Conjugação do verbo hochstehen
A conjugação do verbo hochstehen (sobressair, destacar) é irregular. As formas mais comuns são steht hoch, stand hoch e hat hochgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para hochstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo hoch - de hochstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochstehen . Para a prática e consolidação do estudo
hoch·stehen
hoch·stehen
irregular · haben · separável
steht hoch · stand hoch · hat hochgestanden
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
stand high, be high, be of high quality, be prominent, rise, stand out, tower
/ˈhoːxˌʃteːn/ · /ʃteːt hoːx/ · /ʃtant hoːx/ · /ˈʃtʏndə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃtandən/
nach oben ragen; eine ranghohe Position innehaben, von bester Qualität sein
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochstehen
Presente
| ich | steh(e)⁵ | hoch |
| du | stehst | hoch |
| er | steht | hoch |
| wir | steh(e)⁵n | hoch |
| ihr | steht | hoch |
| sie | steh(e)⁵n | hoch |
Pretérito
| ich | stand | hoch |
| du | stand(e)⁷st | hoch |
| er | stand | hoch |
| wir | standen | hoch |
| ihr | standet | hoch |
| sie | standen | hoch |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | hoch |
| steht | (ihr) | hoch |
| steh(e)⁵n | Sie | hoch |
Conjuntivo I
| ich | stehe | hoch |
| du | stehest | hoch |
| er | stehe | hoch |
| wir | steh(e)⁵n | hoch |
| ihr | stehet | hoch |
| sie | steh(e)⁵n | hoch |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | hoch |
| du | stündest/ständest | hoch |
| er | stünde/stände | hoch |
| wir | stünden/ständen | hoch |
| ihr | stündet/ständet | hoch |
| sie | stünden/ständen | hoch |
Infinitivo
| hochsteh(e)⁵n |
| hochzusteh(e)⁵n |
Particípio
| hochstehend |
| hochgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo hochstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | hoch |
| du | stehst | hoch |
| er | steht | hoch |
| wir | steh(e)⁵n | hoch |
| ihr | steht | hoch |
| sie | steh(e)⁵n | hoch |
Pretérito
| ich | stand | hoch |
| du | stand(e)⁷st | hoch |
| er | stand | hoch |
| wir | standen | hoch |
| ihr | standet | hoch |
| sie | standen | hoch |
Perfeito
| ich | habe | hochgestanden |
| du | hast | hochgestanden |
| er | hat | hochgestanden |
| wir | haben | hochgestanden |
| ihr | habt | hochgestanden |
| sie | haben | hochgestanden |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hochgestanden |
| du | hattest | hochgestanden |
| er | hatte | hochgestanden |
| wir | hatten | hochgestanden |
| ihr | hattet | hochgestanden |
| sie | hatten | hochgestanden |
Futuro I
| ich | werde | hochsteh(e)⁵n |
| du | wirst | hochsteh(e)⁵n |
| er | wird | hochsteh(e)⁵n |
| wir | werden | hochsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hochsteh(e)⁵n |
| sie | werden | hochsteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | hochgestanden | haben |
| du | wirst | hochgestanden | haben |
| er | wird | hochgestanden | haben |
| wir | werden | hochgestanden | haben |
| ihr | werdet | hochgestanden | haben |
| sie | werden | hochgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochstehen
Conjuntivo I
| ich | stehe | hoch |
| du | stehest | hoch |
| er | stehe | hoch |
| wir | steh(e)⁵n | hoch |
| ihr | stehet | hoch |
| sie | steh(e)⁵n | hoch |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | hoch |
| du | stündest/ständest | hoch |
| er | stünde/stände | hoch |
| wir | stünden/ständen | hoch |
| ihr | stündet/ständet | hoch |
| sie | stünden/ständen | hoch |
Conj. Perf.
| ich | habe | hochgestanden |
| du | habest | hochgestanden |
| er | habe | hochgestanden |
| wir | haben | hochgestanden |
| ihr | habet | hochgestanden |
| sie | haben | hochgestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hochgestanden |
| du | hättest | hochgestanden |
| er | hätte | hochgestanden |
| wir | hätten | hochgestanden |
| ihr | hättet | hochgestanden |
| sie | hätten | hochgestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hochsteh(e)⁵n |
| du | werdest | hochsteh(e)⁵n |
| er | werde | hochsteh(e)⁵n |
| wir | werden | hochsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hochsteh(e)⁵n |
| sie | werden | hochsteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hochgestanden | haben |
| du | werdest | hochgestanden | haben |
| er | werde | hochgestanden | haben |
| wir | werden | hochgestanden | haben |
| ihr | werdet | hochgestanden | haben |
| sie | werden | hochgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hochsteh(e)⁵n |
| du | würdest | hochsteh(e)⁵n |
| er | würde | hochsteh(e)⁵n |
| wir | würden | hochsteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hochsteh(e)⁵n |
| sie | würden | hochsteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hochgestanden | haben |
| du | würdest | hochgestanden | haben |
| er | würde | hochgestanden | haben |
| wir | würden | hochgestanden | haben |
| ihr | würdet | hochgestanden | haben |
| sie | würden | hochgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochstehen
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | hoch |
| steh(e)⁵n | wir | hoch |
| steht | (ihr) | hoch |
| steh(e)⁵n | Sie | hoch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochstehen
Infinitivo I
| hochsteh(e)⁵n |
| hochzusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| hochgestanden haben |
| hochgestanden zu haben |
Particípio I
| hochstehend |
Particípio II
| hochgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hochstehen
-
hochstehen
- stand high, be high, be of high quality, be prominent, rise, stand out, tower
выситься, высокое качество, высокое положение, находиться на высоте, подниматься
sobresalir, destacar, elevarse, estar en un punto alto
être élevé, s'élever, se dresser, se lever, se tenir haut, être de qualité supérieure, être en hauteur
yükselmek, dikey durmak, en iyi kalite, yüksek durmak, yüksek konumda olmak, yüksek olmak
sobressair, destacar, elevar-se, erguer-se, estar em um ponto alto
stare in alto, emergere, essere di alto rango, essere di qualità superiore, essere in alto, sporgere
se ridica, fi de calitate superioară, fi de rang înalt, fi sus, sta sus
magasodik, kiemelkedik, kiemelkedő minőség, magas pozíció, magasan áll
stać wysoko, wystawać, być na wysokości, być najwyższej jakości, stać na czołowej pozycji, wznosić się
υψώνομαι, είμαι ψηλά, ξεχωρίζω, υψηλή θέση, υψηλής ποιότητας, υψώνω
hoogstaan, hoogstaand, omhoog staan, opstaan, van hoge kwaliteit
být na vysokém místě, vynikat, vysoká pozice, vystupovat, vyčnívat
högt stående, ledande, sticka upp, stå högt
af høj kvalitet, hæve sig, højtstående, stige op, stå højt
そびえる, 最高品質, 高い位置にいる, 高い地位, 高く立つ
alçar-se, elevar-se, estar en un punt alt, estar en una posició alta, ser de la millor qualitat
huipputaso, kohota, korkealla, seistä korkealla
av høy kvalitet, heve seg, høytstående, stige opp, stå høyt
goi-mailako, gora egon, gorantz irten, kalitate oneko
biti na visokom mestu, biti na vrhu, biti visoko, izdizati se, uzdizati se
бити на високо место, висок квалитет, висока позиција, издигнува
biti na visokem mestu, biti na vrhu, biti najboljši, dvigovati se, izstopati
byť na vysokom mieste, najvyššia kvalita, vysoká pozícia, vystupovať, vyčnievať
biti na visokom mestu, biti na vrhu, imati visoku poziciju, izdizati se, uzdizati se
biti na visokom mjestu, biti na vrhu, biti visoko, uzdignuti, uzdignuti se
височіти, підніматися, бути на високій точці, висока якість, високий статус
висока позиция, високо стоя, висококачествен, издигам се, изправям се
быць на высокім пункце, высокая пазіцыя, высокая якасць, выступаць, узвышацца
berada di tempat tinggi, berkualitas tinggi, berpangkat tinggi, menjulang
giữ chức vụ cao, lồi lên, nhô lên, đứng hàng đầu, ở trên cao
baland bo‘lish, baland joyda turish, ko'tarilmoq, yuqori baholanmoq, yuqori lavozimda bo‘lmoq
उच्च पद पर होना, उभरना, ऊँचाई पर होना, श्रेष्ठ होना
位居前列, 凸出, 居于高位, 站在高处, 耸立
ดำรงตำแหน่งสูง, พุ่งขึ้น, มีคุณภาพสูง, ยื่นออก, อยู่บนที่สูง
고위직에 있다, 높은 곳에 있다, 상위에 있다, 치솟다, 튀어오르다
yuxarı çıxmaq, yüksək keyfiyyətli olmaq, yüksək mövqedə olmaq, yüksək olmaq, yüksək vəzifə tutmaq, yüksəlmək
მაღალზე ყოფნა, მაღალი თანამდებობაზე ყოფნა, უმაღლესი ხარისხის ქონა
উঁচু ওঠা, উচ্চ পদে থাকা, উচ্চতায় থাকা, উচ্চমানের হওয়া
mbaj pozitë të lartë, qëndron në një vend të lartë, renditet lart
उंच उभे राहणे, उच्च पदावर असणे, उत्कृष्ट असणे
उच्च गुणस्तरको हुनु, उच्च पदमा हुनु, उच्च स्थानमा हुनु
ఉన్నత నాణ్యతగా ఉండడం, ఉన్నత పదవిలో ఉండడం, ఎత్తులో ఉండడం
būt augstas kvalitātes, būt augstā vietā, ieņemt augstu amatu, izvirīties, pacelties
உயரில் இருக்கிறது, உயர் தரமாக இருப்பது, உயர் பதவியில் இருப்பது
kõrgel ametikohal olema, kõrgel kohal olema, seista kõrgel, tõusta, väljaulatu
բարձր լինել, բարձր պաշտոն զբաղեցնել, բարձրորակ լինել
bilind bûn, li pozîsyonêk bilind bûn, pir baş bûn
לְהִתְרוֹמֵם، לִהְיוֹת בְּרוּת، לבלוט، להיות בנקודה גבוהה، לעלות
الارتفاع، عالي الجودة، مرتفع، يبرز للأعلى
بلند بودن، برجسته بودن، برجسته شدن، بلند شدن، در نقطه بلند بودن، عالی بودن
اونچا ہونا، اوپر اٹھنا، بہترین معیار
hochstehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochstehen- nach oben ragen, an einem hohen Punkt sein
- eine ranghohe Position innehaben, von bester Qualität sein
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hochstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochstehen
A conjugação do verbo hoch·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht hoch - stand hoch - hat hochgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochstehen e no Duden hochstehen.
hochstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) hoch | stand hoch | stehe hoch | stünde/stände hoch | - |
| du | stehst hoch | stand(e)st hoch | stehest hoch | stündest/ständest hoch | steh(e) hoch |
| er | steht hoch | stand hoch | stehe hoch | stünde/stände hoch | - |
| wir | steh(e)n hoch | standen hoch | steh(e)n hoch | stünden/ständen hoch | steh(e)n hoch |
| ihr | steht hoch | standet hoch | stehet hoch | stündet/ständet hoch | steht hoch |
| sie | steh(e)n hoch | standen hoch | steh(e)n hoch | stünden/ständen hoch | steh(e)n hoch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) hoch, du stehst hoch, er steht hoch, wir steh(e)n hoch, ihr steht hoch, sie steh(e)n hoch
- Pretérito: ich stand hoch, du stand(e)st hoch, er stand hoch, wir standen hoch, ihr standet hoch, sie standen hoch
- Perfeito: ich habe hochgestanden, du hast hochgestanden, er hat hochgestanden, wir haben hochgestanden, ihr habt hochgestanden, sie haben hochgestanden
- Mais-que-perfeito: ich hatte hochgestanden, du hattest hochgestanden, er hatte hochgestanden, wir hatten hochgestanden, ihr hattet hochgestanden, sie hatten hochgestanden
- Futuro I: ich werde hochsteh(e)n, du wirst hochsteh(e)n, er wird hochsteh(e)n, wir werden hochsteh(e)n, ihr werdet hochsteh(e)n, sie werden hochsteh(e)n
- Futuro II: ich werde hochgestanden haben, du wirst hochgestanden haben, er wird hochgestanden haben, wir werden hochgestanden haben, ihr werdet hochgestanden haben, sie werden hochgestanden haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe hoch, du stehest hoch, er stehe hoch, wir steh(e)n hoch, ihr stehet hoch, sie steh(e)n hoch
- Pretérito: ich stünde/stände hoch, du stündest/ständest hoch, er stünde/stände hoch, wir stünden/ständen hoch, ihr stündet/ständet hoch, sie stünden/ständen hoch
- Perfeito: ich habe hochgestanden, du habest hochgestanden, er habe hochgestanden, wir haben hochgestanden, ihr habet hochgestanden, sie haben hochgestanden
- Mais-que-perfeito: ich hätte hochgestanden, du hättest hochgestanden, er hätte hochgestanden, wir hätten hochgestanden, ihr hättet hochgestanden, sie hätten hochgestanden
- Futuro I: ich werde hochsteh(e)n, du werdest hochsteh(e)n, er werde hochsteh(e)n, wir werden hochsteh(e)n, ihr werdet hochsteh(e)n, sie werden hochsteh(e)n
- Futuro II: ich werde hochgestanden haben, du werdest hochgestanden haben, er werde hochgestanden haben, wir werden hochgestanden haben, ihr werdet hochgestanden haben, sie werden hochgestanden haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hochsteh(e)n, du würdest hochsteh(e)n, er würde hochsteh(e)n, wir würden hochsteh(e)n, ihr würdet hochsteh(e)n, sie würden hochsteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgestanden haben, du würdest hochgestanden haben, er würde hochgestanden haben, wir würden hochgestanden haben, ihr würdet hochgestanden haben, sie würden hochgestanden haben
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) hoch, steh(e)n wir hoch, steht (ihr) hoch, steh(e)n Sie hoch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hochsteh(e)n, hochzusteh(e)n
- Infinitivo II: hochgestanden haben, hochgestanden zu haben
- Particípio I: hochstehend
- Particípio II: hochgestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9