Conjugação do verbo heranmachen
A conjugação do verbo heranmachen (aproximar-se, assediar) é regular. As formas mais comuns são macht heran, machte heran e hat herangemacht. O verbo auxilar para heranmachen é "haben".
O prefixo heran - de heranmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heranmachen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
macht heran · machte heran · hat herangemacht
approach, begin with vigor, get down to, make advances, tackle, take on
/heˈʁanˌmaxn̩/ · /maxt heˈʁan/ · /maxtə heˈʁan/ · /heˈʁanɡəˌmaxt/
etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen; sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen); angehen, anheben, anpacken, beigehen
sich, an+A, (sich+A)
» Du hast dich an die falsche Person herangemacht
. You approached the wrong person.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heranmachen
Presente
| ich | mach(e)⁵ | heran |
| du | machst | heran |
| er | macht | heran |
| wir | machen | heran |
| ihr | macht | heran |
| sie | machen | heran |
Pretérito
| ich | machte | heran |
| du | machtest | heran |
| er | machte | heran |
| wir | machten | heran |
| ihr | machtet | heran |
| sie | machten | heran |
Imperativo
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | heran |
| - | ||
| machen | wir | heran |
| macht | (ihr) | heran |
| machen | Sie | heran |
Conjuntivo I
| ich | mache | heran |
| du | machest | heran |
| er | mache | heran |
| wir | machen | heran |
| ihr | machet | heran |
| sie | machen | heran |
Conjuntivo II
| ich | machte | heran |
| du | machtest | heran |
| er | machte | heran |
| wir | machten | heran |
| ihr | machtet | heran |
| sie | machten | heran |
Infinitivo
| heranmachen |
| heranzumachen |
Particípio
| heranmachend |
| herangemacht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo heranmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | mach(e)⁵ | heran |
| du | machst | heran |
| er | macht | heran |
| wir | machen | heran |
| ihr | macht | heran |
| sie | machen | heran |
Pretérito
| ich | machte | heran |
| du | machtest | heran |
| er | machte | heran |
| wir | machten | heran |
| ihr | machtet | heran |
| sie | machten | heran |
Perfeito
| ich | habe | herangemacht |
| du | hast | herangemacht |
| er | hat | herangemacht |
| wir | haben | herangemacht |
| ihr | habt | herangemacht |
| sie | haben | herangemacht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herangemacht |
| du | hattest | herangemacht |
| er | hatte | herangemacht |
| wir | hatten | herangemacht |
| ihr | hattet | herangemacht |
| sie | hatten | herangemacht |
Futuro I
| ich | werde | heranmachen |
| du | wirst | heranmachen |
| er | wird | heranmachen |
| wir | werden | heranmachen |
| ihr | werdet | heranmachen |
| sie | werden | heranmachen |
Futuro II
| ich | werde | herangemacht | haben |
| du | wirst | herangemacht | haben |
| er | wird | herangemacht | haben |
| wir | werden | herangemacht | haben |
| ihr | werdet | herangemacht | haben |
| sie | werden | herangemacht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heranmachen
Conjuntivo I
| ich | mache | heran |
| du | machest | heran |
| er | mache | heran |
| wir | machen | heran |
| ihr | machet | heran |
| sie | machen | heran |
Conjuntivo II
| ich | machte | heran |
| du | machtest | heran |
| er | machte | heran |
| wir | machten | heran |
| ihr | machtet | heran |
| sie | machten | heran |
Conj. Perf.
| ich | habe | herangemacht |
| du | habest | herangemacht |
| er | habe | herangemacht |
| wir | haben | herangemacht |
| ihr | habet | herangemacht |
| sie | haben | herangemacht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herangemacht |
| du | hättest | herangemacht |
| er | hätte | herangemacht |
| wir | hätten | herangemacht |
| ihr | hättet | herangemacht |
| sie | hätten | herangemacht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | heranmachen |
| du | werdest | heranmachen |
| er | werde | heranmachen |
| wir | werden | heranmachen |
| ihr | werdet | heranmachen |
| sie | werden | heranmachen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herangemacht | haben |
| du | werdest | herangemacht | haben |
| er | werde | herangemacht | haben |
| wir | werden | herangemacht | haben |
| ihr | werdet | herangemacht | haben |
| sie | werden | herangemacht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | heranmachen |
| du | würdest | heranmachen |
| er | würde | heranmachen |
| wir | würden | heranmachen |
| ihr | würdet | heranmachen |
| sie | würden | heranmachen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herangemacht | haben |
| du | würdest | herangemacht | haben |
| er | würde | herangemacht | haben |
| wir | würden | herangemacht | haben |
| ihr | würdet | herangemacht | haben |
| sie | würden | herangemacht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heranmachen
Presente
| mach(e)⁵ | (du) | heran |
| machen | wir | heran |
| macht | (ihr) | heran |
| machen | Sie | heran |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heranmachen
Infinitivo I
| heranmachen |
| heranzumachen |
Infinitivo II
| herangemacht haben |
| herangemacht zu haben |
Particípio I
| heranmachend |
Particípio II
| herangemacht |
Exemplos
Exemplos de frases para heranmachen
-
Du hast dich an die falsche Person
herangemacht
.
You approached the wrong person.
-
Wir
machen
uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungenheran
.
We are finally getting to the restoration of the stables.
-
Emil ist nicht gerade jemand, der sich mit übertriebenem Eifer an seine Aufgaben
heranmacht
.
Emil is not exactly someone who approaches his tasks with excessive zeal.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para heranmachen
-
heranmachen
- approach, begin with vigor, get down to, make advances, tackle, take on
начать, подваливать, подвалить, подгребать, подгрести, подкатывать, приближаться, приниматься
acercarse, emprender, comenzar, insinuarse, mosconear, ponerse a hacer, rondar
approcher, commencer avec énergie, entreprendre, s'approcher, s'attaquer à
başlamak, girişmek, saldırmak, yaklaşmak
aproximar-se, assediar, começar, fazer-se a, iniciar
abbordare, affrontare, avvicinarsi, iniziare con energia, mettere mano a
aborda, se apropia, începe
belefog, hozzááll, kezdeményez, közelíteni
dobierać do, podchodzić, przystąpić do czegoś, zabiegać, zabierać za, zabrać się do czegoś
ξεκινώ, πλησιάζω, αναλαμβάνω, βάζω μπροστά, πλευρίζω, προσεγγίζω
aanpakken, aanranden, aanvatten, beginnen, benaderen, proberen te versieren, trachten te benaderen
pustit se do, přiblížit se, začít
angripa, närma sig, påbörja
angribe, begynde, nærme sig, tilnærme
取り組む, 始める, 接近する, 近づく
acostar-se, començar, prendre inici
aloittaa, lähestyä, ryhtyä
angripe, begynne, nærme seg
abian jarri, hasieratu, hurbildu
približiti se, pristupiti, započeti
започнува, приближување, приступ
približati se, pristopiti, začeti
približovať sa, pustiť sa do, začať
približiti se, pristupiti, započeti
približiti se, pristupiti, započeti
наближатися, почати, приступити, підходити
започвам, приближавам се, приемам
падкрадацца, падступіць, пачаць, узяцца
memulai, menangani, menggoda
bắt tay vào, bắt đầu, tán tỉnh
boshlamoq, kirishmoq, maqsad bilan yaqinlashish
छेड़ना, जुटना, शुरू करना
动手, 搭讪, 着手
จีบ, ลงมือ, เริ่ม
들이대다, 시작하다, 착수하다
başlamaq, flört etmək, girişmək
დაწყება, ფლირტირება, ხელის მოკიდება
ফ্লার্ট করা, লেগে পড়া, শুরু করা
flirtoj, ndërmarr, nis
छेडणे, सुरू करणे, हाती घेणे
जुट्नु, फ्लर्ट गर्नु, सुरु गर्नु
చేపట్టు, ప్రారంభించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
flirtēt, uzsākt, ķerties klāt
தொடங்கு, பிளர்ட் செய்யுதல்
alustama, flirtima, kätte võtma
ձեռնարկել, սկսել, ֆլրտել
dest pê kirin, flirt kirin
להתחיל، להתניע، להתקרב
اقتراب، بدء، مباشرة
به کار گرفتن، شروع کردن، نزدیک شدن
شروع کرنا، عملی اقدام، نزدیک ہونا، پیش قدمی کرنا
heranmachen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heranmachen- etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen, angehen, anheben, anpacken, beigehen, drangehen
- sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen)
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para heranmachen
jemand/etwas
sich anmacht
etwas heran
jemand/etwas
sich anmacht
jemanden/etwas heran
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo heranmachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heranmachen
A conjugação do verbo heran·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heran·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht heran - machte heran - hat herangemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heranmachen e no Duden heranmachen.
heranmachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) heran | machte heran | mache heran | machte heran | - |
| du | machst heran | machtest heran | machest heran | machtest heran | mach(e) heran |
| er | macht heran | machte heran | mache heran | machte heran | - |
| wir | machen heran | machten heran | machen heran | machten heran | machen heran |
| ihr | macht heran | machtet heran | machet heran | machtet heran | macht heran |
| sie | machen heran | machten heran | machen heran | machten heran | machen heran |
Indicativo Ativo
- Presente: ich mach(e) heran, du machst heran, er macht heran, wir machen heran, ihr macht heran, sie machen heran
- Pretérito: ich machte heran, du machtest heran, er machte heran, wir machten heran, ihr machtet heran, sie machten heran
- Perfeito: ich habe herangemacht, du hast herangemacht, er hat herangemacht, wir haben herangemacht, ihr habt herangemacht, sie haben herangemacht
- Mais-que-perfeito: ich hatte herangemacht, du hattest herangemacht, er hatte herangemacht, wir hatten herangemacht, ihr hattet herangemacht, sie hatten herangemacht
- Futuro I: ich werde heranmachen, du wirst heranmachen, er wird heranmachen, wir werden heranmachen, ihr werdet heranmachen, sie werden heranmachen
- Futuro II: ich werde herangemacht haben, du wirst herangemacht haben, er wird herangemacht haben, wir werden herangemacht haben, ihr werdet herangemacht haben, sie werden herangemacht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich mache heran, du machest heran, er mache heran, wir machen heran, ihr machet heran, sie machen heran
- Pretérito: ich machte heran, du machtest heran, er machte heran, wir machten heran, ihr machtet heran, sie machten heran
- Perfeito: ich habe herangemacht, du habest herangemacht, er habe herangemacht, wir haben herangemacht, ihr habet herangemacht, sie haben herangemacht
- Mais-que-perfeito: ich hätte herangemacht, du hättest herangemacht, er hätte herangemacht, wir hätten herangemacht, ihr hättet herangemacht, sie hätten herangemacht
- Futuro I: ich werde heranmachen, du werdest heranmachen, er werde heranmachen, wir werden heranmachen, ihr werdet heranmachen, sie werden heranmachen
- Futuro II: ich werde herangemacht haben, du werdest herangemacht haben, er werde herangemacht haben, wir werden herangemacht haben, ihr werdet herangemacht haben, sie werden herangemacht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde heranmachen, du würdest heranmachen, er würde heranmachen, wir würden heranmachen, ihr würdet heranmachen, sie würden heranmachen
- Mais-que-perfeito: ich würde herangemacht haben, du würdest herangemacht haben, er würde herangemacht haben, wir würden herangemacht haben, ihr würdet herangemacht haben, sie würden herangemacht haben
Imperativo Ativo
- Presente: mach(e) (du) heran, machen wir heran, macht (ihr) heran, machen Sie heran
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: heranmachen, heranzumachen
- Infinitivo II: herangemacht haben, herangemacht zu haben
- Particípio I: heranmachend
- Particípio II: herangemacht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9