Conjugação do verbo nachstehen
A conjugação do verbo nachstehen (inferior, estar em segundo lugar) é irregular. As formas mais comuns são steht nach, stand nach e hat nachgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para nachstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo nach - de nachstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachstehen . Para a prática e consolidação do estudo
nach·stehen
nach·stehen
C1 · irregular · haben · separável
steht nach · stand nach · hat nachgestanden
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
be inferior, be subordinate, not equal, rank behind
/ˈnaːxˌʃteːn/ · /ˈʃteːt naːx/ · /ˈʃtant naːx/ · /ˈʃtʏndə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈʃtandən/
an zweiter, hinterer Position liegen, weil es jemanden, etwas Besseres gibt; meist verneint
(dat., in+D, an+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachstehen
Presente
| ich | steh(e)⁵ | nach |
| du | stehst | nach |
| er | steht | nach |
| wir | steh(e)⁵n | nach |
| ihr | steht | nach |
| sie | steh(e)⁵n | nach |
Pretérito
| ich | stand | nach |
| du | stand(e)⁷st | nach |
| er | stand | nach |
| wir | standen | nach |
| ihr | standet | nach |
| sie | standen | nach |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | nach |
| steht | (ihr) | nach |
| steh(e)⁵n | Sie | nach |
Conjuntivo I
| ich | stehe | nach |
| du | stehest | nach |
| er | stehe | nach |
| wir | steh(e)⁵n | nach |
| ihr | stehet | nach |
| sie | steh(e)⁵n | nach |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | nach |
| du | stündest/ständest | nach |
| er | stünde/stände | nach |
| wir | stünden/ständen | nach |
| ihr | stündet/ständet | nach |
| sie | stünden/ständen | nach |
Infinitivo
| nachsteh(e)⁵n |
| nachzusteh(e)⁵n |
Particípio
| nachstehend |
| nachgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo nachstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | nach |
| du | stehst | nach |
| er | steht | nach |
| wir | steh(e)⁵n | nach |
| ihr | steht | nach |
| sie | steh(e)⁵n | nach |
Pretérito
| ich | stand | nach |
| du | stand(e)⁷st | nach |
| er | stand | nach |
| wir | standen | nach |
| ihr | standet | nach |
| sie | standen | nach |
Perfeito
| ich | habe | nachgestanden |
| du | hast | nachgestanden |
| er | hat | nachgestanden |
| wir | haben | nachgestanden |
| ihr | habt | nachgestanden |
| sie | haben | nachgestanden |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | nachgestanden |
| du | hattest | nachgestanden |
| er | hatte | nachgestanden |
| wir | hatten | nachgestanden |
| ihr | hattet | nachgestanden |
| sie | hatten | nachgestanden |
Futuro I
| ich | werde | nachsteh(e)⁵n |
| du | wirst | nachsteh(e)⁵n |
| er | wird | nachsteh(e)⁵n |
| wir | werden | nachsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nachsteh(e)⁵n |
| sie | werden | nachsteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | nachgestanden | haben |
| du | wirst | nachgestanden | haben |
| er | wird | nachgestanden | haben |
| wir | werden | nachgestanden | haben |
| ihr | werdet | nachgestanden | haben |
| sie | werden | nachgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachstehen
Conjuntivo I
| ich | stehe | nach |
| du | stehest | nach |
| er | stehe | nach |
| wir | steh(e)⁵n | nach |
| ihr | stehet | nach |
| sie | steh(e)⁵n | nach |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | nach |
| du | stündest/ständest | nach |
| er | stünde/stände | nach |
| wir | stünden/ständen | nach |
| ihr | stündet/ständet | nach |
| sie | stünden/ständen | nach |
Conj. Perf.
| ich | habe | nachgestanden |
| du | habest | nachgestanden |
| er | habe | nachgestanden |
| wir | haben | nachgestanden |
| ihr | habet | nachgestanden |
| sie | haben | nachgestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | nachgestanden |
| du | hättest | nachgestanden |
| er | hätte | nachgestanden |
| wir | hätten | nachgestanden |
| ihr | hättet | nachgestanden |
| sie | hätten | nachgestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | nachsteh(e)⁵n |
| du | werdest | nachsteh(e)⁵n |
| er | werde | nachsteh(e)⁵n |
| wir | werden | nachsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nachsteh(e)⁵n |
| sie | werden | nachsteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | nachgestanden | haben |
| du | werdest | nachgestanden | haben |
| er | werde | nachgestanden | haben |
| wir | werden | nachgestanden | haben |
| ihr | werdet | nachgestanden | haben |
| sie | werden | nachgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | nachsteh(e)⁵n |
| du | würdest | nachsteh(e)⁵n |
| er | würde | nachsteh(e)⁵n |
| wir | würden | nachsteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | nachsteh(e)⁵n |
| sie | würden | nachsteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | nachgestanden | haben |
| du | würdest | nachgestanden | haben |
| er | würde | nachgestanden | haben |
| wir | würden | nachgestanden | haben |
| ihr | würdet | nachgestanden | haben |
| sie | würden | nachgestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachstehen
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | nach |
| steh(e)⁵n | wir | nach |
| steht | (ihr) | nach |
| steh(e)⁵n | Sie | nach |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachstehen
Infinitivo I
| nachsteh(e)⁵n |
| nachzusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| nachgestanden haben |
| nachgestanden zu haben |
Particípio I
| nachstehend |
Particípio II
| nachgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachstehen
-
nachstehen
- be inferior, be subordinate, not equal, rank behind
уступать, быть ниже, быть хуже, отставать, уступить
ser inferior, inferior, no ser equivalente, no ser igual, quedar detrás
inférieur, être derrière, être en reste, être inférieur, être inférieur à
altında olmak, altında kalmak, geride kalmak
inferior, estar em segundo lugar, ficar atrás, ficar atrás de, ser inferior a
essere inferiore, essere inferiore a, stare dietro
fi inferior, inferior, subordonat
alulmarad, hátrányban van, hátrányos helyzetben van, lemarad, nem egyenrangú
być gorszym, ustępować
υποδεέστερος, υπολείπεται, υστερώ
achterblijven, inferieur zijn, onderdoen, ondergeschikt zijn
být horší, být podřízený, ustupovat, zaostávat
underlägsen
underlegen, ligge bag, være underlegen
下回る, 劣る, 後れを取る
estar per darrere, inferior, no ser igual, quedar enrere
olla huonompi, alipaineessa, heikompi, olla alempana, olla jäljessä
underlegen, ligge bak, være underlegen
atzean egon, azpiko egon
biti inferioran, zaostajati
задоволство, задолжен, не е на исто ниво
biti podrejen, biti slabši, zaostajati
byť horší, byť podriadený, zaostávať
biti inferioran, zaostajati
biti inferioran, zaostajati
бути гіршим, відставати, не бути рівним, поступатися
изоставам, неравен, отстъпвам
нераўнапраўны, паступацца
ketinggalan, lebih rendah, lebih rendah daripada
kém hơn, kém hơn ai, tụt lại
kam bo'lish, kimdandir kam bo'lish, orqada qolmoq
कमतर होना, पीछे पड़ना
落后, 逊于, 逊于某人
ด้อยกว่า, ล้าหลัง
열등하다, 뒤처지다
birindən aşağı olmaq, geri qalmaq, onlardan zəif olmaq
დაბალი იყოს, ვინმეზე ნაკლები იყო, უკან რჩება
কমতর হওয়া, তার থেকে কম হওয়া, পিছিয়ে পড়া
mbet prapa, më i ulët se, më i ulët se dikush
कमतर असणे, मागे पडणे
अरूभन्दा कम हुनु, अरूभन्दा कमजोर हुनु, पछाडि पर्नु
ఎవరి కంటే తక్కువ ఉండటం, తక్కువగా ఉండడం, వెనుక పడడం
būt zemākam par, atpalikt
பின்தங்குவது, யாரைவிட குறைவாக இருக்க, யாரைவிட குறைவாக இருக்குவது
kehvem olema, madalam kui keegi, maha jääma
հետ մնալ, մեկի նկատմամբ ցածր լինել, նվազ լինել
ji te kem bun, ji wan re kêm bûn, paş bûn
נחות
مُتَخَلِّف، يتخلف، يكون أقل، يكون في المرتبة الثانية
زیر بودن، پایین بودن، پایینتر بودن، پشت سر بودن، کمتر بودن
کمزور ہونا، پیچھے رہنا، پیچھے ہونا
nachstehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachstehen- an zweiter, hinterer Position liegen, weil es jemanden, etwas Besseres gibt, nicht ebenbürtig sein
- meist verneint
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para nachstehen
jemand/etwas
in/ansteht
etwas nach
jemand/etwas steht
jemandem inetwas nach
jemand/etwas steht
jemandem in/anetwas nach
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo nachstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachstehen
A conjugação do verbo nach·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht nach - stand nach - hat nachgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachstehen e no Duden nachstehen.
nachstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) nach | stand nach | stehe nach | stünde/stände nach | - |
| du | stehst nach | stand(e)st nach | stehest nach | stündest/ständest nach | steh(e) nach |
| er | steht nach | stand nach | stehe nach | stünde/stände nach | - |
| wir | steh(e)n nach | standen nach | steh(e)n nach | stünden/ständen nach | steh(e)n nach |
| ihr | steht nach | standet nach | stehet nach | stündet/ständet nach | steht nach |
| sie | steh(e)n nach | standen nach | steh(e)n nach | stünden/ständen nach | steh(e)n nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) nach, du stehst nach, er steht nach, wir steh(e)n nach, ihr steht nach, sie steh(e)n nach
- Pretérito: ich stand nach, du stand(e)st nach, er stand nach, wir standen nach, ihr standet nach, sie standen nach
- Perfeito: ich habe nachgestanden, du hast nachgestanden, er hat nachgestanden, wir haben nachgestanden, ihr habt nachgestanden, sie haben nachgestanden
- Mais-que-perfeito: ich hatte nachgestanden, du hattest nachgestanden, er hatte nachgestanden, wir hatten nachgestanden, ihr hattet nachgestanden, sie hatten nachgestanden
- Futuro I: ich werde nachsteh(e)n, du wirst nachsteh(e)n, er wird nachsteh(e)n, wir werden nachsteh(e)n, ihr werdet nachsteh(e)n, sie werden nachsteh(e)n
- Futuro II: ich werde nachgestanden haben, du wirst nachgestanden haben, er wird nachgestanden haben, wir werden nachgestanden haben, ihr werdet nachgestanden haben, sie werden nachgestanden haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe nach, du stehest nach, er stehe nach, wir steh(e)n nach, ihr stehet nach, sie steh(e)n nach
- Pretérito: ich stünde/stände nach, du stündest/ständest nach, er stünde/stände nach, wir stünden/ständen nach, ihr stündet/ständet nach, sie stünden/ständen nach
- Perfeito: ich habe nachgestanden, du habest nachgestanden, er habe nachgestanden, wir haben nachgestanden, ihr habet nachgestanden, sie haben nachgestanden
- Mais-que-perfeito: ich hätte nachgestanden, du hättest nachgestanden, er hätte nachgestanden, wir hätten nachgestanden, ihr hättet nachgestanden, sie hätten nachgestanden
- Futuro I: ich werde nachsteh(e)n, du werdest nachsteh(e)n, er werde nachsteh(e)n, wir werden nachsteh(e)n, ihr werdet nachsteh(e)n, sie werden nachsteh(e)n
- Futuro II: ich werde nachgestanden haben, du werdest nachgestanden haben, er werde nachgestanden haben, wir werden nachgestanden haben, ihr werdet nachgestanden haben, sie werden nachgestanden haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde nachsteh(e)n, du würdest nachsteh(e)n, er würde nachsteh(e)n, wir würden nachsteh(e)n, ihr würdet nachsteh(e)n, sie würden nachsteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgestanden haben, du würdest nachgestanden haben, er würde nachgestanden haben, wir würden nachgestanden haben, ihr würdet nachgestanden haben, sie würden nachgestanden haben
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) nach, steh(e)n wir nach, steht (ihr) nach, steh(e)n Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachsteh(e)n, nachzusteh(e)n
- Infinitivo II: nachgestanden haben, nachgestanden zu haben
- Particípio I: nachstehend
- Particípio II: nachgestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9