Conjugação do verbo ausbacken

A conjugação do verbo ausbacken (assar, fritar) é irregular. As formas mais comuns são bäckt/backt aus, buk aus e hat ausgebacken. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para ausbacken é "haben". O prefixo aus - de ausbacken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausbacken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausbacken. Não apenas o verbo ausbackenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

regular
aus·backen
irregular⁷
aus·backen

C2 · irregular · particípio irregular · haben · separável

aus·backen

bäckt/backt aus · buk aus · hat ausgebacken

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ck - k - ck 

Inglês bake, bake through, deep-fry, finish baking, fry

/aʊsˈbakən/ · /ˈbɛkt aʊs/ · /ˈbʊk aʊs/ · /ˈbyːkə aʊs/ · /aʊsɡəˈbakən/

[Kochen, …] etwas, oftmals in einem Teigmantel, in heißem Fett garen/backen; so lange backen, bis etwas (völlig) durchgegart und fertiggestellt ist; frittieren, herausbacken

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbacken

Presente

ich back(e)⁵ aus
du bäckst/backst aus
er bäckt/backt aus
wir backen aus
ihr backt aus
sie backen aus

Pretérito

ich buk aus
du bukst aus
er buk aus
wir buken aus
ihr bukt aus
sie buken aus

Imperativo

-
back(e)⁵ (du) aus
-
backen wir aus
backt (ihr) aus
backen Sie aus

Conjuntivo I

ich backe aus
du backest aus
er backe aus
wir backen aus
ihr backet aus
sie backen aus

Conjuntivo II

ich büke aus
du bükest aus
er büke aus
wir büken aus
ihr büket aus
sie büken aus

Infinitivo

ausbacken
auszubacken

Particípio

ausbackend
ausgebacken

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausbacken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich back(e)⁵ aus
du bäckst/backst aus
er bäckt/backt aus
wir backen aus
ihr backt aus
sie backen aus

Pretérito

ich buk aus
du bukst aus
er buk aus
wir buken aus
ihr bukt aus
sie buken aus

Perfeito

ich habe ausgebacken
du hast ausgebacken
er hat ausgebacken
wir haben ausgebacken
ihr habt ausgebacken
sie haben ausgebacken

Mais-que-perf.

ich hatte ausgebacken
du hattest ausgebacken
er hatte ausgebacken
wir hatten ausgebacken
ihr hattet ausgebacken
sie hatten ausgebacken

Futuro I

ich werde ausbacken
du wirst ausbacken
er wird ausbacken
wir werden ausbacken
ihr werdet ausbacken
sie werden ausbacken

Futuro II

ich werde ausgebacken haben
du wirst ausgebacken haben
er wird ausgebacken haben
wir werden ausgebacken haben
ihr werdet ausgebacken haben
sie werden ausgebacken haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbacken

Conjuntivo I

ich backe aus
du backest aus
er backe aus
wir backen aus
ihr backet aus
sie backen aus

Conjuntivo II

ich büke aus
du bükest aus
er büke aus
wir büken aus
ihr büket aus
sie büken aus

Conj. Perf.

ich habe ausgebacken
du habest ausgebacken
er habe ausgebacken
wir haben ausgebacken
ihr habet ausgebacken
sie haben ausgebacken

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgebacken
du hättest ausgebacken
er hätte ausgebacken
wir hätten ausgebacken
ihr hättet ausgebacken
sie hätten ausgebacken

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausbacken
du werdest ausbacken
er werde ausbacken
wir werden ausbacken
ihr werdet ausbacken
sie werden ausbacken

Conj. Fut. II

ich werde ausgebacken haben
du werdest ausgebacken haben
er werde ausgebacken haben
wir werden ausgebacken haben
ihr werdet ausgebacken haben
sie werden ausgebacken haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausbacken
du würdest ausbacken
er würde ausbacken
wir würden ausbacken
ihr würdet ausbacken
sie würden ausbacken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgebacken haben
du würdest ausgebacken haben
er würde ausgebacken haben
wir würden ausgebacken haben
ihr würdet ausgebacken haben
sie würden ausgebacken haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausbacken

Presente

back(e)⁵ (du) aus
backen wir aus
backt (ihr) aus
backen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausbacken

Infinitivo I


ausbacken
auszubacken

Infinitivo II


ausgebacken haben
ausgebacken zu haben

Particípio I


ausbackend

Particípio II


ausgebacken
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbacken

Alemão ausbacken
Inglês bake, bake through, deep-fry, finish baking, fry
Russo выпекать, допекать, выпечь, допечь, жарить во фритюре, зажаривать во фритюре, зажарить во фритюре, изжаривать во фритюре
Espanhol cocer a punto, cocinar completamente, freír, hornear, rebozar
Francês cuire, frire
Turco kızartmak, kızarmak, kızartma
Português assar, fritar, assar completamente
Italiano cuocere, friggere
Romeno coace, prăji
Húngaro sütni, át sütni
Polaco frytkować, smażyć, upiec
Grego τηγανίζω, ψήνω μέχρι να ψηθεί, ψητό σε λάδι
Holandês afbakken, uitbakken
Tcheco dokončit pečení, smažit, vyprážet
Sueco baka, fritera, grädda
Dinamarquês bages færdig, friturestege
Japonês フライ, 揚げる, 焼き上げる
Catalão coure, coure completament, fregir
Finlandês paistaa
Norueguês fritere, steike
Basco egosi, frijitu, frijitzea, ondu
Sérvio peći, peći do kraja, pržiti
Macedônio первен, печење
Esloveno ocvrti, peči do konca
Eslovaco dokončiť pečenie, vyprážať
Bósnio peći, pržiti
Croata dopeći, peći, pržiti
Ucraniano допікати, приготувати, смажити
Búlgaro изпечен, пържене
Bielorrusso выпякаць, смажыць
Indonésio masak hingga matang, menggoreng, panggang hingga matang
Vietnamita chiên bột, nướng chín kỹ, nướng tới chín
Uzbeque chuqur qovurmoq, to'liq pishirmoq, yaxshilab pishirmoq
Hindi अच्छी तरह सेंकना, पूरी तरह पकाना, बैटर में तला
Chinês 烘至熟透, 烤至熟透, 裹糊油炸
Tailandês ชุบแป้งทอด, อบจนสุก, อบจนสุกทั่ว
Coreano 깊게 튀기다, 속까지 익히다, 완전히 굽다
Azerbaijano dərin yağda qovurmaq, tam bişirmək, yaxşıca bişirmək
Georgiano სრულიად გამოადუღო, სრულიად გამოაცხობა, ფრიტირება
Bengalês গভীরভাবে ভাজা, পুরো করে রাঁধা, ভালভাবে বেক করা
Albanês pjekur deri sa të piqet, pjekur plotësisht, skuq
Maráti पूर्णपणे शिजवणे, बैटरमध्ये तळणे, शेवटपर्यंत शिजवणे
Nepalês गहिरो तेलमा तल्नु, पूरै पकाउनु, राम्रोसँग पकाउनु
Telugo గాఢంగా వేపించడం, పూర్తిగా బేక్ చేయడం, పూర్తిగా వండడం
Letão dziļi cept, izcept līdz gatavam, pilnībā izcept
Tâmil நன்கு வேகவைக்க, முழுமையாக வேகவைக்க, வெப்பமான எண்ணெயில் பொரிக்க
Estoniano läbi küpsetama, sügavfriteerida, täielikult küpsetama
Armênio ամբողջությամբ եփել, լիովին եփել, խորը յուղում տապակել
Curdo bi temamî pêxistin, qovurîn, tamamî pêxistin
Hebraicoלאפות עד סיום، לטגן
Árabeخبز، قلي
Persaسرخ کردن، پختن
Urduبیک کرنا، تلی ہوئی چیز، پکانا

ausbacken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausbacken
  • [Kochen] etwas, oftmals in einem Teigmantel, in heißem Fett garen/backen, frittieren, herausbacken
  • so lange backen, bis etwas (völlig) durchgegart und fertiggestellt ist
  • zu Ende backen
ausbacken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausbacken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbacken

A conjugação do verbo aus·backen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·backen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bäckt/backt aus - buk aus - hat ausgebacken). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbacken e no Duden ausbacken.

ausbacken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich back(e) ausbuk ausbacke ausbüke aus-
du bäckst/backst ausbukst ausbackest ausbükest ausback(e) aus
er bäckt/backt ausbuk ausbacke ausbüke aus-
wir backen ausbuken ausbacken ausbüken ausbacken aus
ihr backt ausbukt ausbacket ausbüket ausbackt aus
sie backen ausbuken ausbacken ausbüken ausbacken aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich back(e) aus, du bäckst/backst aus, er bäckt/backt aus, wir backen aus, ihr backt aus, sie backen aus
  • Pretérito: ich buk aus, du bukst aus, er buk aus, wir buken aus, ihr bukt aus, sie buken aus
  • Perfeito: ich habe ausgebacken, du hast ausgebacken, er hat ausgebacken, wir haben ausgebacken, ihr habt ausgebacken, sie haben ausgebacken
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgebacken, du hattest ausgebacken, er hatte ausgebacken, wir hatten ausgebacken, ihr hattet ausgebacken, sie hatten ausgebacken
  • Futuro I: ich werde ausbacken, du wirst ausbacken, er wird ausbacken, wir werden ausbacken, ihr werdet ausbacken, sie werden ausbacken
  • Futuro II: ich werde ausgebacken haben, du wirst ausgebacken haben, er wird ausgebacken haben, wir werden ausgebacken haben, ihr werdet ausgebacken haben, sie werden ausgebacken haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich backe aus, du backest aus, er backe aus, wir backen aus, ihr backet aus, sie backen aus
  • Pretérito: ich büke aus, du bükest aus, er büke aus, wir büken aus, ihr büket aus, sie büken aus
  • Perfeito: ich habe ausgebacken, du habest ausgebacken, er habe ausgebacken, wir haben ausgebacken, ihr habet ausgebacken, sie haben ausgebacken
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgebacken, du hättest ausgebacken, er hätte ausgebacken, wir hätten ausgebacken, ihr hättet ausgebacken, sie hätten ausgebacken
  • Futuro I: ich werde ausbacken, du werdest ausbacken, er werde ausbacken, wir werden ausbacken, ihr werdet ausbacken, sie werden ausbacken
  • Futuro II: ich werde ausgebacken haben, du werdest ausgebacken haben, er werde ausgebacken haben, wir werden ausgebacken haben, ihr werdet ausgebacken haben, sie werden ausgebacken haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausbacken, du würdest ausbacken, er würde ausbacken, wir würden ausbacken, ihr würdet ausbacken, sie würden ausbacken
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgebacken haben, du würdest ausgebacken haben, er würde ausgebacken haben, wir würden ausgebacken haben, ihr würdet ausgebacken haben, sie würden ausgebacken haben

Imperativo Ativo

  • Presente: back(e) (du) aus, backen wir aus, backt (ihr) aus, backen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausbacken, auszubacken
  • Infinitivo II: ausgebacken haben, ausgebacken zu haben
  • Particípio I: ausbackend
  • Particípio II: ausgebacken

Comentários


Entrada

⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbacken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234111, 234111

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9