Conjugação do verbo anstehen
A conjugação do verbo anstehen (estar na bicha, estar na fila) é irregular. As formas mais comuns são steht an, stand an e hat angestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para anstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo an - de anstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anstehen . Para a prática e consolidação do estudo
an·stehen
an·stehen
B1 · irregular · haben · separável
steht an · stand an · hat angestanden
Extensão -e Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
queue, be pending, be applied, be available, be present, be reliant on, become, line up, line up for, be current, look good, need to be done, suit
[Umwelt, Fachsprache] sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen; aktuell sein, getan werden müssen; sich anstellen, bevorstehen, Schlange stehen
(dat., für+A, nach+D, um+A, auf+A, an+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anstehen
Presente
| ich | steh(e)⁵ | an |
| du | stehst | an |
| er | steht | an |
| wir | steh(e)⁵n | an |
| ihr | steht | an |
| sie | steh(e)⁵n | an |
Pretérito
| ich | stand | an |
| du | stand(e)⁷st | an |
| er | stand | an |
| wir | standen | an |
| ihr | standet | an |
| sie | standen | an |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | an |
| steht | (ihr) | an |
| steh(e)⁵n | Sie | an |
Conjuntivo I
| ich | stehe | an |
| du | stehest | an |
| er | stehe | an |
| wir | steh(e)⁵n | an |
| ihr | stehet | an |
| sie | steh(e)⁵n | an |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | an |
| du | stündest/ständest | an |
| er | stünde/stände | an |
| wir | stünden/ständen | an |
| ihr | stündet/ständet | an |
| sie | stünden/ständen | an |
Infinitivo
| ansteh(e)⁵n |
| anzusteh(e)⁵n |
Particípio
| anstehend |
| angestanden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo anstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | an |
| du | stehst | an |
| er | steht | an |
| wir | steh(e)⁵n | an |
| ihr | steht | an |
| sie | steh(e)⁵n | an |
Pretérito
| ich | stand | an |
| du | stand(e)⁷st | an |
| er | stand | an |
| wir | standen | an |
| ihr | standet | an |
| sie | standen | an |
Perfeito
| ich | habe | angestanden |
| du | hast | angestanden |
| er | hat | angestanden |
| wir | haben | angestanden |
| ihr | habt | angestanden |
| sie | haben | angestanden |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angestanden |
| du | hattest | angestanden |
| er | hatte | angestanden |
| wir | hatten | angestanden |
| ihr | hattet | angestanden |
| sie | hatten | angestanden |
Futuro I
| ich | werde | ansteh(e)⁵n |
| du | wirst | ansteh(e)⁵n |
| er | wird | ansteh(e)⁵n |
| wir | werden | ansteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | ansteh(e)⁵n |
| sie | werden | ansteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | angestanden | haben |
| du | wirst | angestanden | haben |
| er | wird | angestanden | haben |
| wir | werden | angestanden | haben |
| ihr | werdet | angestanden | haben |
| sie | werden | angestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anstehen
Conjuntivo I
| ich | stehe | an |
| du | stehest | an |
| er | stehe | an |
| wir | steh(e)⁵n | an |
| ihr | stehet | an |
| sie | steh(e)⁵n | an |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | an |
| du | stündest/ständest | an |
| er | stünde/stände | an |
| wir | stünden/ständen | an |
| ihr | stündet/ständet | an |
| sie | stünden/ständen | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angestanden |
| du | habest | angestanden |
| er | habe | angestanden |
| wir | haben | angestanden |
| ihr | habet | angestanden |
| sie | haben | angestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angestanden |
| du | hättest | angestanden |
| er | hätte | angestanden |
| wir | hätten | angestanden |
| ihr | hättet | angestanden |
| sie | hätten | angestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ansteh(e)⁵n |
| du | werdest | ansteh(e)⁵n |
| er | werde | ansteh(e)⁵n |
| wir | werden | ansteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | ansteh(e)⁵n |
| sie | werden | ansteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angestanden | haben |
| du | werdest | angestanden | haben |
| er | werde | angestanden | haben |
| wir | werden | angestanden | haben |
| ihr | werdet | angestanden | haben |
| sie | werden | angestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ansteh(e)⁵n |
| du | würdest | ansteh(e)⁵n |
| er | würde | ansteh(e)⁵n |
| wir | würden | ansteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | ansteh(e)⁵n |
| sie | würden | ansteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angestanden | haben |
| du | würdest | angestanden | haben |
| er | würde | angestanden | haben |
| wir | würden | angestanden | haben |
| ihr | würdet | angestanden | haben |
| sie | würden | angestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anstehen
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | an |
| steh(e)⁵n | wir | an |
| steht | (ihr) | an |
| steh(e)⁵n | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anstehen
Infinitivo I
| ansteh(e)⁵n |
| anzusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| angestanden haben |
| angestanden zu haben |
Particípio I
| anstehend |
Particípio II
| angestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anstehen
-
anstehen
- queue, be pending, be applied, be available, be present, be reliant on, become, face
стоять в очереди, подходить, быть к лицу, быть назначенным, встопорщиться, выдаваться, выдаться, выйти
hacer cola, hacer la cola, aparentar, dar la impresión, esperar en la fila, estar en cola, hacer fila
faire la queue, rester en suspens, seoir, être en suspens, faire impression, se présenter, être en cours, être nécessaire
sıra beklemek, sırada beklemek, görünmek, yakışmak, öncelikli olmak
estar na bicha, estar na fila, estar pendente, estar por fazer, ficar na bicha, ficar na fila, aguardar na fila, aparecer
essere da fare, essere da sbrigare, essere fissata, essere fissato, essere stabilita, essere stabilito, fare la coda, fare la fila
sta la coadă, aștepta, fi actual, se potrivi, se prezenta, trebui să se facă
sorban áll, aktuális lenni, benyomást kelt, megfelel, sorban állni
stać, być aktualnym, czekać w kolejce, musieć być zrobionym, stawać, stać w kolejce, wyglądać
είμαι επίκαιρος, εντύπωση, περίμενω, πρέπει να γίνει, σε σειρά, φαίνεσθαι
aanschuiven, in de rij staan, actueel zijn, moeten gebeuren, staan, uitstraling hebben
stát ve frontě, čekat ve frontě, být aktuální, musí se udělat, působit, vystupovat
köa, stå i kö, stå på tur, ge intryck, måste göras, ställa sig i kö, stå för, vara aktuell
give indtryk, måske nødvendigt, stå i kø, stå overfor, være aktuelt
並ぶ, 似合う, 列に並ぶ, 印象を与える, 待つ, 行列する
donar impressió, esperar en fila, estar actual, fer cara, fer cua, haver de fer-se
jonottaa, olla ajankohtainen, olla sopiva, olla tarpeen, seistä
gjøre inntrykk, må gjøres, stå foran, stå i kø, være aktuelt
aurrean egon, egon, ilara batean itxaron, inpresioa eman, izan
biti aktuelan, morati se uraditi, odgovarati, pristajati, stajati u redu, čekati u redu, стајати у реду
бити актуелен, изгледам, импресирам, мора да се направи, чекање во ред
biti aktualen, imeti vtis, morati biti narejeno, ustrezati, čakati v vrsti
byť aktuálny, musieť sa urobiť, pôsobiť, stáť v rade, vystupovať, čakať v rade
biti aktuelan, izgledati, morati se uraditi, ostaviti utisak, stajati u redu, čekati u redu
biti aktualan, morati se učiniti, odgovarati, pristajati, čekati u redu
стояти в черзі, бути актуальним, виглядати, очікувати в черзі, потрібно зробити, справляти враження, чекати
бъда актуален, изчаквам, необходимо е да се направи, опашка, подходя, подходящ
быць актуальным, выглядаць, рабіць ўражанне, стаяць у чарзе, трэба зрабіць
להיות נוכח، להיות עדכני، להיראות، להמתין בתור، להתייצב
اصطفاف، انتظار، لاءم، يبدو، يجب أن يتم، يجب أن يحدث، يظهر
باید انجام شود، شایسته بودن، صف کشیدن، مربوط بودن، مناسب بودن، منتظر ماندن
انتظار کرنا، سامنا کرنا، قطار میں کھڑا ہونا، موجودہ ہونا، چہرہ دکھانا، کرنا ضروری ہے
anstehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anstehen- [Umwelt, Fachsprache] sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen, aktuell sein, getan werden müssen, sich anstellen, bevorstehen, Schlange stehen
- [Umwelt, Fachsprache] sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen, aktuell sein, getan werden müssen, sich anstellen, bevorstehen, Schlange stehen
- [Umwelt, Fachsprache] sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen, aktuell sein, getan werden müssen, sich anstellen, bevorstehen, Schlange stehen
- [Umwelt, Fachsprache] sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen, aktuell sein, getan werden müssen, sich anstellen, bevorstehen, Schlange stehen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anstehen
jemand/etwas
ansteht
etwas an
jemand/etwas
aufsteht
jemanden/etwas an
jemand/etwas
fürsteht
etwas an
jemand/etwas
nachsteht
etwas an
jemand/etwas
nach/umsteht
etwas an
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo anstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anstehen
A conjugação do verbo an·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht an - stand an - hat angestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anstehen e no Duden anstehen.
anstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) an | stand an | stehe an | stünde/stände an | - |
| du | stehst an | stand(e)st an | stehest an | stündest/ständest an | steh(e) an |
| er | steht an | stand an | stehe an | stünde/stände an | - |
| wir | steh(e)n an | standen an | steh(e)n an | stünden/ständen an | steh(e)n an |
| ihr | steht an | standet an | stehet an | stündet/ständet an | steht an |
| sie | steh(e)n an | standen an | steh(e)n an | stünden/ständen an | steh(e)n an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) an, du stehst an, er steht an, wir steh(e)n an, ihr steht an, sie steh(e)n an
- Pretérito: ich stand an, du stand(e)st an, er stand an, wir standen an, ihr standet an, sie standen an
- Perfeito: ich habe angestanden, du hast angestanden, er hat angestanden, wir haben angestanden, ihr habt angestanden, sie haben angestanden
- Mais-que-perfeito: ich hatte angestanden, du hattest angestanden, er hatte angestanden, wir hatten angestanden, ihr hattet angestanden, sie hatten angestanden
- Futuro I: ich werde ansteh(e)n, du wirst ansteh(e)n, er wird ansteh(e)n, wir werden ansteh(e)n, ihr werdet ansteh(e)n, sie werden ansteh(e)n
- Futuro II: ich werde angestanden haben, du wirst angestanden haben, er wird angestanden haben, wir werden angestanden haben, ihr werdet angestanden haben, sie werden angestanden haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe an, du stehest an, er stehe an, wir steh(e)n an, ihr stehet an, sie steh(e)n an
- Pretérito: ich stünde/stände an, du stündest/ständest an, er stünde/stände an, wir stünden/ständen an, ihr stündet/ständet an, sie stünden/ständen an
- Perfeito: ich habe angestanden, du habest angestanden, er habe angestanden, wir haben angestanden, ihr habet angestanden, sie haben angestanden
- Mais-que-perfeito: ich hätte angestanden, du hättest angestanden, er hätte angestanden, wir hätten angestanden, ihr hättet angestanden, sie hätten angestanden
- Futuro I: ich werde ansteh(e)n, du werdest ansteh(e)n, er werde ansteh(e)n, wir werden ansteh(e)n, ihr werdet ansteh(e)n, sie werden ansteh(e)n
- Futuro II: ich werde angestanden haben, du werdest angestanden haben, er werde angestanden haben, wir werden angestanden haben, ihr werdet angestanden haben, sie werden angestanden haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ansteh(e)n, du würdest ansteh(e)n, er würde ansteh(e)n, wir würden ansteh(e)n, ihr würdet ansteh(e)n, sie würden ansteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde angestanden haben, du würdest angestanden haben, er würde angestanden haben, wir würden angestanden haben, ihr würdet angestanden haben, sie würden angestanden haben
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) an, steh(e)n wir an, steht (ihr) an, steh(e)n Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ansteh(e)n, anzusteh(e)n
- Infinitivo II: angestanden haben, angestanden zu haben
- Particípio I: anstehend
- Particípio II: angestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9