Conjugação do verbo durchbacken
A conjugação do verbo durchbacken (assar completamente) é irregular. As formas mais comuns são bäckt/backt durch, buk durch e hat durchgebacken. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para durchbacken é "haben".
O prefixo durch - de durchbacken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchbacken . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · particípio irregular · haben · separável
bäckt/backt durch · buk durch · hat durchgebacken
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ck - k - ck
bake thoroughly, bake through, fully bake
/dʊʁçˈbakən/ · /bɛkt dʊʁç/ · /buːk dʊʁç/ · /ˈbyːkə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈbakən/
[Kochen] so (lange) backen, dass die Hitze das Gebackene völlig durchdrungen hat und der Backprozess überall abgeschlossen ist
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchbacken
Presente
| ich | back(e)⁵ | durch |
| du | bäckst/backst | durch |
| er | bäckt/backt | durch |
| wir | backen | durch |
| ihr | backt | durch |
| sie | backen | durch |
Conjuntivo I
| ich | backe | durch |
| du | backest | durch |
| er | backe | durch |
| wir | backen | durch |
| ihr | backet | durch |
| sie | backen | durch |
Conjuntivo II
| ich | büke | durch |
| du | bükest | durch |
| er | büke | durch |
| wir | büken | durch |
| ihr | büket | durch |
| sie | büken | durch |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchbacken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | back(e)⁵ | durch |
| du | bäckst/backst | durch |
| er | bäckt/backt | durch |
| wir | backen | durch |
| ihr | backt | durch |
| sie | backen | durch |
Perfeito
| ich | habe | durchgebacken |
| du | hast | durchgebacken |
| er | hat | durchgebacken |
| wir | haben | durchgebacken |
| ihr | habt | durchgebacken |
| sie | haben | durchgebacken |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | durchgebacken |
| du | hattest | durchgebacken |
| er | hatte | durchgebacken |
| wir | hatten | durchgebacken |
| ihr | hattet | durchgebacken |
| sie | hatten | durchgebacken |
Futuro I
| ich | werde | durchbacken |
| du | wirst | durchbacken |
| er | wird | durchbacken |
| wir | werden | durchbacken |
| ihr | werdet | durchbacken |
| sie | werden | durchbacken |
Futuro II
| ich | werde | durchgebacken | haben |
| du | wirst | durchgebacken | haben |
| er | wird | durchgebacken | haben |
| wir | werden | durchgebacken | haben |
| ihr | werdet | durchgebacken | haben |
| sie | werden | durchgebacken | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchbacken
Conjuntivo I
| ich | backe | durch |
| du | backest | durch |
| er | backe | durch |
| wir | backen | durch |
| ihr | backet | durch |
| sie | backen | durch |
Conjuntivo II
| ich | büke | durch |
| du | bükest | durch |
| er | büke | durch |
| wir | büken | durch |
| ihr | büket | durch |
| sie | büken | durch |
Conj. Perf.
| ich | habe | durchgebacken |
| du | habest | durchgebacken |
| er | habe | durchgebacken |
| wir | haben | durchgebacken |
| ihr | habet | durchgebacken |
| sie | haben | durchgebacken |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | durchgebacken |
| du | hättest | durchgebacken |
| er | hätte | durchgebacken |
| wir | hätten | durchgebacken |
| ihr | hättet | durchgebacken |
| sie | hätten | durchgebacken |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchbacken
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchbacken
Traduções
Traduções para durchbacken
-
durchbacken
bake thoroughly, bake through, fully bake
пропекать, пропечь
cocinar completamente, hornear completamente
cuire à cœur
tam pişirmek
assar completamente
a puntino, cuocere ben bene, cuocere completamente
coace complet
átsütni
upiec, upiec dobrze
ψημένος
doorbakken
propečený
genomgräddad
gennembake
焼き上げる
coure completament
kypsentää
gjennomstekt
bake
peći do kraja
печење
peči do konca
prepiecť
propeći
peći do kraja
пропікати
пълно печене
праспякаць
panggang hingga matang merata
nướng chín tới
ichiga to'liq pishish
अंदर तक पका देना
烤透
อบจนสุกทั่วถึง
속까지 다 굽다
içinə qədər bişirmək
კარგად გამოცხობა, სრულად გამოცხობა
ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি পাকা
piqet brenda
अंदरून पूर्णपणे शिजवणे
भित्रसम्म पूर्णपाक्नु
అంతా పూర్తిగా పాకడం
izcept līdz iekšējai pilnībai
நன்றாகச் சுடு, முழுதாகச் சுடு
küpseta läbi
լավ թխել, լիովին թխել
אפייה מלאה
خبز كامل
پخت کامل
پکانا
durchbacken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchbacken- [Kochen] so (lange) backen, dass die Hitze das Gebackene völlig durchdrungen hat und der Backprozess überall abgeschlossen ist
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchbacken
≡ durchackern
≡ durchbiegen
≡ ausbacken
≡ durchbilden
≡ durchbohren
≡ durchatmen
≡ durchblitzen
≡ durchbeißen
≡ durchboxen
≡ durcharbeiten
≡ durchbetteln
≡ backen
≡ durchblasen
≡ überbacken
≡ durchbeuteln
≡ anbacken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchbacken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchbacken
A conjugação do verbo durch·backen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·backen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bäckt/backt durch - buk durch - hat durchgebacken). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchbacken e no Duden durchbacken.
durchbacken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | back(e) durch | buk durch | backe durch | büke durch | - |
| du | bäckst/backst durch | bukst durch | backest durch | bükest durch | back(e) durch |
| er | bäckt/backt durch | buk durch | backe durch | büke durch | - |
| wir | backen durch | buken durch | backen durch | büken durch | backen durch |
| ihr | backt durch | bukt durch | backet durch | büket durch | backt durch |
| sie | backen durch | buken durch | backen durch | büken durch | backen durch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich back(e) durch, du bäckst/backst durch, er bäckt/backt durch, wir backen durch, ihr backt durch, sie backen durch
- Pretérito: ich buk durch, du bukst durch, er buk durch, wir buken durch, ihr bukt durch, sie buken durch
- Perfeito: ich habe durchgebacken, du hast durchgebacken, er hat durchgebacken, wir haben durchgebacken, ihr habt durchgebacken, sie haben durchgebacken
- Mais-que-perfeito: ich hatte durchgebacken, du hattest durchgebacken, er hatte durchgebacken, wir hatten durchgebacken, ihr hattet durchgebacken, sie hatten durchgebacken
- Futuro I: ich werde durchbacken, du wirst durchbacken, er wird durchbacken, wir werden durchbacken, ihr werdet durchbacken, sie werden durchbacken
- Futuro II: ich werde durchgebacken haben, du wirst durchgebacken haben, er wird durchgebacken haben, wir werden durchgebacken haben, ihr werdet durchgebacken haben, sie werden durchgebacken haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich backe durch, du backest durch, er backe durch, wir backen durch, ihr backet durch, sie backen durch
- Pretérito: ich büke durch, du bükest durch, er büke durch, wir büken durch, ihr büket durch, sie büken durch
- Perfeito: ich habe durchgebacken, du habest durchgebacken, er habe durchgebacken, wir haben durchgebacken, ihr habet durchgebacken, sie haben durchgebacken
- Mais-que-perfeito: ich hätte durchgebacken, du hättest durchgebacken, er hätte durchgebacken, wir hätten durchgebacken, ihr hättet durchgebacken, sie hätten durchgebacken
- Futuro I: ich werde durchbacken, du werdest durchbacken, er werde durchbacken, wir werden durchbacken, ihr werdet durchbacken, sie werden durchbacken
- Futuro II: ich werde durchgebacken haben, du werdest durchgebacken haben, er werde durchgebacken haben, wir werden durchgebacken haben, ihr werdet durchgebacken haben, sie werden durchgebacken haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde durchbacken, du würdest durchbacken, er würde durchbacken, wir würden durchbacken, ihr würdet durchbacken, sie würden durchbacken
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgebacken haben, du würdest durchgebacken haben, er würde durchgebacken haben, wir würden durchgebacken haben, ihr würdet durchgebacken haben, sie würden durchgebacken haben
Imperativo Ativo
- Presente: back(e) (du) durch, backen wir durch, backt (ihr) durch, backen Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchbacken, durchzubacken
- Infinitivo II: durchgebacken haben, durchgebacken zu haben
- Particípio I: durchbackend
- Particípio II: durchgebacken