Conjugação do verbo voraneilen
A conjugação do verbo voraneilen (apressar-se, correr à frente) é regular. As formas mais comuns são eilt voran, eilte voran e ist vorangeeilt. O verbo auxilar para voraneilen é "sein".
O prefixo voran - de voraneilen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo voraneilen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voraneilen
Presente
| ich | eil(e)⁵ | voran |
| du | eilst | voran |
| er | eilt | voran |
| wir | eilen | voran |
| ihr | eilt | voran |
| sie | eilen | voran |
Pretérito
| ich | eilte | voran |
| du | eiltest | voran |
| er | eilte | voran |
| wir | eilten | voran |
| ihr | eiltet | voran |
| sie | eilten | voran |
Conjuntivo I
| ich | eile | voran |
| du | eilest | voran |
| er | eile | voran |
| wir | eilen | voran |
| ihr | eilet | voran |
| sie | eilen | voran |
Conjuntivo II
| ich | eilte | voran |
| du | eiltest | voran |
| er | eilte | voran |
| wir | eilten | voran |
| ihr | eiltet | voran |
| sie | eilten | voran |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo voraneilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | eil(e)⁵ | voran |
| du | eilst | voran |
| er | eilt | voran |
| wir | eilen | voran |
| ihr | eilt | voran |
| sie | eilen | voran |
Pretérito
| ich | eilte | voran |
| du | eiltest | voran |
| er | eilte | voran |
| wir | eilten | voran |
| ihr | eiltet | voran |
| sie | eilten | voran |
Perfeito
| ich | bin | vorangeeilt |
| du | bist | vorangeeilt |
| er | ist | vorangeeilt |
| wir | sind | vorangeeilt |
| ihr | seid | vorangeeilt |
| sie | sind | vorangeeilt |
Mais-que-perf.
| ich | war | vorangeeilt |
| du | warst | vorangeeilt |
| er | war | vorangeeilt |
| wir | waren | vorangeeilt |
| ihr | wart | vorangeeilt |
| sie | waren | vorangeeilt |
Futuro I
| ich | werde | voraneilen |
| du | wirst | voraneilen |
| er | wird | voraneilen |
| wir | werden | voraneilen |
| ihr | werdet | voraneilen |
| sie | werden | voraneilen |
Futuro II
| ich | werde | vorangeeilt | sein |
| du | wirst | vorangeeilt | sein |
| er | wird | vorangeeilt | sein |
| wir | werden | vorangeeilt | sein |
| ihr | werdet | vorangeeilt | sein |
| sie | werden | vorangeeilt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voraneilen
Conjuntivo I
| ich | eile | voran |
| du | eilest | voran |
| er | eile | voran |
| wir | eilen | voran |
| ihr | eilet | voran |
| sie | eilen | voran |
Conjuntivo II
| ich | eilte | voran |
| du | eiltest | voran |
| er | eilte | voran |
| wir | eilten | voran |
| ihr | eiltet | voran |
| sie | eilten | voran |
Conj. Perf.
| ich | sei | vorangeeilt |
| du | seiest | vorangeeilt |
| er | sei | vorangeeilt |
| wir | seien | vorangeeilt |
| ihr | seiet | vorangeeilt |
| sie | seien | vorangeeilt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | vorangeeilt |
| du | wärest | vorangeeilt |
| er | wäre | vorangeeilt |
| wir | wären | vorangeeilt |
| ihr | wäret | vorangeeilt |
| sie | wären | vorangeeilt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voraneilen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voraneilen
Traduções
Traduções para voraneilen
-
voraneilen
hasten ahead, rush ahead
впереди, опережать
adelantar, avanzar rápidamente
courir en avant, devancer
hızla öne koşmak
apressar-se, correr à frente
correre avanti, precedere
se grăbi înainte
előre sietni, gyorsan előre
bieg przed, wyprzedzać
προπορεύομαι
voorlopen, vooruitlopen
předbíhat, spěchat vpřed
skynda före, springa före
forhastig
先行する, 急ぐ
avançar ràpidament, córrer endavant
edellä juokseminen, ennakoiminen
forhastet, løpe foran
aurreko lasterketa
brzo trčati napred
брзо напред
hiteti naprej, hitro napredovati
rýchlo predbehnúť
brzo trčati naprijed
brzo trčati naprijed
попереду бігти, швидко бігти вперед
бързо напред
перадбягаць
berlari di depan
chạy lên trước, lao lên trước
oldinga chopmoq, oldinga yugurmoq
आगे दौड़ना
冲到前面, 跑在前面
วิ่งนำหน้า
앞서 달리다
irəli qaçmaq
წინ გარბენა
আগে ছুটে যাওয়া, আগে দৌড়ানো
vrapoj përpara
पुढे धावणे
अगाडि दौडनु
ముందుకు పరిగెత్తడం
aizskriet pa priekšu, aizsteigties priekšā
முன்னே ஓடுதல்
ette jooksma, ette tormama
առաջ վազել
pêşve revîn
לרוץ קדימה
تقدم بسرعة
پیشی گرفتن
جلدی آگے بڑھنا
voraneilen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de voraneilenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo voraneilen
≡ voransetzen
≡ voranstürmen
≡ vorantragen
≡ vorangehen
≡ beeilen
≡ voranhelfen
≡ wegeilen
≡ voranmelden
≡ voranbringen
≡ voranschreiten
≡ hineilen
≡ davoneilen
≡ voranpeitschen
≡ heraneilen
≡ voranmachen
≡ umhereilen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo voraneilen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voraneilen
A conjugação do verbo voran·eilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·eilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (eilt voran - eilte voran - ist vorangeeilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voraneilen e no Duden voraneilen.
voraneilen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | eil(e) voran | eilte voran | eile voran | eilte voran | - |
| du | eilst voran | eiltest voran | eilest voran | eiltest voran | eil(e) voran |
| er | eilt voran | eilte voran | eile voran | eilte voran | - |
| wir | eilen voran | eilten voran | eilen voran | eilten voran | eilen voran |
| ihr | eilt voran | eiltet voran | eilet voran | eiltet voran | eilt voran |
| sie | eilen voran | eilten voran | eilen voran | eilten voran | eilen voran |
Indicativo Ativo
- Presente: ich eil(e) voran, du eilst voran, er eilt voran, wir eilen voran, ihr eilt voran, sie eilen voran
- Pretérito: ich eilte voran, du eiltest voran, er eilte voran, wir eilten voran, ihr eiltet voran, sie eilten voran
- Perfeito: ich bin vorangeeilt, du bist vorangeeilt, er ist vorangeeilt, wir sind vorangeeilt, ihr seid vorangeeilt, sie sind vorangeeilt
- Mais-que-perfeito: ich war vorangeeilt, du warst vorangeeilt, er war vorangeeilt, wir waren vorangeeilt, ihr wart vorangeeilt, sie waren vorangeeilt
- Futuro I: ich werde voraneilen, du wirst voraneilen, er wird voraneilen, wir werden voraneilen, ihr werdet voraneilen, sie werden voraneilen
- Futuro II: ich werde vorangeeilt sein, du wirst vorangeeilt sein, er wird vorangeeilt sein, wir werden vorangeeilt sein, ihr werdet vorangeeilt sein, sie werden vorangeeilt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich eile voran, du eilest voran, er eile voran, wir eilen voran, ihr eilet voran, sie eilen voran
- Pretérito: ich eilte voran, du eiltest voran, er eilte voran, wir eilten voran, ihr eiltet voran, sie eilten voran
- Perfeito: ich sei vorangeeilt, du seiest vorangeeilt, er sei vorangeeilt, wir seien vorangeeilt, ihr seiet vorangeeilt, sie seien vorangeeilt
- Mais-que-perfeito: ich wäre vorangeeilt, du wärest vorangeeilt, er wäre vorangeeilt, wir wären vorangeeilt, ihr wäret vorangeeilt, sie wären vorangeeilt
- Futuro I: ich werde voraneilen, du werdest voraneilen, er werde voraneilen, wir werden voraneilen, ihr werdet voraneilen, sie werden voraneilen
- Futuro II: ich werde vorangeeilt sein, du werdest vorangeeilt sein, er werde vorangeeilt sein, wir werden vorangeeilt sein, ihr werdet vorangeeilt sein, sie werden vorangeeilt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde voraneilen, du würdest voraneilen, er würde voraneilen, wir würden voraneilen, ihr würdet voraneilen, sie würden voraneilen
- Mais-que-perfeito: ich würde vorangeeilt sein, du würdest vorangeeilt sein, er würde vorangeeilt sein, wir würden vorangeeilt sein, ihr würdet vorangeeilt sein, sie würden vorangeeilt sein
Imperativo Ativo
- Presente: eil(e) (du) voran, eilen wir voran, eilt (ihr) voran, eilen Sie voran
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: voraneilen, voranzueilen
- Infinitivo II: vorangeeilt sein, vorangeeilt zu sein
- Particípio I: voraneilend
- Particípio II: vorangeeilt