Conjugação do verbo durchstehen

A conjugação do verbo durchstehen (aguentar, suportar) é irregular. As formas mais comuns são steht durch, stand durch e hat durchgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - a. O verbo auxilar para durchstehen é "haben". O prefixo durch - de durchstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchstehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchstehen. Não apenas o verbo durchstehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

durch·stehen

steht durch · stand durch · hat durchgestanden

 Extensão -e   Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - a   Alteração consonantal  nd - nd - nd 

Inglês get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out, survive, tough out, weather through

/ˈdʊʁçˌʃteːən/ · /ʃteːt ˈdʊʁç/ · /ʃtant ˈdʊʁç/ · /ʃtʏndə ˈdʊʁç/ʃtɛndə ˈdʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˌʃtandən/

[Sport, …] etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten; einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; aushalten, standhalten, überstehen, hereinbrechen (über)

(acus.)

» Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen . Inglês Bob has to get through this ordeal on his own.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchstehen

Presente

ich steh(e)⁵ durch
du stehst durch
er steht durch
wir steh(e)⁵n durch
ihr steht durch
sie steh(e)⁵n durch

Pretérito

ich stand durch
du stand(e)⁷st durch
er stand durch
wir standen durch
ihr standet durch
sie standen durch

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) durch
-
steh(e)⁵n wir durch
steht (ihr) durch
steh(e)⁵n Sie durch

Conjuntivo I

ich stehe durch
du stehest durch
er stehe durch
wir steh(e)⁵n durch
ihr stehet durch
sie steh(e)⁵n durch

Conjuntivo II

ich stünde/stände durch
du stündest/ständest durch
er stünde/stände durch
wir stünden/ständen durch
ihr stündet/ständet durch
sie stünden/ständen durch

Infinitivo

durchsteh(e)⁵n
durchzusteh(e)⁵n

Particípio

durchstehend
durchgestanden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo durchstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich steh(e)⁵ durch
du stehst durch
er steht durch
wir steh(e)⁵n durch
ihr steht durch
sie steh(e)⁵n durch

Pretérito

ich stand durch
du stand(e)⁷st durch
er stand durch
wir standen durch
ihr standet durch
sie standen durch

Perfeito

ich habe durchgestanden
du hast durchgestanden
er hat durchgestanden
wir haben durchgestanden
ihr habt durchgestanden
sie haben durchgestanden

Mais-que-perf.

ich hatte durchgestanden
du hattest durchgestanden
er hatte durchgestanden
wir hatten durchgestanden
ihr hattet durchgestanden
sie hatten durchgestanden

Futuro I

ich werde durchsteh(e)⁵n
du wirst durchsteh(e)⁵n
er wird durchsteh(e)⁵n
wir werden durchsteh(e)⁵n
ihr werdet durchsteh(e)⁵n
sie werden durchsteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde durchgestanden haben
du wirst durchgestanden haben
er wird durchgestanden haben
wir werden durchgestanden haben
ihr werdet durchgestanden haben
sie werden durchgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchstehen

Conjuntivo I

ich stehe durch
du stehest durch
er stehe durch
wir steh(e)⁵n durch
ihr stehet durch
sie steh(e)⁵n durch

Conjuntivo II

ich stünde/stände durch
du stündest/ständest durch
er stünde/stände durch
wir stünden/ständen durch
ihr stündet/ständet durch
sie stünden/ständen durch

Conj. Perf.

ich habe durchgestanden
du habest durchgestanden
er habe durchgestanden
wir haben durchgestanden
ihr habet durchgestanden
sie haben durchgestanden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgestanden
du hättest durchgestanden
er hätte durchgestanden
wir hätten durchgestanden
ihr hättet durchgestanden
sie hätten durchgestanden

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchsteh(e)⁵n
du werdest durchsteh(e)⁵n
er werde durchsteh(e)⁵n
wir werden durchsteh(e)⁵n
ihr werdet durchsteh(e)⁵n
sie werden durchsteh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde durchgestanden haben
du werdest durchgestanden haben
er werde durchgestanden haben
wir werden durchgestanden haben
ihr werdet durchgestanden haben
sie werden durchgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchsteh(e)⁵n
du würdest durchsteh(e)⁵n
er würde durchsteh(e)⁵n
wir würden durchsteh(e)⁵n
ihr würdet durchsteh(e)⁵n
sie würden durchsteh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgestanden haben
du würdest durchgestanden haben
er würde durchgestanden haben
wir würden durchgestanden haben
ihr würdet durchgestanden haben
sie würden durchgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchstehen

Presente

steh(e)⁵ (du) durch
steh(e)⁵n wir durch
steht (ihr) durch
steh(e)⁵n Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchstehen

Infinitivo I


durchsteh(e)⁵n
durchzusteh(e)⁵n

Infinitivo II


durchgestanden haben
durchgestanden zu haben

Particípio I


durchstehend

Particípio II


durchgestanden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen . 
  • Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen . 
  • Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchstehen

  • Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen . 
    Inglês Bob has to get through this ordeal on his own.
  • Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen . 
    Inglês Their patience prepared them to endure the waiting time.
  • Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden . 
    Inglês His girlfriend was a safe tower, with her by his side he has endured a lot.
  • Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe. 
    Inglês When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchstehen

Alemão durchstehen
Inglês get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out
Russo выдержать, выдерживать, переносить, перенести, преодолеть
Espanhol aguantar, resistir, soportar, sufrir, superar
Francês surmonter, endurer, réussir, tenir, résister, supporter
Turco altından kalkmak, başarmak, dayanmak, katlanmak, üstesinden gelmek
Português aguentar, suportar, resistir, resistir a, sofrer, superar
Italiano sopportare, affrontare, reggere, resistere, resistere a, superare
Romeno face față, rezista, suporta
Húngaro kiállni, tartani, túljut, átvészel
Polaco przetrwać, wytrzymać, przetrzymywać, wykonywać, wytrzymywać
Grego αντέχω, υπομένω, περνώ
Holandês doorstaan, doormaken, niet vallen, overwinnen, volhouden
Tcheco vydržet, přestát, přetrvat, přežít
Sueco genomföra, klara, stå ut, stå ut med, uthärda, utstå
Dinamarquês gennemføre, gennemgå, overstå, stå igennem, udholde
Japonês 耐える, 乗り越える, 持ちこたえる
Catalão aguantar, superar, suportar
Finlandês kestäminen, kestää, läpäistä, selviytyä
Norueguês mestring, stå imot, utholde
Basco gainditu, irabazi, iraun, jasan
Sérvio izdržati, podneti, proći
Macedônio издржување, премостување
Esloveno premagati, preživeti, zdržati
Eslovaco prežiť, vydržať, zvládnuť
Bósnio izdržati, podnijeti, proći
Croata izdržati, podnijeti, proći
Ucraniano витримати, витримувати, пережити, переносити
Búlgaro издържам, издържане, преживявам, преодоляване
Bielorrusso выстаяць, пратрымацца
Indonésio bertahan, menahan, mendarat
Vietnamita chịu đựng, kiên trì, tiếp đất
Uzbeque bardosh berish, chidamoq, qo'nmoq
Hindi उतरना, कष्ट सहना, बर्दाश्त करना, लैंड करना
Chinês 坚持, 忍耐, 着地, 落地
Tailandês ทน, ลงพื้น, อดทน
Coreano 견디다, 착지하다
Azerbaijano dayanmaq, dözmək, enmək
Georgiano დაშვება, დაჯდომა, სძლევა
Bengalês নামা, ল্যান্ড করা, সহ্য করা
Albanês dur, tokohem
Maráti उतरणे, लँड करणे, सहन करणे
Nepalês अवतरण गर्नु, उतरिनु, सहन गर्नु
Telugo తట్టుకోవడం, దిగు, ల్యాండ్ చేయు
Letão izturēt, nolaisties, piezemēties
Tâmil இறங்கு, தாங்கு
Estoniano kestma, maanduma
Armênio վայրէջք անել, վայրէջք կատարել, տանել
Curdo dayanîn, nizilîn
Hebraicoלסבול، לעמוד، לצלוח
Árabeاحتمل، الصمود، تجاوز، تحمل، صمود
Persaپایداری، تحمل، تحمل کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا، سختی برداشت کرنا، مشکل وقت گزارنا

durchstehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchstehen
  • etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten, aushalten, ausstehen, durchhalten, ertragen, hinwegkommen
  • [Sport] einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern, standhalten, stehen
  • [Sport] überstehen, hereinbrechen (über), (einer Sache) standhalten, überleben, (jemanden) befallen, erdulden
durchstehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchstehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchstehen

A conjugação do verbo durch·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht durch - stand durch - hat durchgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchstehen e no Duden durchstehen.

durchstehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich steh(e) durchstand durchstehe durchstünde/stände durch-
du stehst durchstand(e)st durchstehest durchstündest/ständest durchsteh(e) durch
er steht durchstand durchstehe durchstünde/stände durch-
wir steh(e)n durchstanden durchsteh(e)n durchstünden/ständen durchsteh(e)n durch
ihr steht durchstandet durchstehet durchstündet/ständet durchsteht durch
sie steh(e)n durchstanden durchsteh(e)n durchstünden/ständen durchsteh(e)n durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich steh(e) durch, du stehst durch, er steht durch, wir steh(e)n durch, ihr steht durch, sie steh(e)n durch
  • Pretérito: ich stand durch, du stand(e)st durch, er stand durch, wir standen durch, ihr standet durch, sie standen durch
  • Perfeito: ich habe durchgestanden, du hast durchgestanden, er hat durchgestanden, wir haben durchgestanden, ihr habt durchgestanden, sie haben durchgestanden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgestanden, du hattest durchgestanden, er hatte durchgestanden, wir hatten durchgestanden, ihr hattet durchgestanden, sie hatten durchgestanden
  • Futuro I: ich werde durchsteh(e)n, du wirst durchsteh(e)n, er wird durchsteh(e)n, wir werden durchsteh(e)n, ihr werdet durchsteh(e)n, sie werden durchsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde durchgestanden haben, du wirst durchgestanden haben, er wird durchgestanden haben, wir werden durchgestanden haben, ihr werdet durchgestanden haben, sie werden durchgestanden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stehe durch, du stehest durch, er stehe durch, wir steh(e)n durch, ihr stehet durch, sie steh(e)n durch
  • Pretérito: ich stünde/stände durch, du stündest/ständest durch, er stünde/stände durch, wir stünden/ständen durch, ihr stündet/ständet durch, sie stünden/ständen durch
  • Perfeito: ich habe durchgestanden, du habest durchgestanden, er habe durchgestanden, wir haben durchgestanden, ihr habet durchgestanden, sie haben durchgestanden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgestanden, du hättest durchgestanden, er hätte durchgestanden, wir hätten durchgestanden, ihr hättet durchgestanden, sie hätten durchgestanden
  • Futuro I: ich werde durchsteh(e)n, du werdest durchsteh(e)n, er werde durchsteh(e)n, wir werden durchsteh(e)n, ihr werdet durchsteh(e)n, sie werden durchsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde durchgestanden haben, du werdest durchgestanden haben, er werde durchgestanden haben, wir werden durchgestanden haben, ihr werdet durchgestanden haben, sie werden durchgestanden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchsteh(e)n, du würdest durchsteh(e)n, er würde durchsteh(e)n, wir würden durchsteh(e)n, ihr würdet durchsteh(e)n, sie würden durchsteh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgestanden haben, du würdest durchgestanden haben, er würde durchgestanden haben, wir würden durchgestanden haben, ihr würdet durchgestanden haben, sie würden durchgestanden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: steh(e) (du) durch, steh(e)n wir durch, steht (ihr) durch, steh(e)n Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchsteh(e)n, durchzusteh(e)n
  • Infinitivo II: durchgestanden haben, durchgestanden zu haben
  • Particípio I: durchstehend
  • Particípio II: durchgestanden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 264134, 3079

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1851804, 3533820

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1155536, 1155536

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9