Conjugação do verbo voranmachen

A conjugação do verbo voranmachen (apressar-se, mover-se rapidamente) é regular. As formas mais comuns são macht voran, machte voran e hat vorangemacht. O verbo auxilar para voranmachen é "haben". O prefixo voran - de voranmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo voranmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo voranmachen. Não apenas o verbo voranmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

voran·machen

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

Inglês get a move on, hurry, move quickly

/foːʁanˈmaxən/ · /maxt foːʁan/ · /ˈmaxtə foːʁan/ · /foːʁanɡəˈmaxt/

sich schnell bewegen; sich beeilen; fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen

» Ich muss voranmachen . Inglês I have to get moving.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voranmachen

Presente

ich mach(e)⁵ voran
du machst voran
er macht voran
wir machen voran
ihr macht voran
sie machen voran

Pretérito

ich machte voran
du machtest voran
er machte voran
wir machten voran
ihr machtet voran
sie machten voran

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) voran
-
machen wir voran
macht (ihr) voran
machen Sie voran

Conjuntivo I

ich mache voran
du machest voran
er mache voran
wir machen voran
ihr machet voran
sie machen voran

Conjuntivo II

ich machte voran
du machtest voran
er machte voran
wir machten voran
ihr machtet voran
sie machten voran

Infinitivo

voranmachen
voranzumachen

Particípio

voranmachend
vorangemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo voranmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mach(e)⁵ voran
du machst voran
er macht voran
wir machen voran
ihr macht voran
sie machen voran

Pretérito

ich machte voran
du machtest voran
er machte voran
wir machten voran
ihr machtet voran
sie machten voran

Perfeito

ich habe vorangemacht
du hast vorangemacht
er hat vorangemacht
wir haben vorangemacht
ihr habt vorangemacht
sie haben vorangemacht

Mais-que-perf.

ich hatte vorangemacht
du hattest vorangemacht
er hatte vorangemacht
wir hatten vorangemacht
ihr hattet vorangemacht
sie hatten vorangemacht

Futuro I

ich werde voranmachen
du wirst voranmachen
er wird voranmachen
wir werden voranmachen
ihr werdet voranmachen
sie werden voranmachen

Futuro II

ich werde vorangemacht haben
du wirst vorangemacht haben
er wird vorangemacht haben
wir werden vorangemacht haben
ihr werdet vorangemacht haben
sie werden vorangemacht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voranmachen

Conjuntivo I

ich mache voran
du machest voran
er mache voran
wir machen voran
ihr machet voran
sie machen voran

Conjuntivo II

ich machte voran
du machtest voran
er machte voran
wir machten voran
ihr machtet voran
sie machten voran

Conj. Perf.

ich habe vorangemacht
du habest vorangemacht
er habe vorangemacht
wir haben vorangemacht
ihr habet vorangemacht
sie haben vorangemacht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorangemacht
du hättest vorangemacht
er hätte vorangemacht
wir hätten vorangemacht
ihr hättet vorangemacht
sie hätten vorangemacht

Conjuntivo Futuro I

ich werde voranmachen
du werdest voranmachen
er werde voranmachen
wir werden voranmachen
ihr werdet voranmachen
sie werden voranmachen

Conj. Fut. II

ich werde vorangemacht haben
du werdest vorangemacht haben
er werde vorangemacht haben
wir werden vorangemacht haben
ihr werdet vorangemacht haben
sie werden vorangemacht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde voranmachen
du würdest voranmachen
er würde voranmachen
wir würden voranmachen
ihr würdet voranmachen
sie würden voranmachen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorangemacht haben
du würdest vorangemacht haben
er würde vorangemacht haben
wir würden vorangemacht haben
ihr würdet vorangemacht haben
sie würden vorangemacht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voranmachen

Presente

mach(e)⁵ (du) voran
machen wir voran
macht (ihr) voran
machen Sie voran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voranmachen

Infinitivo I


voranmachen
voranzumachen

Infinitivo II


vorangemacht haben
vorangemacht zu haben

Particípio I


voranmachend

Particípio II


vorangemacht
  • Ich muss voranmachen . 
  • Ich muss jetzt wirklich voranmachen . 
  • Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen. 

Exemplos

Exemplos de frases para voranmachen

  • Ich muss voranmachen . 
    Inglês I have to get moving.
  • Ich muss jetzt wirklich voranmachen . 
    Inglês I really have to get going.
  • Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen. 
    Inglês We've got to get a shift on if we want to finish today.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voranmachen

Alemão voranmachen
Inglês get a move on, hurry, move quickly
Russo двигаться быстро, ускоряться
Espanhol avanzar, moverse rápido
Francês avancer, se dépêcher
Turco ilerlemek, hızla ilerlemek
Português apressar-se, mover-se rapidamente
Italiano muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Romeno se grăbi, se mișca repede
Húngaro haladni, sietni
Polaco posuwać się, przemieszczać się
Grego προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Holandês aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Tcheco pospíšit si, spěchat
Sueco röra sig snabbt, skynda
Dinamarquês fremadskridte, fremskynde
Japonês 急ぐ, 速く進む
Catalão moure's ràpidament
Finlandês edetä, kiirehtiä
Norueguês bevege seg raskt
Basco azkar mugitzea
Sérvio kretati se brzo, napredovati
Macedônio брзо движење
Esloveno hitro napredovati, napredovati
Eslovaco ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bósnio kretati se brzo, napredovati
Croata kretati se brzo, napredovati
Ucraniano швидко рухатися
Búlgaro движа се бързо, напредвам
Bielorrusso рухацца хутка
Indonésio bergegas
Vietnamita vội, vội vã
Uzbeque shoshilmoq, shoshmoq
Hindi जल्दी करना, जल्दी चलना
Chinês 赶快, 赶紧
Tailandês รีบ
Coreano 서두르다
Azerbaijano tələsmək
Georgiano იჩქარება
Bengalês তাড়াহুড়ো করা
Albanês ngutem
Maráti घाई करणे
Nepalês हतार गर्नु
Telugo త్వరపడు
Letão pasteigties, steigties
Tâmil அவசரப்படு
Estoniano kiirustama, ruttama
Armênio շտապել
Curdo lez kirin
Hebraicoלהתנייד מהר
Árabeالتحرك بسرعة
Persaسرعت گرفتن، پیش رفتن
Urduتیزی سے حرکت کرنا

voranmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voranmachen
  • sich schnell bewegen
  • sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen
voranmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo voranmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voranmachen

A conjugação do verbo voran·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht voran - machte voran - hat vorangemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voranmachen e no Duden voranmachen.

voranmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich mach(e) voranmachte voranmache voranmachte voran-
du machst voranmachtest voranmachest voranmachtest voranmach(e) voran
er macht voranmachte voranmache voranmachte voran-
wir machen voranmachten voranmachen voranmachten voranmachen voran
ihr macht voranmachtet voranmachet voranmachtet voranmacht voran
sie machen voranmachten voranmachen voranmachten voranmachen voran

Indicativo Ativo

  • Presente: ich mach(e) voran, du machst voran, er macht voran, wir machen voran, ihr macht voran, sie machen voran
  • Pretérito: ich machte voran, du machtest voran, er machte voran, wir machten voran, ihr machtet voran, sie machten voran
  • Perfeito: ich habe vorangemacht, du hast vorangemacht, er hat vorangemacht, wir haben vorangemacht, ihr habt vorangemacht, sie haben vorangemacht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorangemacht, du hattest vorangemacht, er hatte vorangemacht, wir hatten vorangemacht, ihr hattet vorangemacht, sie hatten vorangemacht
  • Futuro I: ich werde voranmachen, du wirst voranmachen, er wird voranmachen, wir werden voranmachen, ihr werdet voranmachen, sie werden voranmachen
  • Futuro II: ich werde vorangemacht haben, du wirst vorangemacht haben, er wird vorangemacht haben, wir werden vorangemacht haben, ihr werdet vorangemacht haben, sie werden vorangemacht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich mache voran, du machest voran, er mache voran, wir machen voran, ihr machet voran, sie machen voran
  • Pretérito: ich machte voran, du machtest voran, er machte voran, wir machten voran, ihr machtet voran, sie machten voran
  • Perfeito: ich habe vorangemacht, du habest vorangemacht, er habe vorangemacht, wir haben vorangemacht, ihr habet vorangemacht, sie haben vorangemacht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorangemacht, du hättest vorangemacht, er hätte vorangemacht, wir hätten vorangemacht, ihr hättet vorangemacht, sie hätten vorangemacht
  • Futuro I: ich werde voranmachen, du werdest voranmachen, er werde voranmachen, wir werden voranmachen, ihr werdet voranmachen, sie werden voranmachen
  • Futuro II: ich werde vorangemacht haben, du werdest vorangemacht haben, er werde vorangemacht haben, wir werden vorangemacht haben, ihr werdet vorangemacht haben, sie werden vorangemacht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde voranmachen, du würdest voranmachen, er würde voranmachen, wir würden voranmachen, ihr würdet voranmachen, sie würden voranmachen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorangemacht haben, du würdest vorangemacht haben, er würde vorangemacht haben, wir würden vorangemacht haben, ihr würdet vorangemacht haben, sie würden vorangemacht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) voran, machen wir voran, macht (ihr) voran, machen Sie voran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: voranmachen, voranzumachen
  • Infinitivo II: vorangemacht haben, vorangemacht zu haben
  • Particípio I: voranmachend
  • Particípio II: vorangemacht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranmachen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4700178, 2677511, 2939162

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9