Conjugação do verbo davonbleiben
A conjugação do verbo davonbleiben (afastar-se) é irregular. As formas mais comuns são bleibt davon, blieb davon e ist davongeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para davonbleiben é "sein".
O prefixo davon - de davonbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo davonbleiben . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davonbleiben
Presente
ich | bleib(e)⁵ | davon |
du | bleibst | davon |
er | bleibt | davon |
wir | bleiben | davon |
ihr | bleibt | davon |
sie | bleiben | davon |
Pretérito
ich | blieb | davon |
du | bliebst | davon |
er | blieb | davon |
wir | blieben | davon |
ihr | bliebt | davon |
sie | blieben | davon |
Conjuntivo I
ich | bleibe | davon |
du | bleibest | davon |
er | bleibe | davon |
wir | bleiben | davon |
ihr | bleibet | davon |
sie | bleiben | davon |
Conjuntivo II
ich | bliebe | davon |
du | bliebest | davon |
er | bliebe | davon |
wir | blieben | davon |
ihr | bliebet | davon |
sie | blieben | davon |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo davonbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | bleib(e)⁵ | davon |
du | bleibst | davon |
er | bleibt | davon |
wir | bleiben | davon |
ihr | bleibt | davon |
sie | bleiben | davon |
Pretérito
ich | blieb | davon |
du | bliebst | davon |
er | blieb | davon |
wir | blieben | davon |
ihr | bliebt | davon |
sie | blieben | davon |
Perfeito
ich | bin | davongeblieben |
du | bist | davongeblieben |
er | ist | davongeblieben |
wir | sind | davongeblieben |
ihr | seid | davongeblieben |
sie | sind | davongeblieben |
Mais-que-perf.
ich | war | davongeblieben |
du | warst | davongeblieben |
er | war | davongeblieben |
wir | waren | davongeblieben |
ihr | wart | davongeblieben |
sie | waren | davongeblieben |
Futuro I
ich | werde | davonbleiben |
du | wirst | davonbleiben |
er | wird | davonbleiben |
wir | werden | davonbleiben |
ihr | werdet | davonbleiben |
sie | werden | davonbleiben |
Futuro II
ich | werde | davongeblieben | sein |
du | wirst | davongeblieben | sein |
er | wird | davongeblieben | sein |
wir | werden | davongeblieben | sein |
ihr | werdet | davongeblieben | sein |
sie | werden | davongeblieben | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davonbleiben
Conjuntivo I
ich | bleibe | davon |
du | bleibest | davon |
er | bleibe | davon |
wir | bleiben | davon |
ihr | bleibet | davon |
sie | bleiben | davon |
Conjuntivo II
ich | bliebe | davon |
du | bliebest | davon |
er | bliebe | davon |
wir | blieben | davon |
ihr | bliebet | davon |
sie | blieben | davon |
Conj. Perf.
ich | sei | davongeblieben |
du | seiest | davongeblieben |
er | sei | davongeblieben |
wir | seien | davongeblieben |
ihr | seiet | davongeblieben |
sie | seien | davongeblieben |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | davongeblieben |
du | wärest | davongeblieben |
er | wäre | davongeblieben |
wir | wären | davongeblieben |
ihr | wäret | davongeblieben |
sie | wären | davongeblieben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo davonbleiben
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo davonbleiben
Traduções
Traduções para davonbleiben
-
davonbleiben
keep away, stay away
держаться подальше от
mantenerse alejado de algo
s'abstenir
uzak durmak
afastar-se
stare lontano da qualcosa, tenersi lontano da qualcosa
se feri de ceva
távol maradni
trzymać się z daleka
απομακρύνομαι
afblijven
držet se dál od něčeho
hålla sig borta från
holde sig væk fra noget
遠ざかる, 避ける
mantenir-se allunyat
pysyä erossa
holde seg unna
urrun egon
držati se podalje od nečega
оддалечување
izogibati se nečemu
zdržať sa
držati se podalje
držati se podalje od nečega
триматись подалі, утримуватись
държа се далеч от нещо
трымацца далей ад
להתרחק
ابتعد عن شيء
دور ماندن
دور رہنا
davonbleiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de davonbleibenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo davonbleiben
≡ kleinbleiben
≡ beibleiben
≡ davonrennen
≡ fortbleiben
≡ festbleiben
≡ davongehen
≡ davonlassen
≡ dranbleiben
≡ dortbleiben
≡ davonmachen
≡ freibleiben
≡ ausbleiben
≡ davonpreschen
≡ davonreiten
≡ leerbleiben
≡ davonrasen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo davonbleiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davonbleiben
A conjugação do verbo davon·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt davon - blieb davon - ist davongeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davonbleiben e no Duden davonbleiben.
davonbleiben conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bleib(e) davon | blieb davon | bleibe davon | bliebe davon | - |
du | bleibst davon | bliebst davon | bleibest davon | bliebest davon | bleib(e) davon |
er | bleibt davon | blieb davon | bleibe davon | bliebe davon | - |
wir | bleiben davon | blieben davon | bleiben davon | blieben davon | bleiben davon |
ihr | bleibt davon | bliebt davon | bleibet davon | bliebet davon | bleibt davon |
sie | bleiben davon | blieben davon | bleiben davon | blieben davon | bleiben davon |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bleib(e) davon, du bleibst davon, er bleibt davon, wir bleiben davon, ihr bleibt davon, sie bleiben davon
- Pretérito: ich blieb davon, du bliebst davon, er blieb davon, wir blieben davon, ihr bliebt davon, sie blieben davon
- Perfeito: ich bin davongeblieben, du bist davongeblieben, er ist davongeblieben, wir sind davongeblieben, ihr seid davongeblieben, sie sind davongeblieben
- Mais-que-perfeito: ich war davongeblieben, du warst davongeblieben, er war davongeblieben, wir waren davongeblieben, ihr wart davongeblieben, sie waren davongeblieben
- Futuro I: ich werde davonbleiben, du wirst davonbleiben, er wird davonbleiben, wir werden davonbleiben, ihr werdet davonbleiben, sie werden davonbleiben
- Futuro II: ich werde davongeblieben sein, du wirst davongeblieben sein, er wird davongeblieben sein, wir werden davongeblieben sein, ihr werdet davongeblieben sein, sie werden davongeblieben sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bleibe davon, du bleibest davon, er bleibe davon, wir bleiben davon, ihr bleibet davon, sie bleiben davon
- Pretérito: ich bliebe davon, du bliebest davon, er bliebe davon, wir blieben davon, ihr bliebet davon, sie blieben davon
- Perfeito: ich sei davongeblieben, du seiest davongeblieben, er sei davongeblieben, wir seien davongeblieben, ihr seiet davongeblieben, sie seien davongeblieben
- Mais-que-perfeito: ich wäre davongeblieben, du wärest davongeblieben, er wäre davongeblieben, wir wären davongeblieben, ihr wäret davongeblieben, sie wären davongeblieben
- Futuro I: ich werde davonbleiben, du werdest davonbleiben, er werde davonbleiben, wir werden davonbleiben, ihr werdet davonbleiben, sie werden davonbleiben
- Futuro II: ich werde davongeblieben sein, du werdest davongeblieben sein, er werde davongeblieben sein, wir werden davongeblieben sein, ihr werdet davongeblieben sein, sie werden davongeblieben sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde davonbleiben, du würdest davonbleiben, er würde davonbleiben, wir würden davonbleiben, ihr würdet davonbleiben, sie würden davonbleiben
- Mais-que-perfeito: ich würde davongeblieben sein, du würdest davongeblieben sein, er würde davongeblieben sein, wir würden davongeblieben sein, ihr würdet davongeblieben sein, sie würden davongeblieben sein
Imperativo Ativo
- Presente: bleib(e) (du) davon, bleiben wir davon, bleibt (ihr) davon, bleiben Sie davon
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: davonbleiben, davonzubleiben
- Infinitivo II: davongeblieben sein, davongeblieben zu sein
- Particípio I: davonbleibend
- Particípio II: davongeblieben