Conjugação do verbo sich davonmachen

A conjugação do verbo sich davonmachen (abalar, azular) é regular. As formas mais comuns são macht sich davon, machte sich davon e hat sich davongemacht. O verbo auxilar para sich davonmachen é "haben". sich davonmachen é um verbo reflexivo. O prefixo davon - de sich davonmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo davonmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo davonmachen. Não apenas o verbo sich davonmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich davon·machen

macht sich davon · machte sich davon · hat sich davongemacht

Inglês leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off, make off, run away (with), scarper

/ˈdaːfɔnmaːχən/ · /ˈmaːχt daˈfɔn/ · /ˈmaxtə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈmaxt/

einen Ort verlassen; abhauen, sterben, (sich) vertschüssen, abziehen, ins Gras beißen

sich, (sich+A, mit+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich davonmachen

Presente

ich mach(e)⁵ mir/mich³ davon
du machst dir/dich³ davon
er macht sich davon
wir machen uns davon
ihr macht euch davon
sie machen sich davon

Pretérito

ich machte mir/mich³ davon
du machtest dir/dich³ davon
er machte sich davon
wir machten uns davon
ihr machtet euch davon
sie machten sich davon

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) dir/dich³ davon
-
machen wir uns davon
macht (ihr) euch davon
machen Sie sich davon

Conjuntivo I

ich mache mir/mich³ davon
du machest dir/dich³ davon
er mache sich davon
wir machen uns davon
ihr machet euch davon
sie machen sich davon

Conjuntivo II

ich machte mir/mich³ davon
du machtest dir/dich³ davon
er machte sich davon
wir machten uns davon
ihr machtet euch davon
sie machten sich davon

Infinitivo

sich davonmachen
sich davonzumachen

Particípio

sich davonmachend
davongemacht

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich davonmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mach(e)⁵ mir/mich³ davon
du machst dir/dich³ davon
er macht sich davon
wir machen uns davon
ihr macht euch davon
sie machen sich davon

Pretérito

ich machte mir/mich³ davon
du machtest dir/dich³ davon
er machte sich davon
wir machten uns davon
ihr machtet euch davon
sie machten sich davon

Perfeito

ich habe mir/mich³ davongemacht
du hast dir/dich³ davongemacht
er hat sich davongemacht
wir haben uns davongemacht
ihr habt euch davongemacht
sie haben sich davongemacht

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ davongemacht
du hattest dir/dich³ davongemacht
er hatte sich davongemacht
wir hatten uns davongemacht
ihr hattet euch davongemacht
sie hatten sich davongemacht

Futuro I

ich werde mir/mich³ davonmachen
du wirst dir/dich³ davonmachen
er wird sich davonmachen
wir werden uns davonmachen
ihr werdet euch davonmachen
sie werden sich davonmachen

Futuro II

ich werde mir/mich³ davongemacht haben
du wirst dir/dich³ davongemacht haben
er wird sich davongemacht haben
wir werden uns davongemacht haben
ihr werdet euch davongemacht haben
sie werden sich davongemacht haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich davonmachen

Conjuntivo I

ich mache mir/mich³ davon
du machest dir/dich³ davon
er mache sich davon
wir machen uns davon
ihr machet euch davon
sie machen sich davon

Conjuntivo II

ich machte mir/mich³ davon
du machtest dir/dich³ davon
er machte sich davon
wir machten uns davon
ihr machtet euch davon
sie machten sich davon

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ davongemacht
du habest dir/dich³ davongemacht
er habe sich davongemacht
wir haben uns davongemacht
ihr habet euch davongemacht
sie haben sich davongemacht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ davongemacht
du hättest dir/dich³ davongemacht
er hätte sich davongemacht
wir hätten uns davongemacht
ihr hättet euch davongemacht
sie hätten sich davongemacht

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ davonmachen
du werdest dir/dich³ davonmachen
er werde sich davonmachen
wir werden uns davonmachen
ihr werdet euch davonmachen
sie werden sich davonmachen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ davongemacht haben
du werdest dir/dich³ davongemacht haben
er werde sich davongemacht haben
wir werden uns davongemacht haben
ihr werdet euch davongemacht haben
sie werden sich davongemacht haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ davonmachen
du würdest dir/dich³ davonmachen
er würde sich davonmachen
wir würden uns davonmachen
ihr würdet euch davonmachen
sie würden sich davonmachen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ davongemacht haben
du würdest dir/dich³ davongemacht haben
er würde sich davongemacht haben
wir würden uns davongemacht haben
ihr würdet euch davongemacht haben
sie würden sich davongemacht haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich davonmachen

Presente

mach(e)⁵ (du) dir/dich³ davon
machen wir uns davon
macht (ihr) euch davon
machen Sie sich davon

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich davonmachen

Infinitivo I


sich davonmachen
sich davonzumachen

Infinitivo II


sich davongemacht haben
sich davongemacht zu haben

Particípio I


sich davonmachend

Particípio II


davongemacht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich davonmachen

Alemão sich davonmachen
Inglês leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off
Russo уезжать, уходить
Espanhol marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente
Francês déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser
Turco ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
Português abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir
Italiano scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
Romeno pleca
Húngaro elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
Polaco uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
Grego φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
Holandês er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
Tcheco odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
Sueco avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
Dinamarquês forlade, liste af, stikke af
Japonês 去る, 立ち去る
Catalão marxar
Finlandês häipyä, lähteä, poistua
Norueguês forlate
Basco alde egin, joan
Sérvio napustiti mesto, otići
Macedônio заминување
Esloveno oditi
Eslovaco odísť
Bósnio napustiti mjesto
Croata napustiti mjesto
Ucraniano покинути місце
Búlgaro изчезвам, напускам
Bielorrusso з'язджаць
Indonésio meninggalkan
Vietnamita rời khỏi
Uzbeque ketmoq
Hindi निकलना
Chinês 离开
Tailandês ออกไป
Coreano 떠나다
Azerbaijano tərk etmek
Georgiano ტოვება
Bengalês চলে যাওয়া
Albanês largohem
Maráti निघणे
Nepalês छोड्नु
Telugo వెళ్ళడం
Letão iziet
Tâmil புறப்படுவது
Estoniano lahkuma
Armênio հեռանալ
Curdo derketin
Hebraicoלעזוב מקום
Árabeفر، مغادرة، ولى الأدبار
Persaترک کردن
Urduجگہ چھوڑنا

sich davonmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich davonmachen
  • einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
  • sterben, ins Gras beißen
sich davonmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich davonmachen

  • jemand/etwas macht mit etwas davon
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem davon
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo davonmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich davonmachen

A conjugação do verbo sich davon·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich davon·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht sich davon - machte sich davon - hat sich davongemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davonmachen e no Duden davonmachen.

davonmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich mach(e) mir/mich davonmachte mir/mich davonmache mir/mich davonmachte mir/mich davon-
du machst dir/dich davonmachtest dir/dich davonmachest dir/dich davonmachtest dir/dich davonmach(e) dir/dich davon
er macht sich davonmachte sich davonmache sich davonmachte sich davon-
wir machen uns davonmachten uns davonmachen uns davonmachten uns davonmachen uns davon
ihr macht euch davonmachtet euch davonmachet euch davonmachtet euch davonmacht euch davon
sie machen sich davonmachten sich davonmachen sich davonmachten sich davonmachen sich davon

Indicativo Ativo

  • Presente: ich mach(e) mir/mich davon, du machst dir/dich davon, er macht sich davon, wir machen uns davon, ihr macht euch davon, sie machen sich davon
  • Pretérito: ich machte mir/mich davon, du machtest dir/dich davon, er machte sich davon, wir machten uns davon, ihr machtet euch davon, sie machten sich davon
  • Perfeito: ich habe mir/mich davongemacht, du hast dir/dich davongemacht, er hat sich davongemacht, wir haben uns davongemacht, ihr habt euch davongemacht, sie haben sich davongemacht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich davongemacht, du hattest dir/dich davongemacht, er hatte sich davongemacht, wir hatten uns davongemacht, ihr hattet euch davongemacht, sie hatten sich davongemacht
  • Futuro I: ich werde mir/mich davonmachen, du wirst dir/dich davonmachen, er wird sich davonmachen, wir werden uns davonmachen, ihr werdet euch davonmachen, sie werden sich davonmachen
  • Futuro II: ich werde mir/mich davongemacht haben, du wirst dir/dich davongemacht haben, er wird sich davongemacht haben, wir werden uns davongemacht haben, ihr werdet euch davongemacht haben, sie werden sich davongemacht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich mache mir/mich davon, du machest dir/dich davon, er mache sich davon, wir machen uns davon, ihr machet euch davon, sie machen sich davon
  • Pretérito: ich machte mir/mich davon, du machtest dir/dich davon, er machte sich davon, wir machten uns davon, ihr machtet euch davon, sie machten sich davon
  • Perfeito: ich habe mir/mich davongemacht, du habest dir/dich davongemacht, er habe sich davongemacht, wir haben uns davongemacht, ihr habet euch davongemacht, sie haben sich davongemacht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich davongemacht, du hättest dir/dich davongemacht, er hätte sich davongemacht, wir hätten uns davongemacht, ihr hättet euch davongemacht, sie hätten sich davongemacht
  • Futuro I: ich werde mir/mich davonmachen, du werdest dir/dich davonmachen, er werde sich davonmachen, wir werden uns davonmachen, ihr werdet euch davonmachen, sie werden sich davonmachen
  • Futuro II: ich werde mir/mich davongemacht haben, du werdest dir/dich davongemacht haben, er werde sich davongemacht haben, wir werden uns davongemacht haben, ihr werdet euch davongemacht haben, sie werden sich davongemacht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich davonmachen, du würdest dir/dich davonmachen, er würde sich davonmachen, wir würden uns davonmachen, ihr würdet euch davonmachen, sie würden sich davonmachen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich davongemacht haben, du würdest dir/dich davongemacht haben, er würde sich davongemacht haben, wir würden uns davongemacht haben, ihr würdet euch davongemacht haben, sie würden sich davongemacht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) dir/dich davon, machen wir uns davon, macht (ihr) euch davon, machen Sie sich davon

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich davonmachen, sich davonzumachen
  • Infinitivo II: sich davongemacht haben, sich davongemacht zu haben
  • Particípio I: sich davonmachend
  • Particípio II: davongemacht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonmachen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963210, 963210

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9