie kommen voran

Conjuntivo II

ich käme voran
du kämest voran
er käme voran
wir kämen voran
ihr kämet voran
sie kämen voran

Conj. Perf.

ich sei vorangekommen
du seiest vorangekommen
er sei vorangekommen
wir seien vorangekommen
ihr seiet vorangekommen
sie seien vorangekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vorangekommen
du wärest vorangekommen
er wäre vorangekommen
wir wären vorangekommen
ihr wäret vorangekommen
sie wären vorangekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorankommen
du werdest vorankommen
er werde vorankommen
wir werden vorankommen
ihr werdet vorankommen
sie werden vorankommen

Conj. Fut. II

ich werde vorangekommen sein
du werdest vorangekommen sein
er werde vorangekommen sein
wir werden vorangekommen sein
ihr werdet vorangekommen sein
sie werden vorangekommen sein
  • Ich wünschte, dass sie schneller vorankämen . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorankommen
du würdest vorankommen
er würde vorankommen
wir würden vorankommen
ihr würdet vorankommen
sie würden vorankommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorangekommen sein
du würdest vorangekommen sein
er würde vorangekommen sein
wir würden vorangekommen sein
ihr würdet vorangekommen sein
sie würden vorangekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorankommen

Presente

komm(e)⁵ (du) voran
kommen wir voran
kommt (ihr) voran
kommen Sie voran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorankommen

Infinitivo I


vorankommen
voranzukommen

Infinitivo II


vorangekommen sein
vorangekommen zu sein

Particípio I


vorankommend

Particípio II


vorangekommen
  • Italien muss vorankommen . 
  • Anders kann man nicht vorankommen . 
  • Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorankommen

  • Italien muss vorankommen . 
    Inglês Italy must move forward.
  • Wir kamen rasch voran . 
    Inglês We made quick progress.
  • Anders kann man nicht vorankommen . 
    Inglês One cannot progress otherwise.
  • Die Angelegenheit kommt nur allmählich voran . 
    Inglês The matter is only progressing slowly.
  • Ich wünschte, dass sie schneller vorankämen . 
    Inglês I wished that they would progress faster.
  • Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen . 
    Inglês We've made a lot of progress today.
  • Wo muss Europa auf wirtschaftlichem Gebiet jetzt vorankommen ? 
    Inglês Where does Europe need to advance now in the economic field?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorankommen

Alemão vorankommen
Inglês progress, advance, make progress, make headway, be getting somewhere, be making progress, come along with, develop
Russo продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, достигать успеха, продвигаться вперёд, продвинуться, продвинуться вперёд, продолжать
Espanhol avanzar, progresar, cundir
Francês avancer, progresser, faire des progrès, progrès, s'avancer
Turco gelişmek, ilerlemek
Português avançar, progredir, fazer progressos
Italiano progredire, avanzare, fare progressi, andare avanti, procedere
Romeno avansa, avansare, progres, progresa
Húngaro előrehalad, előrehaladni, fejlődik, halad, haladni
Polaco postępować, posuwać naprzód, posuwać się, robić postępy, rozwijać się
Grego προχωρώ, προοδεύω, προόδος
Holandês vooruitkomen, vorderen, opschieten, vorderingen maken
Tcheco postupovat, pokračovat, pokročit, postupovatstoupit, udělat pokrok, vyvíjet se
Sueco göra framsteg, framåtkomma, komma vidare, progressera, utvecklas
Dinamarquês fremskridt, fremadkomme, fremadskridende, komme frem
Japonês 前進する, 先に進む, 進む, 進展する
Catalão avançar, progrés, adelantar, progressar
Finlandês edistyä, edellä, edetä, edistyminen
Norueguês fremgang, komme videre, utvikle seg
Basco aurreratu, aurrera joan, aurrerapen
Sérvio napredovati, napredak, progresirati
Macedônio напредок, напредува, напредување
Esloveno napredovati, napred, napredek
Eslovaco pokročiť, postupovať, vyvíjať sa
Bósnio napredovati, napredak, progresirati
Croata napredovati, progresirati
Ucraniano просуватися, досягати успіху, продовжувати, розвиватися
Búlgaro напредвам, прогрес, продължавам
Bielorrusso дасягаць поспехаў, прасоўвацца, прасунуты, развівацца
Indonésio maju, berkembang
Vietnamita tiến bộ, tiến lên
Uzbeque taraqqiy etish, oldinga borish
Hindi प्रगति करना, आगे बढ़ना
Chinês 进步, 前进
Tailandês ก้าวหน้า, พัฒนา, ไปข้างหน้า
Coreano 나아가다, 발전하다, 전진하다
Azerbaijano inkişaf etmək, irəliləmək
Georgiano გადადგება, განვითარდება
Bengalês আগে চলা, উন্নতি হওয়া, প্রগতি করা
Albanês përparoj
Maráti प्रगती करणे, आगे वाढणे
Nepalês प्रगति गर्नु, आगाडि बढ्नु
Telugo ప్రగతి చెందడం, ముందుకు సాగడం
Letão attīstīties, virzīties uz priekšu
Tâmil முன்னேறு, முன்னேறுவது
Estoniano edasi liikuda, edendada
Armênio զարգանալ, առաջ շարժվել
Curdo berdewam kirin, pêşketin, pêşveçûn
Hebraicoלהתפתח، להתקדם
Árabeالتقدم، التطور، المضي قدماً، تقدم
Persaپیشرفت کردن، توسعه یافتن، جلو رفتن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا

vorankommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorankommen
  • Auf einem Weg weiter kommen, vorwärts kommen, fortschreiten, weiterkommen
  • sich weiterentwickeln, Fortschritte machen, fortschreiten, weiterkommen
  • weiterkommen, prosperieren, vorwärts kommen, gedeihen, voranschreiten, (sich) gut entwickeln
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorankommen

  • jemand/etwas kommt bei etwas voran
  • jemand/etwas kommt mit etwas voran
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorankommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorankommen

A conjugação do verbo voran·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt voran - kam voran - ist vorangekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorankommen e no Duden vorankommen.

vorankommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) vorankam vorankomme vorankäme voran-
du kommst/kömmst vorankamst vorankommest vorankämest vorankomm(e) voran
er kommt/kömmt vorankam vorankomme vorankäme voran-
wir kommen vorankamen vorankommen vorankämen vorankommen voran
ihr kommt vorankamt vorankommet vorankämet vorankommt voran
sie kommen vorankamen vorankommen vorankämen vorankommen voran

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) voran, du kommst/kömmst voran, er kommt/kömmt voran, wir kommen voran, ihr kommt voran, sie kommen voran
  • Pretérito: ich kam voran, du kamst voran, er kam voran, wir kamen voran, ihr kamt voran, sie kamen voran
  • Perfeito: ich bin vorangekommen, du bist vorangekommen, er ist vorangekommen, wir sind vorangekommen, ihr seid vorangekommen, sie sind vorangekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war vorangekommen, du warst vorangekommen, er war vorangekommen, wir waren vorangekommen, ihr wart vorangekommen, sie waren vorangekommen
  • Futuro I: ich werde vorankommen, du wirst vorankommen, er wird vorankommen, wir werden vorankommen, ihr werdet vorankommen, sie werden vorankommen
  • Futuro II: ich werde vorangekommen sein, du wirst vorangekommen sein, er wird vorangekommen sein, wir werden vorangekommen sein, ihr werdet vorangekommen sein, sie werden vorangekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme voran, du kommest voran, er komme voran, wir kommen voran, ihr kommet voran, sie kommen voran
  • Pretérito: ich käme voran, du kämest voran, er käme voran, wir kämen voran, ihr kämet voran, sie kämen voran
  • Perfeito: ich sei vorangekommen, du seiest vorangekommen, er sei vorangekommen, wir seien vorangekommen, ihr seiet vorangekommen, sie seien vorangekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vorangekommen, du wärest vorangekommen, er wäre vorangekommen, wir wären vorangekommen, ihr wäret vorangekommen, sie wären vorangekommen
  • Futuro I: ich werde vorankommen, du werdest vorankommen, er werde vorankommen, wir werden vorankommen, ihr werdet vorankommen, sie werden vorankommen
  • Futuro II: ich werde vorangekommen sein, du werdest vorangekommen sein, er werde vorangekommen sein, wir werden vorangekommen sein, ihr werdet vorangekommen sein, sie werden vorangekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorankommen, du würdest vorankommen, er würde vorankommen, wir würden vorankommen, ihr würdet vorankommen, sie würden vorankommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorangekommen sein, du würdest vorangekommen sein, er würde vorangekommen sein, wir würden vorangekommen sein, ihr würdet vorangekommen sein, sie würden vorangekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) voran, kommen wir voran, kommt (ihr) voran, kommen Sie voran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorankommen, voranzukommen
  • Infinitivo II: vorangekommen sein, vorangekommen zu sein
  • Particípio I: vorankommend
  • Particípio II: vorangekommen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorankommen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435823, 435823

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2770555, 2716158, 1741102, 410135, 10921334, 1023640, 1307701

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Putin in Berlin

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9